إﻃﻼع ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ
ﺧﻼل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺪرﻳﺒﻲ ﻧﻈﻤﺘﻪ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻗﻄﺮ
اﻟــــــــﻬــــــــﺎﺟــــــــﺮي : اﻟـــــﻤـــــﺼـــــﻄـــــﻠـــــﺤـــــﺎت اﻟــــــــﺠــــــــﺪﻳــــــــﺪة ﺗــــــــﻌــــــــﺰز اﻟــــــــﺘــــــــﺠــــــــﺎرة اﻟــــﻌــــﺎﻟــــﻤــــﻴــــﺔ اﻟــــــــﺴــــــــﻮﻳــــــــﺪي: دﻋــــــــــﻢ ﺟــــــﻬــــــﻮد ﺗـــــﻨـــــﻮﻳـــــﻊ اﻻﻗـــــــﺘـــــــﺼـــــــﺎد اﻟــــﻮﻃــــﻨــــﻲ
اﻟــــــﺪوﺣــــــﺔ - :] ﻋـــﻘـــﺪت ﻏــــــﺮﻓــــــﺔ اﻟـــــــﺘـــــــﺠـــــــﺎرة اﻟـــــﺪوﻟـــــﻴـــــﺔ ﻗـــﻄـــﺮ ﺑــــﺮﻧــــﺎﻣــــﺞ ﺗــــﺪرﻳــــﺒــــﻲ ﺣـــﻮل »ﻣــﺼــﻄــﻠــﺤــﺎت اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ ٠٢٠٢« ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﻌﻬﺪ ﻟﻨﺪن ﻟــﻸﻋــﻤــﺎل اﻟــﻤــﺼــﺮﻓــﻴــﺔ واﻟــﺘــﻤــﻮﻳــﻞ، ﺗﺤﺖ رﻋﺎﻳﺔ ﺳﻌﺎدة اﻟﺸﻴﺦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ ﺟﺎﺳﻢ آل ﺛﺎﻧﻲ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﻏــــﺮﻓــــﺔ ﻗـــﻄـــﺮ واﻟـــﻐـــﺮﻓـــﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻗﻄﺮ.
ﺳﻌﻰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻹﻃـﻼع ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ وﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ اﻟــــﺤــــﺪﻳــــﺜــــﺔ Incoterms ٠٢٠٢ اﻟــــﺘــــﻲ أﻃـــﻠـــﻘـــﺘـــﻬـــﺎ ﻏـــﺮﻓـــﺔ اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ ﻣــﺆﺧــﺮا، واﻟـﺘـﻲ ﺳـﻴـﺴـﺮي اﺳـﺘـﺨـﺪاﻣـﻬـﺎ ﻋـﻠـﻰ ﻣــﺪار اﻟﻌﺸﺮ ﺳﻨﻮات اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ.
وﻗــــﺎل اﻟــﺪﻛــﺘــﻮر ﺧــﺎﻟــﺪ ﻛـﻠـﻴـﻔـﻴـﺦ اﻟــــﻬــــﺎﺟــــﺮي أﻣــــﻴــــﻦ ﻋــــــﺎم ﻏـــﺮﻓـــﺔ اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ ﻗــﻄــﺮ، وﻋـﻀـﻮ ﻣـﺠـﻠـﺲ إدارة ﻏـﺮﻓـﺔ ﻗـﻄـﺮ ﺧـﻼل ﻛـﻠـﻤـﺘـﻪ اﻻﻓـﺘـﺘـﺎﺣـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺒـﺮﻧـﺎﻣـﺞ أن اﻟــﻤــﺼــﻄــﻠــﺤــﺎت اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة ﺳـﺘـﻌـﺰز اﻟــــﺘــــﺠــــﺎرة اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻤـــﻴـــﺔ ﻣــــﻦ ﺧـــﻼل اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﻤﺴﺆوﻟﻴﺎت اﻟﻤﺼﺪرﻳﻦ واﻟـــﻤـــﺴـــﺘـــﻮردﻳـــﻦ، وﺗــﺠـــﻨــﺐ ﻋـــﺪم اﻟـــﻮﺿـــﻮح أو اﻻﻟــﺘــﺒــﺎس ﻻﺧــﺘــﻼف ﺗـﻔـﺴـﻴـﺮات اﻟــﺘــﺠــﺎرة ﺣــﻮل اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ، ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺮف ﺑﺎﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ ﺑــﻴــﻦ اﻷﻃـــــﺮاف، ﻻﺳــﻴــﻤــﺎ أن ﺗﻠﻚ اﻟـﻘـﻮاﻋـﺪ ﺗـﺄﺧـﺬ ﻓـﻲ اﻻﻋـﺘـﺒـﺎر ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ.
وأﺿـــــﺎف اﻟــﻬــﺎﺟــﺮي أن ﻏــﺮﻓــﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻗﻄﺮ ﻗﺪ ﻧﻈﻤﺖ ﻫﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ ﺣﺮﺻﻬﺎ ﻋـــﻠـــﻰ إﻃـــــــﻼع ﻣــﺠــﺘــﻤــﻊ اﻷﻋــــﻤــــﺎل اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺑﺂﺧﺮ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺤﺎﺻﻠﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺘـﺠـﺎرة اﻟـﻌـﺎﻟـﻤـﻴـﺔ؛ واﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﻋﺪ وﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﺘﺠﺎرة اﻟـﺪوﻟــﻴــﺔ اﻟـﺤـﺪﻳـﺜـﺔ ٠٢٠٢ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻢ إﻃﻼﻗﻬﺎ ﺧﻼل ﺣﻔﻞ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﻟﻤﺎﺿﻲ.
ﻣــــﻦ ﺟــﻬــﺘــﻪ ﺛـــﻤـــﻦ اﻟـــﺴـــﻴـــﺪ ﻋــﺒــﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﻫـﺸـﺎم اﻟـﺴـﻮﻳـﺪي اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻼﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻷﻋــــﻤــــﺎل ﺑــﺒــﻨــﻚ ﻗــﻄــﺮ ﻟــﻠــﺘــﻨــﻤــﻴــﺔ، ﺗـﻨـﻈـﻴـﻢ ﻏــﺮﻓــﺔ اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ ﻗـــﻄـــﺮ ﻟـــﻬـــﺬه اﻟـــﻔـــﻌـــﺎﻟـــﻴـــﺔ، ﻣـــﺆﻛـــﺪاً ﻋــﻠــﻰ أﻫـﻤـﻴـﺘـﻬـﺎ ﻓــﻲ زﻳــــﺎدة اﻟــﻮﻋــﻲ ﺑــــﺸــــﺮوط وﻗــــﻮاﻋــــﺪ ﻣــﺼــﻄــﻠــﺤــﺎت اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ، ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﻤﺜﻞ ﻋﺎﻣﻼً ﻫﺎﻣﺎً ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ، وأوﺿـــﺢ أن ﺑـﻨـﻚ ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻳﺴﻌﻰ إﻟـﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ودﻋـﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل دﻋﻢ اﻟـﻤـﺸـﺎرﻳـﻊ اﻟـﺼـﻐـﻴـﺮة واﻟـﻤـﺘـﻮﺳـﻄـﺔ
ﺑﻬﺪف ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻨﻮﻳﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻨﺎه دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ.
وﻗــــــــﺎل اﻟـــﺴـــﻴـــﺪ ﻋـــﻠـــﻲ ﺳــﻠــﻄــﺎن اﻟــﻜــﻮاري ﻣـﺪﻳـﺮ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟــﺼــﺎدرات ﺑﺎﻹﻧﺎﺑﺔ ﺑﺒﻨﻚ ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺧﻼل ﻛــﻠــﻤــﺘــﻪ أن ﻫــــﺬه اﻟــــﻮرﺷــــﺔ ﺗـﻤـﺜـﻞ ﻣـﻨـﺼـﺔ ﻫــﺎﻣــﺔ ﺗـﻤـﻜـﻦ اﻟـﻤـﺸـﺎرﻛـﻴـﻦ ﻣــــــﻦ اﻟـــــﺘـــــﻌـــــﺮف ﻋــــﻠــــﻰ اﻟــــﺠــــﻬــــﻮد اﻟــــﻤــــﺒــــﺬوﻟــــﺔ ﻟــــﺪﻋــــﻢ اﻟــــــﺼــــــﺎدرات اﻟـــﻘـــﻄـــﺮﻳـــﺔ وﺗـــﻌـــﺰﻳـــﺰ ﺗــﻨــﺎﻓــﺴــﻴــﺘــﻬــﺎ ﻋـــﺎﻟـــﻤـــﻴـــﺎً، ﻣـــﺸـــﻴـــﺮاً إﻟــــﻰ أن رؤﻳـــﺔ
ﺑـــﻨـــﻚ ﻗـــﻄـــﺮ ﻟــﻠــﺘــﻨــﻤــﻴــﺔ ﺗــﺘــﻤــﺎﺷــﻰ ﻣـــﻊ اﻟــــﺮؤﻳــــﺔ اﻟــﺘــﻨــﻤــﻮﻳــﺔ ﻟــﻠــﺪوﻟــﺔ، واﻟــﺘــﻲ ﺗــﻮﻟــﻲ اﻟــﻤــﺸــﺎرﻳــﻊ اﻟـﺼـﻐـﻴـﺮة واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ واﻟﺘﻨﻮﻳﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي أﻫــﻤــﻴــﺔ ﻛـــﺒـــﺮى، ﻣــﺸــﻴــﺮا إﻟــــﻰ أن وﻛــﺎﻟــﺔ ﻗــﻄــﺮ ﻟـﺘـﻨـﻤـﻴـﺔ اﻟـــﺼـــﺎدرات ﺑــﺎﻟــﺒــﻨــﻚ )ﺗــﺼــﺪﻳــﺮ( اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺄﺳـﺴـﺖ ﻋــــﺎم ١١٠٢ ﺗـــﻬـــﺪف إﻟــــﻰ ﺗــﻄــﻮﻳــﺮ وﺗـﺮوﻳـﺞ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ، دﻋﻤﺎ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ.
وﻗﺪم اﻟﺴﻴﺪ اﻧﺪرس ﻛﺮﻳﺴﺘﻨﺴﻦ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟــﺒــﺤــﺮﻳــﺔ واﻟــﻠــﻮﺟــﺴــﺘــﻴــﺔ ﺑــﺸــﺮﻛــﺔ ﻣـﻼﺣـﺔ ﻟﻤﺤﺔ ﻋـﻦ اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ وأﻫـﻢ ﻧـﺸـﺎﻃـﺎﺗـﻬـﺎ وﺧـﺪﻣـﺎﺗـﻬـﺎ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓــﻲ ﻣــﺠــﺎﻻت اﻟـﺨـﺪﻣـﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ واﻟـــﻠـــﻮﺟـــﺴـــﺘـــﻴـــﺔ، وﺣــــﻠــــﻮل اﻟــﻨــﻘــﻞ وﺳﻼﺳﻞ اﻹﻣﺪاد، وﺧﺪﻣﺎت دﻋﻢ ﺳﻼﺳﻞ اﻟﺘﻮرﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ.
وﻗـــــــــﺪم ﻛـــــﻞ ﻣـــــﻦ ﺑــــﻨــــﻚ ﻗــﻄــﺮ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ، وإﻛــﺴــﻮن ﻣـﻮﺑـﻴـﻞ ﻗﻄﺮ، وﻣـــــﻼﺣـــــﺔ، اﻟــــﺮﻋــــﺎﻳــــﺔ ﻟــﻠــﺒــﺮﻧــﺎﻣــﺞ اﻟــﺬي ﻋـﻘـﺪ ﺑـﻔـﻨـﺪق رﻳـﺘـﺰﻛـﺎرﻟـﺘـﻮن اﻟـــــﺪوﺣـــــﺔ ﺑـــﻤـــﺸـــﺎرﻛـــﺔ ﻋــــــﺪد ﻣــﻦ اﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﻊ واﻟﺸﺮاء ووﻛـﻼء اﻟﺸﺤﻦ واﻟﻤﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ.
واﺳــــﺘــــﻌــــﺮض اﻟـــﺴـــﻴـــﺪ روﺑــــــﺮت روﻧــــــــــــــــﺎي ﻣــــــــﻦ ﻣـــــﻌـــــﻬـــــﺪ ﻟــــﻨــــﺪن ﻟـــﻸﻋـــﻤـــﺎل اﻟــﻤــﺼــﺮﻓــﻴــﺔ واﻟــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ ﺧـــﻼل اﻟــﺒــﺮﻧــﺎﻣــﺞ اﻟــﺘــﺪرﻳــﺒــﻲ ﻧـﺸـﺄة ﻣــﺼــﻄــﻠــﺤــﺎت اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ اﻟــــﺘــــﻲ ﺻــــــــﺪرت أول ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻋــﺎم ٦٣٩١، وﺳـﺎﻫـﻤـﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت ﻓﻲ ﺗﻴﺴﻴﺮ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ ﻛــﻮﻧــﻬــﺎ ﺗــﻌــﺎرﻳــﻒ ﻣـﻘـﺒـﻮﻟـﺔ ﺗــﻢ اﺗـﺒـﺎﻋـﻬـﺎ ﻛـﺒـﺮوﺗـﻮﻛـﻮل ﻣﺸﺘﺮك ﻟﻠﻤﺴﺘﻮردﻳﻦ واﻟﻤﺼﺪرﻳﻦ، وﻳﺘﻢ إﺻـــــﺪار اﻟــﻤــﺼــﻄــﻠــﺤــﺎت ﻛـــﻞ ﻋـﺸـﺮ ﺳــﻨــﻮات ﻟــﺘــﻮاﻛــﺐ اﻟــﻤــﺘــﻐــﻴــﺮات ﻓـﻲ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ، ﻛﻤﺎ ﺗﻄﺮق إﻟﻰ أﻫﻢ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت واﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻨﺘﻬﺎ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة. وﺗـــــــﻨـــــــﺎول روﻧـــــــــــﺎي ﺑـــﺎﻟـــﺘـــﻔـــﺼـــﻴـــﻞ ﻣــﺼــﻄــﻠــﺤــﺎت اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑﺎﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﻟـــﻤـــﺨـــﺎﻃـــﺮ واﻻﻟــــﺘــــﺰاﻣــــﺎت ﺑـﻴـﻦ اﻟـﻤـﺸـﺘـﺮي واﻟــﺒــﺎﺋــﻊ ﻓــﻲ ﻣـﻌـﺎﻣـﻼت اﻻﺳــﺘــﻴــﺮاد واﻟــﺘــﺼــﺪﻳــﺮ، وأﻫــﻤــﻴــﺔ ﻫــﺬه اﻟـﻤـﺼـﻄـﻠـﺤـﺎت ﻓــﻲ ﺗﺨﻔﻴﺾ أو إزاﻟــــــﺔ ﺣـــــﺎﻻت ﻋــــﺪم اﻟـــﻮﺿـــﻮح اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻔﺴﻴﺮات اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻠــﺪان. وﺗـﺴـﻠـﻢ اﻟـﻤـﺸـﺎرﻛـﻴـﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺷﻬﺎدات PDU ﻣﻦ ﻣﻌﻬﺪ ﻟـﻨـﺪن ﻟـﻸﻋـﻤـﺎل اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ.