Un mito llamado García lorca
Hoy se conmemoran 80 años del asesinato del dramaturgo, en Alfacar, Granada Su extensa obra sigue inspirando Dos libros y una obra de teatro son parte de los trabajos relacionados a su legado que tres puertorriqueñas trabajan actualmente
Ochenta años es un periodo largo pero insuficiente para agotar la curiosidad y la fascinación por el misterioso magnetismo que provoca Federico García Lorca. Con sus palabras, el genio de la poesía y el teatro construyó una obra literaria de eco poderoso. Por eso hoy, cuando se conmemoran ocho décadas de su asesinato -el 19 de agosto de 1936- su obra permanece como punto de referencia, musa y admiración. En Puerto Rico, su relevancia en las artes es indudable. Actualmente, la teatrera Rosa Luisa Márquez trabaja en el montaje de “La zapatera prodigiosa”. Mientras, la directora de teatro Victoria Espinosa y la académica Mercedes López-Baralt, trabajan en la edición y escritura- respectivamentede libros relacionados al poeta granadino reconocido como la figura más prominente de la Generación del 27. “Yo tengo una obsesión con Lorca”, declaró Espinosa. “Yo lo amo...”, apuntó quien publicará el libro “Lorca en mí y yo en Lorca”, texto en el cual aborda la influencia del poeta en su vida y su trabajo. Durante su extensa carrera, Espinosa dirigió varias obras escritas por Lorca. La más significativa de ellas fue el estreno mundial de “El público”, el 15 de febrero de 1978, en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras. Esta pieza surrealista capturó la atención de los medios de comunicación y del público, pues además de ser presentada por primera vez aborda, entre otros temas, el homosexualismo, un gran tabú en aquellos años. “Se anunció que era un estreno mundial sobre un tema prohibido hasta entonces. Hubo mucho interés, mucha sorpresa y mucha hambre de ver una cosa no antes vista en Puerto Rico”, contó Espinosa. Aunque a la directora teatral se le escapan detalles de aquel momento, la expectativa hacia la pieza está muy bien documentada en periódicos de la época. En un artículo publicado en el diario El Mundo, con fecha del 12 de febrero de 1978, el doctor José R. de la Torre vaticina que “cuando la noche- del 15 de febrero se levante el telón en el teatro de la Universidad, estaremos ante un verdadero acontecimiento en nuestro mundo teatral”. De acuerdo a otras publicaciones, 39 personajes intervinieron en la puesta en escena de “El público”, que nunca había sido presentada por prohibición específica de su autor, hasta que su hermano autorizó al escritor español Rafael Martínez Nadal a estudiarla. Los años han pasado desde aquel sonado estreno, pero la influencia de García Lorca permanece. Rosa Luisa Márquez dijo que conoció la obra del poeta en séptimo grado y de ese encuentro surgió su deseo de dedicarse a trabajar en teatro. Desde sus años universitarios, la profesora empezó a montar algunas de sus obras y tan reciente como el año pasado volvió a prendérsele “el bombillo” a partir de uno de sus trabajos para presentar la propuesta multidisciplinaria “Hij@s de la Bernarda”. Con este exitoso trabajo, basado en la obra de García Lorca “Las hijas de Bernarda” y la pieza “Ocho mujeres”, concebida por la maestra Gilda Navarra con el Taller de Histriones hace cuatro décadas, Márquez quiso establecer un diálogo atrevido fusionando el flamenco con la danza contemporánea. En el montaje de la “La zapatera prodigiosa”, en la cual también participará la bailarina Jeanne d'Arc, Márquez dirigirá a cinco actores, en lugar de utilizar los 14 personajes de la obra original. También adaptará el escenario para que la acción se desarrolle en una zapatería como la conocemos en Puerto Rico. “Lorca nos sigue alimentando”, aseguró la teatrera. Recordó, además, que La Barraca, grupo de teatro universitario ambulante dirigido por Eduardo Ugarte y García Lorca, fue inspiración para el Teatro Rodante Universitario en la isla.
UN HOMBRE INMENSO
La doctora Mercedes López- Baralt, quien se encuentra escribiendo el libro “Lorca y la poética del enigma”, destacó que debido a su inmensa popularidad, éxito internacional y muerte trágica a los 38 años, el
poeta se convirtió en una figura mítica y, al mismo tiempo, en un creador de mitos.
López Baralt recordó que en un poe- ma que escribió en 1929, García Lorca aparentó, incluso, vaticinar su fallecimiento cuando escribió: “Comprendí que me habían asesinado. Reco- rrieron los cafés y los cementerios y las iglesias, abrieron los toneles y los armarios. Destrozaron tres esqueletos para arrancar sus dientes de oro. ¿Ya me encontraron? ¿No me encontraron?. No. No me encontraron”.
En la realidad, el poeta fue asesinado por las autoridades franquistas y, hasta la fecha, a pesar de los esfuerzos realizados, su cuerpo no ha sido encontrado. Sin embargo, en septiembre próximo, el arquéologo Javier Navarro regresará al Peñón del Colorado de Alfacar, en Granada, en un tercer intento por hallarlo.
“Su muerte fue una tragedia tremenda, horrible, para las letras españolas”, indicó la escritora Carmen Dolores Hernández, quien tuvo la dicha de conocer otra dimensión de García Lorca a través de la mirada de uno de sus grandes amigos, el poeta y crítico literario Dámaso Alonso, durante un curso que tomó en la universidad.
“El día que Dámaso nos habló de la muerte de García Lorca se echó a llorar. No fue la lección de un profesor, fue la confesión de la tristeza de un amigo por su amigo muerto”, recordó.
Además de poeta y dramaturgo, García Lorca fue actor, dibujante y pianista de una simpatía muy singular descrita por otro gran poeta, Jorge Guillén, como “mágica”. Mientras, el Premio Nobel de la literatura, Pablo Neruda, lo describió como un hombre “mágico y moreno”, indicó López-Baralt.
Autor de “Bodas de sangre” y “Un perro andaluz”, el poeta hechiza a un público muy plural por su “infinita solidaridad con los marginados”, desde el gitano (Romancero gitano), el negro (Poeta en Nueva York) y el homosexual (El Público, Sonetos del amor oscuro).
“Dice Italo Calvino que un clásico es un libro que contiene al universo. Y es que un clásico aborda el misterio del tiempo, el mundo, el amor, la vida y la muerte, con tal belleza y con tal verdad, que imanta al lector y, habitándolo para siempre, lo ayuda a leerse a sí mismo y a entender al otro. Todo eso se lo debemos a Lorca, que sigue vivo y nos sobrevivirá a todos”, puntualizó López-Baralt.