Rafael Soriano dice adiós al béisbol
El veterano relevista dominicano se retira tras catorce años de actividad en las Mayores
DUNEDIN, Fla. -- El veterano relevista dominicano Rafael Soriano anunció durante el fin de semana su retiro del béisbol luego de catorce temporadas en las Grandes Ligas.
El lanzador derecho de 36 años había firmado el pasado mes un contrato de liga menor con los Azulejos de Toronto.
El equipo canadiense hizo el anuncio ayer de que Soriano no continuaría activo en el béisbol.
Soriano lanzó seis partidos para los Cachorros de Chicago en julio luego de firmar como agente libre. Tuvo marca de 2-0 con 6.35 de efectividad.
En el 2014 estuvo con los Nationals de Washington.
Miembro del equipo Todos Estrellas en el 2010 con los Rays de Tampa Bay, el derecho está em la posición número ocho en la lista de juegos salvados de todos los tiempos con 207.
En su carrera lanzó para los Marineros de Seattle, Bravos de Atlanta y los Yankees de Nueva York.
En su anunciando su retiro, Soriano le agradeció a todas a las organizaciones en las que trabajó, a sus compañeros y los fanáticos.
“Voy ahora a un nuevo capítulo en mi vida y espero continuar envuelto en el futuro en alguna capacidad en el béisbol”, escribió Soriano.
No más de Figgins
ANAHEIM, Calif. -- Chone Figgins se retirará del béisbol hoy luego de firmar un contrato de un día con los Angelinos de Los Ángeles.
El jugador 'utility' de 38 años anunció sus planes ayer.
Figgins estuvo ocho de sus doce años en las Grandes Ligas con los Angelinos.
El ambidextro bateador debutó con la franquicia en la temporada 2002 precisamente el año en que los Angelinos ganaron su primero y única Serie Mundial.
El veloz Figgins se convirtió en regular en el 2004. Estableció una marca en el 2007 con 53 hits en junio, incluyendo una actuación de seis de hits -récord en las Mayoresen un partido de nueve entradas.
Figgins jugó en todas las posiciones en el cuadro regular menos en la primera base para los Angelinos. También jugó en las tres jardines.
Tuvo tres frustrantes campaña en Seattle, en donde firmó por tres años y $36 millones. En sus últimos dos campaña con los Marineros promedió .188 y .181
En su carrera de doce temporadas en las Grandes Ligas, Figgins promedió .276 con 1,298 imparables.
Su mejor actuación fue en el 2007 cuando promedió .330. Ese año bateó 146 imparables.
En el 2014, su última campaña, bateó .217.
“Voy ahora a un nuevo capítulo en mi vida y espero continuar envuelto en el futuro en alguna capacidad en el béisbol”
RAFAEL SORIANO
Relevista