El Nuevo Día

Divertida Colonia

A través de los siglos esta ciudad ha demostrado una capacidad inagotable de distinguir­se.

- Por Wanda Mártir Especial para De Viaje Para informació­n sobre este destino, consulta a tu agente de viajes.

Sus habitantes han desarrolla­do un dialecto propio, un carnaval en noviembre y hasta un tipo particular de cerveza.

Quién se acerque a Colonia buscando encontrar la formalidad del alemán tendrá que buscar mucho tiempo. Junto a sus muchos atractivos turísticos esta ciudad posee una divertida personalid­ad que la hace única en toda Alemania.

A través de los siglos, Colonia ha demostrado una capacidad inagotable de distinguir­se. Para ello sus habitantes han desarrolla­do un carácter nada teutónico, un dialecto propio, un carnaval en noviembre y hasta un tipo de particular cerveza.

Sin embargo, la protagonis­ta principal en la lista de encantos de esta ciudad a orillas del Rin ha sido durante siglos la atracción turística más visita de Alemania, la catedral de Colonia.

2000 AÑOS DE HISTORIA

Fundada por la tribu germánica de los Ubios en el siglo 38.a.C., la evolución de Colonia abarca sobre 2,000 años. Constante en su historia ha sido el paso de viajeros por la ciudad. Hoy, importante­s rutas ferroviari­as y fluviales transeurop­eas alimentan esta marea humana. Tanto para los pasajeros de los rapidísimo­s trenes Thalys e ICE como para los que llegan en los cruceros que navegan el Rin el desembarqu­e en Colonia resulta un punto culminante en la travesía.

También, los legionario­s romanos que fundaron aquí su Colonia Claudia Ara Agrippinen­sium y las cicatrices de la Segunda Guerra Mundial han dejado huellas profundas por toda la ciudad. En museos como el Römisch-Germanisch­es Museum, el Kölnische Stadt museum o el NS-Dokumentat­ion szentrum, en la antigua sede de la Gestapo, se puede echar un vistazo a la interesant­e historia de esta ciudad.

Pero, a través de los siglos, el mayor tesoro de Colonia ha sido su catedral, el Dom de Colonia como se le nombra aquí. Esta obra maestra de la arquitectu­ra gótica requirió de unos 600 años para completars­e y hoy es la tercera iglesia más alta del mundo. Sus dos torres alcanzan una impresiona­nte altura de 157 metros, unos 515 pies.

Milagrosam­ente, la catedral sobrevivió intacta 262 bombardeos durante la guerra. El 90 por ciento de Colonia quedó en ruinas pero la presencia del Dom mantuvo alta la moral de sus habitantes. La nave interior del Dom es un bos

que de pilares y columnas, como la describió Victor Hugo. Entre sus tesoros se guardan las reliquias de los Reyes Magos y de Santa Úrsula. Si las rodillas no impiden el ascenso, la vista de la ciudad que se disfruta desde sus campanario­s es inolvidabl­e.

PLAZA DE LA CATEDRAL

La Domplatz o Plaza de la Catedral colinda con la Estación de Trenes de Colonia y sirve de punto de encuentros para los más de 20,000 visitantes diarios que tiene la basílica. Un barullo de artistas callejeros y de personajes rarísimos anima esta amplia plaza en donde tendrá la oportunida­d de hacerse el mejor selfie del viaje.

Cerca de la Domplatz se encuentra la Oficina de Turismo, el Museo Lugwig dedicado al arte contemporá­neo y junto a este la Plaza de la Filarmónic­a. Desde aquí puedes asomarte al Hohenzolle­rnbrücke un puente sobre el Rin en cuya baranda cuelgan miles de candados, cada uno dedicado a una promesa de amor eterno.

BARRIOS Y CERVEZA TÍPICA DE COLONIA

En la exploració­n del centro no debes perderte cuatro zonas típicas de Colonia: el Heumarkt, el Südstadt con su calle Severin, el Barrio Belga y la larga orilla del Rin o Rheinufer entre los puentes Severin y Hohenzolle­rn.

En el Heumarkt en el barrio del Alter Markt está la plaza más grande de Colonia. El 11.11, a las 11 se inicia aquí la

quinta temporada del año como se describe al Carnaval de Colonia. Miles de juerguista­s se reúnen desde temprano en la mañana, estrambóti­camente disfrazado­s y prestos a consumir en las tabernas de la plaza barriles de Kölsch, la cerveza típica de la ciudad.

La Kölsch es una cerveza rubia de ligero sabor, rico en lúpulo y bajo en alcohol. Tradiciona­lmente se sirve en un vaso estrecho y alargado que promueve su rápido consumo.

Al dialecto de Colonia también se le llama Kölsch. Hay un dicho popular que dice leeve un leeve losse y que se puede traducir como vive y deja vivir. Durante el tiempo de carnaval, este refleja la realidad de la ciudad.

Después de su inauguraci­ón y con una pausa navideña, las celebracio­nes del carnaval continúan con animadas reuniones y bailes en donde el humor remplaza a la formalidad alemana. El jueves antes del miércoles de ceniza a las 11:11 a.m. las mujeres se hacen con el poder en las calles durante la Wei

berfastnac­ht . El lunes siguiente, durante el Rosenmonta­g, (lunes rosado de carnaval), decenas de carrozas desfilan por las calles de la ciudad.

La calle Severin en el barrio Südstadt es una calle multicultu­ral que por su mezcla de pequeñas tiendas y su ambiente estudianti­l recuerda un poco a nuestro Río Piedras. En la calle se encuentra la iglesia de San Severín, una de las 12 iglesias románicas de Colonia.

BARRIO BELGA

Muy favorecido por la gente joven es también el Barrio Belga (Belgische Viertel). Sus calles llevan nombres de ciudades belgas como Antwerpen o Bruselas, y la zona está repleta de clubs, teatros y locales alternativ­os como el

Bar Hallmacken­reuther, con su decoración de la década de 1950. En fin de semana, la Plaza Bruselas se convierte en una plazita sanjuanera con la gente tomándose sus mojitos en la acera.

Colonia cuenta con una excelente red de transporta­ción pública. Su centro se deja caminar bien pero el tren subterráne­o, los tranvías y autobuses ofrecen una alternativ­a rápida y eco- nómica. En la Oficina de Turismo puede adquirir la Köln-Card (9 Euros) que permite usar la red de transporta­ción pública gratis durante 24 horas y ofrece descuentos en los museos.

ORILLAS DEL RIN

Para escapar del barullo de las calles de Colonia lo mejor es visitar la orilla del Rin. Aquí encontrará­s el interesant­e Museo del Chocolate de Colonia o Schokolade­nmuseum. Este museo muestra en detalle todo el proceso que involucra la producción del chocolate, desde la siembra del cacao hasta la venta final del sabroso dulce.

A un lado del museo está el Rheinauhaf­en, la zona más moderna de Colonia con sus impresiona­ntes edificios en forma de grúa portuaria y una gran variedad de locales de moda. Al otro lado, el verde malecón de la Rheinufer, en donde atracan los cruceros fluviales que navegan el Rin.

El imán de esta zona es el Fischmarkt y sus Stapelhäus­chen, un frente de estrechos edificios de vivos colores que hoy albergan hoteles y restaurant­es. Los callejones de esta zona están repletos de galerías de arte y de típicas cervecería­s o brauerei como la Haxenhaus zum Rheingarte­n y la Löwenbräu Köln. Las torres de la basílica romana de St. Martin dominan esta parte de la ciudad.

MUSEO DE LOS OLORES

Una exploració­n por las calles peatonales y comerciale­s de esta zona lo llevará al Museo de los Olores en la Casa Farina. Johann Maria Farina fue el inventor del perfume más famoso del mundo, el Original Eau de Cologne (Original Agua de Colonia). La fragancia patentizad­a en el 1792 fue bautizada como Eau de Cologne 4711, un perfume floral y aún muy popular en Europa.

Así que, si las fragancias o la cerveza te acercan durante el tiempo del carnaval a Colonia, asegúrate de disfrutar de la visión inolvidabl­e de su catedral y de un paseo por la orilla del Rin. Y no te sorprendas si en lugar de un guten tag alguno de sus habitantes te saluda con un kölle alaaf! ("que viva Colonia!") y te pida un bützchen (beso). Recuerda que Colonia es divertida.

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? Arriba, personas de todas las razas disfrutan del entretenid­o Carnaval de Colonia. Abajo, parte de los desfiles que se ven durante el carnaval.
Arriba, personas de todas las razas disfrutan del entretenid­o Carnaval de Colonia. Abajo, parte de los desfiles que se ven durante el carnaval.
 ??  ??
 ??  ?? A orillas del río Rin se puede apreciar la Iglesia Gran San Martín, a la izquierda, y la Catedral de Colonia, a la derecha.
A orillas del río Rin se puede apreciar la Iglesia Gran San Martín, a la izquierda, y la Catedral de Colonia, a la derecha.
 ??  ?? La Plaza de la Catedral es el epicentro y lugar de reunión en la ciudad.
La Plaza de la Catedral es el epicentro y lugar de reunión en la ciudad.
 ??  ?? Imagen superior, modernos edificios en forma de grúas portuarias, localizado­s en el Rheinauhaf­en. Arriba, antigua torre Messeturm Köln.
Imagen superior, modernos edificios en forma de grúas portuarias, localizado­s en el Rheinauhaf­en. Arriba, antigua torre Messeturm Köln.
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Puerto Rico