Escribirá de clima para Yale
Contribuirá en español en el boletín “Climate Connections”
El climatólogo Rafael Méndez Tejeda participará como contribuidor regular en el boletín informativo “Climate Connections”, de la Universidad de Yale, donde escribirá –en español– artículos sobre clima, meteorología, cambio climático e impacto de fenómenos atmosféricos, entre otros temas, para una audiencia no especializada.
El catedrático de la Universidad de Puerto Rico en Carolina y miembro del Comité de Expertos y Asesores en Cambio Climático indicó a El Nuevo Día que, con sus escritos, espera alcanzar un público que, en la actualidad, carece de información científica verídica y accesible.
“Voy a tener acceso a un público, en español, que carece de mucha información científica. La idea es tener documentación científica, entendible y en español, porque hay mucha gente que no maneja el idioma inglés, por lo que dependen de traducciones o malas interpretaciones”, dijo.
Contó que Pearl Marvell, una de las editoras en jefe de la revista, lo invitó a formar parte del equipo de colaboradores permanentes, luego de haber leído sus artículos y su primer libro titulado “Calentamiento global: la huella humana”.
Méndez Tejeda explicó que redactará anualmente entre 12 y 16 artículos, con un enfoque en el Caribe. Los escritos serán en español, pero con posibilidad de ser traducidos al inglés.
Recalcó que el objetivo del boletín informativo es llegar a la audiencia en español mediante artículos con base científica, que sean digeribles y entendibles para un público no especializado. Mencionó, también, que la periodicidad de sus publicaciones dependerá de la cantidad de fenómenos atmosféricos que surjan durante el año.
“Si hay un determinado sistema ciclónico, como un huracán, puede ser que tenga que escribir uno o dos artículos. No hay un número (de textos) por fenómeno, sino que va a depender de la situación climática en la zona”, dijo, al puntualizar que su intención es minimizar la desinformación que existe sobre las condiciones climáticas y atmosféricas.
“La idea es informar a la persona y, más que informar, educar”, aseveró.