Andrés Jiménez Sale de su zona de confort
El cantautor Andrés Jiménez apela a la diáspora en Estados Unidos con un escogido de canciones que incluye “Boricua en la luna” de Juan Antonio Corretjer y “Qué será”, de Jimmy Fontana
San Lorenzo. El término diáspora, tan común dentro de la realidad actual, tomó una nueva definición para el cantante y compositor Andrés Jiménez “El Jíbaro” durante una visita a la ciudad de Nueva York el pasado junio.
No solo se encontró con las generaciones de puertorriqueños que comenzaron a emigrar desde los años cuarenta, sino también con grandes grupos de latinoamericanos, de origen colombiano, dominicano..., que lo despertaron a la nueva identidad de la diáspora.
“La realidad de la diáspora ya es bien diferente, por ejemplo, nosotros tenemos que hacer hincapié en que somos puertorriqueños, pero tenemos que tener la visión de que ya no somos los puertorriqueños los que tenemos que dar la batalla en Estados Unidos, sino conjuntamente con todos los latinoamericanos”, apunta el trovador inmerso en la hermosura natural de la Hacienda Muñoz en San Lorenzo. “Hoy el paradigma ha cambiado y por lo tanto, nuestra lucha por un espacio, por lograr las cosas que necesitamos tiene que ser en conjunto con los demás hispanos”, sostiene para seguido llamar a la importancia de que esa minoría reconozca el poder que representa dentro de la sociedad estadounidense.
Esta realidad caló tan profundo en la mente del cantor orocoveño que la idea de grabar un disco de boleros de compositores puertorriqueños transmutó a una exquisita colección de temas populares del cancionero latinoamericano. El proyecto lo bautizó “Corazón latino” y sin ser un trabajo de música navideña, lo presenta en esta época.
“Yo tenía en mente un disco de boleros tradicionales y había pensado en muchos boleros de Pedro Flores, Rafael Hernández y ese era el principio, pero después escogí una canción de Silvio (Rodríguez, 'Fábula de los tres hermanos'), una de un colombiano (Ernesto Hoffman, 'Cosas como tú'), de un argentino (Atahualpa Yupanqui, 'El aromo'), de un uruguayo (Alfredo Zitarrosa, 'Milonga para una niña'), puse una canción mía ('Nuevos tiempos) y los temas tradicionales, 'Nuestro Juramento' (Benito de Jesús) y 'Lágrimas negras' (Miguel Matamoros), que es un tema que todo el mundo lo canta”, detalla el cantautor del contenido que además incluye el poema de Juan Antonio Corretjer, “Boricua en la luna”.
El cuatrista Christian Nieves, miembro del cuerpo musical de “El Jíbaro”, retó su talento con los arreglos de este
álbum, que junto con “Síntesis”, es uno de sus preferidos del catálogo de Jiménez. “Para mí fue algo especial, primero porque hay temas que conocía y hay temas que no los conocía, así que también es una sorpresa para mí. Es una mezcla de esa cadena musical que nos amarra a toda Latinoamérica”, comenta el músico, que además ejecutó la mayoría de los instrumentos.
“Cuando tratamos de hacer un disco como lo es 'Corazón latino', es tratar de llevar ese sonido peculiar de nuestra música puertorriqueña pero en diferentes géneros”, agrega Nieves en referencia a la guaracha, la rumba, el guaguancó y las milongas camperas, entre otros.
La búsqueda de una diversidad sonora obligó a la voz de “Despierta boricua” a salir de la zona de comodidad de la música tradicional, aunque no era la primera vez. “Siempre he hecho mis salidas hacia otros géneros pero verdaderamente donde me siento bien cómodo es cantando música típica, por lo tanto es un gran reto y más cuando los arreglos de Christian te llevan en otra dirección también porque a veces yo pienso una cosa y Christian la pone en otro lado, así que es un proceso educativo bien interesante”, afirma.
“Corazón latino” recoge además un sentimiento muy personal para el protagonista. Sus hijos Andrea y Omar participaron del proceso creativo desde distintos ámbitos: ella tomó las fotografías que ilustran el disco y él sonó la guitarra en el tema “Boricua en la luna”.
“Me sorprende de sobremanera el hecho de que él empieza sus estudios de universidad en Mayagüez y pensaba que en un momento determinado iba a ser bien duro para él hacer ambas cosas, pero me sorprende cómo ha logrado hacer todas estas cosas de estudiar, sacar buenas notas y participar con nosotros constantemente en los eventos”, comparte el orgulloso padre.
“El Jíbaro” presentará este repertorio en concierto el 26 de diciembre en el Centro de Bellas Artes en Caguas y el 2 de enero de 2016 en el Teatro Yagüez, en Mayagüez.
“Es bien importante para nosotros que estratégicamente nos sintamos parte de esas luchas latinoamericanas en Estados Unidos y que podamos entender la fuerza que tenemos, porque tenemos una fuerza mayor” ANDRÉS JIMÉNEZ Cantautor