El Nuevo Día

TRIUNFAN LOS REALES

Edinson Vólquez y tres relevistas dejaron sin carreras a la poderosa novena de los Azulejos

- Servicios Combinados

QKANSAS CITY. - El abridor Edinson Vólquez y otros tres relevistas se combinaron anoche para blanquear a una de las alineacion­es más temibles del béisbol, la de los Azulejos de Toronto, en el inicio de la Serie de Campeonato de la Liga Americana.

Vólquez lanzó magistralm­ente por espacio de seis entradas al permitir solo dos hits y Salvador Pérez sacudió un jonrón solitario para que los Reales vencieran 5-0 a los Azulejos en el primer juego de la serie.

Hoy continúa la serie a las 4:07 p.m. David Price abrirá por los Azulejos y Yordano Ventura por los Reales.

Kansas City comenzó con el pie derecho la defensa del título de la Liga Americana. Toronto apareció anoche a un juego de la Serie de Campeonato por primera vez desde el 1993 y los bates fueron silenciado­s por Vólquez, y los relevistas Kelvin Herrera, Ryan Madson y Luke Hochevar. Toronto solo bateó tres hits.

Vólquez se apuntó el triunfo al ponchar cinco y regular cuatro bases por bolas ante la novena líder de cuadrangul­ares en la fase regular. El siore Alcides Escobar bateó de 3-2 con dos carreras anotadas y una remolcada por los Reales. Kansas City atacó temprano al abridor de los Azulejos, Marco Estrada, al marcarle dos carreras en la tercera entrada.

Alex Gordon abrió el inning con doble y Alcides Escobar lo remolcó con otro doble. Ben Zobrist se eliminó con roletazo a la inicial para el segundo out, y Lorenzo Cain bateó sencillo al derecho para llevar a Escobar al plato. Kansas City no perdió tiempo en aumentar la delantera 3-0 en el cuarto episodio. Luego de retirar a los primeros dos bateadores, Estrada le permitió un jonrón solitario al receptor Salvador Pérez. Estrada cargó con el revés.

En la noche, Volquez solo enfrentó un momento difícil al confrontar problemas con el control en el sexto giro, pero se las arregló para mantener en cero a la ponderosa alineación de los Azulejos. Abrió el inning con boletos gratis seguidos a Josh Donaldson y José Bautista, antes de apretar el brazo y abanicar al limpiabase­s Edwin Encarnació­n, quien salió del juego por una lesión. Chris Colabello fue eliminado con línea al izquierdo y Troy Tulowitzki fue abanicado para cerrar la amenaza.

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? Alex Gordon anota una vuelta marcada por los Reales de Kansas City en la tercera entrada.
Alex Gordon anota una vuelta marcada por los Reales de Kansas City en la tercera entrada.
 ??  ?? Edinson Vólquez se llevó la victoria. A la derecha, el lanzador de Toronto Marco Estrada, atrapa al corredor Alcides Escobar.
Edinson Vólquez se llevó la victoria. A la derecha, el lanzador de Toronto Marco Estrada, atrapa al corredor Alcides Escobar.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Puerto Rico