ﺗﺮاﻣﺐ: اﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت ﻣﻊ ﺑﻮﺗﻴﻦ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻟﻘﺎءات اﻟﻨﺎﺗﻮ
واﺷـﻨـﻄـﻦ - وﻛــــﺎﻻت: أﻋﻠﻦ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣـــﺮﻳـــﻜـــﻲ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗــــــﺮاﻣــــــﺐ أﻣـــــــــﺲ أن أوﻟــــــﻰ ﻣﺤﺎدﺛﺎﺗﻪ ﻣﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﻴﻦ ﻛﺎﻧﺖ أﻓﻀﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻟﻘﺎءاﺗﻪ ﺧـﻼل ﻗﻤﺔ ﺣﻠﻒ اﻷﻃﻠﺴﻲ، ﻣﻨﺘﻘﺪا اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻹﻋـﻼﻣـﻴـﺔ ﻟﺠﻮﻟﺘﻪ اﻷوروﺑــﻴــﺔ ﻓـــﻲ اﻷﻳــــــﺎم اﻷﺧــــﻴــــﺮة. وﻛــﺘــﺐ ﺗﺮاﻣﺐ ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ”ﻣـﻊ أﻧﻨﻲ ﻋﻘﺪت ﻗﻤﺔ ﻣﻤﺘﺎزة ﻣﻊ اﻟﺤﻠﻒ اﻷﻃﻠﺴﻲ ﺟﻤﻌﻨﺎ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺿــﺨــﻤــﺔ، إﻻ أن اﻟــﻤــﺤــﺎدﺛــﺎت ﻣــﻊ ﺑــﻮﺗــﻴــﻦ ﻓــﻲ روﺳــﻴــﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ أﻓـــﻀـــﻞ ﺑــﻜــﺜــﻴــﺮ. ﻟـــﻸﺳـــﻒ إن وﺳـﺎﺋـﻞ اﻹﻋــﻼم ﻟـﻢ ﺗﻨﻘﻞ ذﻟﻚ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ واﻷﺧــﺒــﺎر اﻟﻜﺎذﺑﺔ ﺧﺮﺟﺖ ﻋﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة“. وأدت ﻗــﻤــﺔ ﺣــﻠــﻒ ﺷــﻤــﺎل اﻷﻃــﻠــﺴــﻲ اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﻟــﻤــﺎﺿــﻲ اﻟــﺘــﻲ وﺟــﻪ ﺗﺮاﻣﺐ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻧﺘﻘﺎدات ﻻذﻋﺔ ﻟﺤﻠﻔﺎﺋﻪ ﺣــﻮل ﻧﻔﻘﺎت اﻟـﺪﻓـﺎع إﻟــﻰ ﺗﻮﺗﺮ ﺷﺪﻳﺪ ﻓـﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت داﺧـــــﻞ اﻟــﺤــﻠــﻒ، ﻓـــﻲ ﺗـﻨـﺎﻗـﺾ واﺿــﺢ ﻣﻊ اﻟــﻮد اﻟﻈﺎﻫﺮ ﺧﻼل ﻟﻘﺎء ﺗـﺮاﻣـﺐ وﺑﻮﺗﻴﻦ اﻻﺛﻨﻴﻦ. وﺑـــــﺪا ﺗـــﺮاﻣـــﺐ ﺧــــﻼل ﻣـﺆﺗـﻤـﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻣﺸﺘﺮك وﻛﺄﻧﻪ ﻳﺆﻳﺪ ﻧﻔﻲ ﺑﻮﺗﻴﻦ ﻻي ﺗﺪﺧﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﻼده ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻓــﻲ ٦١٠٢ ﻣــﺎ أﺛــــﺎر اﺳــﺘــﻨــﻜــﺎرا واﺳﻌﺎ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ. وﻗﺪ ﺟﺎءت ﺗـﻌـﻠـﻴـﻘـﺎت ﺳــﺎﺳــﺔ أﻣـﺮﻳـﻜـﻴـﻴـﻦ ﻣــــﻦ اﻟـــﺤـــﺰﺑـــﻴـــﻦ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮري واﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣـــﺮﻳـــﻜـــﻲ. واﻋـﺘـﺒـﺮ اﻟــﺴــﻴــﻨــﺎﺗــﻮر اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮري ﺟــﻮن ﻣﺎﻛﻴﻦ أن اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﺼﺤﻔﻲ اﻟﻤﺸﺘﺮك ﺑﻴﻦ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﺐ وﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﻴﻦ ﻳﻌﺪ ”أﺣـﺪ أﺳــﻮأ ﻟﺤﻈﺎت ﺗـﺎرﻳـﺦ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ“. ووﺻــﻒ ﻣﺎﻛﻴﻦ ﻫــــﺬا اﻟــﻤــﺆﺗــﻤــﺮ ﺑــــ “أﻧـــــﻪ اﻷداء اﻷﻛﺜﺮ ﻋﻴﺒﺎ ﻟﺮﺋﻴﺲ أﻣﺮﻳﻜﻲ“. ﻣــﻀــﻴــﻔــﺎ ”ﻣــــﻦ اﻟــــﻮاﺿــــﺢ أن ﻗــﻤــﺔ ﻫــﻠــﺴــﻨــﻜــﻲ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺧـﻄـﺄ ﻣــﺄﺳــﺎوﻳــﺎ“. ﻣــﻦ ﺟـﺎﻧـﺒـﻪ، دﻋـﺎ زﻋﻴﻢ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﻨــﻮاب اﻷﻣــﺮﻳــﻜــﻲ ﺑــﻮل راﻳــﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ إﻟﻰ أن ”ﻳﺪرك أن روﺳــﻴــﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺣﻠﻴﻔﺘﻨﺎ“. وﻗﺎل راﻳﺎن ”ﻻ ﺷﻚ أن روﺳﻴﺎ ﺗﺪﺧﻠﺖ ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻨﺎ وﺗﻮاﺻﻞ ﺳﻌﻴﻬﺎ ﻹﺿﻌﺎف اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻫﻨﺎ وﻓـﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ أﺟﻤﻊ“. ﻣﻦ ﺟــﻬــﺘــﻪ، اﻋــﺘــﺒــﺮ رﺋـــﻴـــﺲ ﻟﺠﻨﺔ اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﻤﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر اﻟﺠﻤﻬﻮري ﺑــﻮب ﻛــﻮرﻛــﺮ أن ﺑـﻮﺗـﻴـﻦ ﺧـﺮج ”ﻣﻨﺘﺼﺮا إﻟــﻰ ﺣـﺪ ﺑﻌﻴﺪ“ﻣﻦ ﻫــﺬا اﻟـﻠـﻘـﺎء ﻣــﻊ ﺗــﺮاﻣــﺐ. وﻗــﺎل اﻟﺴﻨﺎﺗﻮر اﻟﺠﻤﻬﻮري اﻟﻤﻌﺎرض ﻟـــﺘـــﺮاﻣـــﺐ أن ”ﺗــﺼــﺮﻳــﺤــﺎﺗــﻪ ﺟــﻌــﻠــﺘــﻨــﺎ ﻧـــﺒـــﺪو ﻛـــﺪوﻟـــﺔ أﺷــﺒــﻪ ﺑﻠﻘﻤﺔ ﺳﺎﺋﻐﺔ“. وﻗﺎل اﻟﺴﻨﺎﺗﻮر اﻟﺠﻤﻬﻮري ﻟﻴﻨﺪﺳﻲ ﺟﺮاﻫﺎم ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻮﻳــﺘــﺮ ”ﻓــــــﻮت اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺗﺮاﻣﺐ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻴﺤﻤﻞ روﺳﻴﺎ ﺑـــﻮﺿـــﻮح ﻣــﺴــﺆوﻟــﻴــﺔ ﺗـﺪﺧـﻠـﻬـﺎ ﻓــﻲ اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت ٦١٠٢ وﺗﻮﺟﻴﻪ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺣﺎزم ﺑﺸﺄن اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟــﻤــﻘــﺒــﻠــﺔ“.. وﻗـــﺎﻟـــﺖ زﻋـﻴـﻤـﺔ اﻷﻗﻠﻴﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﺑﻤﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻧﺎﻧﺴﻲ ﺑﻴﻠﻮﺳﻲ إن ﺑﻮﺗﻴﻦ ﻳﺒﺘﺰ ﺗﺮاﻣﺐ. واﺗﻬﻢ زﻋــﻴــﻢ اﻷﻗــﻠــﻴــﺔ اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﺗﺸﺎك ﺷﻮﻣﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮاﻣﺐ ﺑـــﺄﻧـــﻪ ﺗـــﺼـــﺮف ﺑــﺸــﻜــﻞ ”ﻏــﻴــﺮ ﻣﺴﺆول، وﺧﻄﻴﺮ، وﺿﻌﻴﻒ“أﻣــــﺎم ﻧــﻈــﻴــﺮه اﻟــــﺮوﺳــــﻲ. ﻛﻤﺎ اﻋـﺘـﺒـﺮ اﻟـﻤـﺪﻳـﺮ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻻﺳــــﺘــــﺨــــﺒــــﺎرات اﻟـــﻤـــﺮﻛـــﺰﻳـــﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ )ﺳﻲ أي أﻳﻪ( ﺟﻮن ﺑــﺮﻳــﻨــﺎن أن اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗﺮاﻣﺐ أﺻﺒﺢ ﻓﻲ ﺟﻴﺐ ﺑﻮﺗﻴﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ. وﻗﺎل ﺑﺮﻳﻨﺎن -ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻋﺒﺮ ﺣﺴﺎﺑﻪ ﺑﺘﻮﻳﺘﺮ- إن إﺟﺎﺑﺎت ﺗﺮاﻣﺐ ﺧﻼل اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟـــﺼـــﺤـــﻔـــﻲ ﺗــــﻔــــﻮق اﻟـــﺠـــﺮاﺋـــﻢ اﻟﻌﻈﻤﻰ واﻟﺠﻨﺢ وﻫﻲ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎﻧﺔ.