ﻣﻦ ﺗﻌﻠّﻢ ﻟﻐﺔ ﻗﻮم أﻣﻦ ﺷﺮﻫﻢ

ِﻗﻴَﻞ »اﻃﻠﺐ اﻟﻌﻠﻢ وﻟـﻮ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻦ«، وﻗﻴﻞ أﻳﻀﺎً »ﻣــﻦ ﺗﻌﻠﻢ ﻟﻐﺔ ﻗــﻮم أﻣــﻦ ﺷـﺮﻫـﻢ، وﻓـﻌـﻼً ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻣﺎّﺳﺔ إﻟﻰ ﺗﻌﻠﻢ ﻛﻞ ﻟﻐﺎت اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻷﻧﻨﺎ أﺻﺒﺤﻨﺎ ﻣﺨﺘﻠﻄﻴﻦ ﺑﻜﻞ ﺷـﺨـﻮص اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻛــﻞ ﻟـﻐـﺎت اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺣﺘﻰ أﻧﻬﻢ أﺻﺒﺤﻮا ﻛﻞ ﺷﻲء ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ ﺑﻌﺪ أن دﺧﻠﻮا إﻟـﻰ ﺑﻴﻮﺗﻨﺎ وأﻛـﻠـﻮا ﻣﻦ أﻛﻠﻨﺎ وﺷـﺮﺑـﻮا ﻣﻦ ﻣﺎﺋﻨﺎ، ﻓﻠﻮ أﺣﺼﻴﻨﺎ ﻋﺪد اﻟﻠﻐﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﺠﺰﻫﺎ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي ﻟــﺪوﻟــﺔ ﻗـﻄـﺮ ﺳـﻨـﺠـﺪﻫـﺎ ﻛـﺜـﻴـﺮة وﺻــﻮﺗــﻬــﺎ ﻋـــﺎل رﺑـﻤـﺎ ﻳﻐﻄﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﺪى أﺻﻮاﺗﻨﺎ، ﻫﺆﻻء اﻟﻘﻮم أﻻ ﻳﺠﺐ أن ﻧﺘﻌّﻠﻢ ﻟﻐﺘﻬﻢ أو ﺣﺘﻰ ﻧﻌﺮف ﺟﺰءاً ﺑﺴﻴﻄﺎً ﻣﻦ ﻟﻐﺘﻬﻢ ﺣﺘﻰ ﻧﻌﺮف ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻮن وﻣﺎ ﻳﻀﻤﺮون ﻓﻲ ﻧﻔﻮﺳﻬﻢ ﺧﺼﻮﺻﺎ وﻫـﻢ ﻳﺤﻴﻄﻮن ﺑﻨﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺟﻬﺔ وﺻـﻮب، وﻛـــﻞ ﺧــﺪﻣــﺎﺗــﻨــﺎ اﻟـﻤـﺼـﻴـﺮﻳـﺔ واﻟــﻴــﻮﻣــﻴــﺔ ﺑــﻴــﺪﻫــﻢ ﻣﻦ اﻟﺨﺎدم إﻟﻰ اﻟﺘﺎﺟﺮ إﻟﻰ اﻟﺼﺎﻧﻊ إﻟﻰ اﻟﺴﺎﺋﻖ وإﻟﻰ وإﻟﻰ وإﻟﻰ.. وﻓﻮق ذﻟﻚ ﻧﻘّﺪم ﻟﻬﻢ ﺧﺪﻣﺔ ﻧﺤﻦ ﻓﻲ أﻣّﺲ اﻟـﺤـﺎﺟـﺔ ﻟﻬﺎ وﻫــﻲ ﺑــﺪل أن ﻧـﺤـﺎول أن ﻧﺘﻌﻠﻢ ﻟﻐﺘﻬﻢ وﻧﺨﺎﻃﺒﻬﻢ ﺑﻬﺎ ﻧﻌّﻠﻤﻬﻢ ﻟﻐﺘﻨﺎ ﻟﺪرﺟﺔ أن اﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻳﺘﻜﻠﻤﻬﺎ ﺑﻄﻼﻗﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﺮور أﻗﻞ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ، وﻻ أدري ﻫﻞ ﻫﻮ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻐﺮور أو اﻻﺳﺘﻬﺎﻧﺔ ﺑﻠﻐﺘﻬﻢ، وﻟﺬﻟﻚ ﺗﺠﺪﻧﺎ ﻻ ﻧﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺘﻬﻢ وﻻ ﻧﺴﺘﻄﺮب ﻟﻬﺎ، ﻟﻜﻦ آن اﻷوان أن ﻧﺤﺘﻜﻢ ﻟﻠﻌﻘﻞ وﻟﻴﺲ ﻟﻠﻌﺎﻃﻔﺔ وﻧﻌﺘﺮف ﺑﻜﻞ ﻟﻐﺎت اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻧﺤﺎول أن ﻧﺘﻌﻠﻤﻬﺎ وﻧﺸﺠﻊ ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟــﺒــﻌــﺾ ﻋــﻠــﻰ ﺗـﻌـﻠـﻤـﻬـﺎ ﻣــﻦ ﺧـــﻼل ذﻛــﺮﻫــﺎ أو ﺗـــﺪاول ﺑﻌﺾ ﻣﺼﻄﻠﺤﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﺗﻌﻠﻢ اﻷرﻗــﺎم وﻟﻐﺔ اﻷرﻗــﺎم وﺟﻤﻌﻬﺎ وﻃﺮﺣﻬﺎ وﻛﻞ أﺳﺮارﻫﺎ، رﺑﻤﺎ ﻳﻘﻮل اﻟﺒﻌﺾ ﺑﺄن ﻟﻐﺘﻬﻢ ﺻﻌﺒﺔ، أﻗﻮل ﻧﺤﻦ ﻧﺘﺨﻴﻠﻬﺎ ﺻﻌﺒﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺬﻟﻚ وﻟﻴﺴﺖ أﺻﻌﺐ ﻣﻦ ﻟﻐﺘﻨﺎ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻄﺎع أﻛﺜﺮﻫﻢ أن ﻳﺘﻌﻠﻤﻬﺎ وﻳﺘﻘﻦ اﻟﺘﺨﺎﻃﺐ ﺑﻬﺎ، ﻓﻨﺤﻦ ﻟﻮ اﺳﺘﺴﻬﻠﻨﺎﻫﺎ ﺳﻮف ﻧﺠﺪﻫﺎ ﻣﺜﻞ ﻛﻞ اﻟﻠﻐﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻤﻨﺎﻫﺎ ﻣﺜﻞ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ وﻏﻴﺮﻫﻤﺎ ﻣــﻤــﺎ ﺗـﻌـﻠـﻤـﻨـﺎ ﻣـــﻦ ﻟــﻐــﺎت اﻟـــﻐـــﺮب، وﻫــــﺬه اﻟــﻔــﺮﺻــﺔ ﻣـﺘـﺎﺣـﺔ ﻟﻨﺘﻌﻠﻢ ﻟـﻐـﺔ آﺳـﻴـﺎ وﺷــﺮق آﺳـﻴـﺎ ووﺳــﻂ آﺳﻴﺎ وﺟﻨﻮب آﺳﻴﺎ وﻏﺮب آﺳﻴﺎ وﻛﺬﻟﻚ ﻟﻐﺔ إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺣﺘﻰ ﺟﻨﻮب إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ، ﻓﻨﺤﻦ ﺟﺰء ﻣﻦ آﺳﻴﺎ وﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻛــﺬﻟــﻚ ﺗـﻌـﺎﻣـﻠـﻨـﺎ اﻟــﻴــﻮﻣــﻲ ﻣـﺮﺗـﺒـﻂ ﻣــﻊ ﻫـــﺆﻻء اﻟـﻘـﻮم ﻣـﻦ اﻟﺒﻴﺖ ﺣﺘﻰ اﻟـﻌـﻮدة إﻟــﻰ اﻟﺒﻴﺖ، ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻧﺘﻌﻠﻢ ﻟﻐﺘﻬﻢ ﻧﻌﺮﻓﻬﻢ أﻛﺜﺮ وﻧﻌﺮف ﻣﻴﻮﻟﻬﻢ وﻣﺎ ﻳﺪور ﻓﻲ ﺧﻠﺪﻫﻢ، ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻧﺘﻘﻲ ﺷـﺮورﻫـﻢ وﻣﻜﺮﻫﻢ، وﻫﺬه دﻋﻮة ﻟﺘﻌﻠﻢ ﻟﻐﺎت ﻫﺆﻻء اﻟﻘﻮم وﻏﻴﺮﻫﻢ. وﻣﻦ ﺗﻌﻠﻢ ﻟﻐﺔ ﻗﻮم أﻣﻦ ﺷﺮﻫﻢ.. )وﺳﻮاﻟﻒ(

ﻛﺎﺗﺐ وﺑﺎﺣﺚ ﻓﻲ اﻟﻤﻮروث اﻟﺸﻌﺒﻲ