ﺗﺮاﻣﺐ ﻳﻬﺎﺟﻢ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﻴﻦ وﺟﻤﻬﻮرﻳﻮن ﺑﻤﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﻳﺪﻋﻤﻮﻧﻪ
واﺷــﻨــﻄــﻦ - وﻛــــــﺎﻻت: اﻧــﺘــﻘــﺪ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﺐ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﻴﻦ ﻓـــﻲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟــــﻨــــﻮاب ﻟــﻤــﻮاﺻــﻠــﺘــﻬــﻢ ﻋﻘﺪ ﺟﻠﺴﺎت اﺳﺘﻤﺎع ﻋﻠﻨﻴﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت ﺑﺎﻟﺘﻘﺼﻴﺮ ﺑـﺤـﻘـﻪ. وﺟـــﺎء اﻧـﺘـﻘـﺎد اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮاﻣﺐ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﻌﺪاده ﻟﻤﻐﺎدرة واﺷﻨﻄﻦ، ﻣﺘﻮﺟﻬﺎ إﻟــﻰ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻟﻨﺪن ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻗﻤﺔ ﺣﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ )اﻟﻨﺎﺗﻮ(. وﻗﺎل ﺗﺮاﻣﺐ: »إﻧﻬﺎ ﻟﻮﺻﻤﺔ ﻋﺎر ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠﻮﻧﻪ ﻟﺒﻠﺪﻧﺎ«.
وأﺿﺎف ﺗﺮاﻣﺐ أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺮﺳﻞ ﻣﺤﺎﻣﻴﻦ ﻟﺤﻀﻮر ﺟﻠﺴﺎت اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﺠﺮس، واﺻﻔﺎ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﺧـﺪﻋـﺔ«. إﻟـﻰ ذﻟﻚ أﺻـــﺪر ﺛـﻼﺛـﺔ ﻣــﻦ اﻷﻋــﻀــﺎء اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﻴﻦ اﻟـــﺒـــﺎرزﻳـــﻦ ﺗـــﻘـــﺮﻳـــﺮا ﻳـــﺪﻋـــﻢ ﺗـــﺮاﻣـــﺐ ﻓـﻲ ﺗﻌﺎﻣﻼﺗﻪ ﻣﻊ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺑﺸﺄن ﻣﺴﺎءﻟﺘﻪ، وﺧﻠﺼﻮا إﻟﻰ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ دﻟﻴﻞ ﻳﺜﺒﺖ ادﻋﺎءات اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳـــﻘـــﻮدون اﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـﻖ. وﺟــــﺎء ﻓــﻲ اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـﺮ اﻟـﺬي أﻋـﺪه ﺛﻼﺛﺔ أﻋﻀﺎء ﺑﻤﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب: »اﻟـﺪﻟـﻴـﻞ اﻟـﻤـﻄـﺮوح ﻻ ﻳﺜﺒﺖ أﻳــﺎ ﻣــﻦ ﺗﻠﻚ اﻟــﻤــﺰاﻋــﻢ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ، ﻛـﻤـﺎ ﻟــﻢ ﻳﺸﻬﺪ أي ﻣــــﻦ ﺷـــﻬـــﻮد اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﻴــﻦ ﻋـﻠـﻰ وﺟـــﻮد أدﻟـــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺮﺷــﻮة أو اﻻﺑــﺘــﺰاز أو أي ﺟﺮﻳﻤﺔ أو ﺟﻨﺤﺔ ﻛﺒﻴﺮة«. ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل اﻟــﺘــﻘــﺮﻳــﺮ اﻟــﻤــﻜــﻮن ﻣـــﻦ ٣٢١ ﺻـﻔـﺤـﺔ إن »اﻟﺒﻴﺮوﻗﺮاﻃﻴﻴﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺘﺨﺒﻴﻦ« ﻫﻢ أﺻﻞ ذﻟﻚ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺣﻴﺚ ﻳﻨﺰﻋﺠﻮن ﻣﻦ ﻣﻨﻬﺞ ﺗﺮاﻣﺐ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ، وأوﺿــــﺤــــﻮا أن اﻟــﺸــﻬــﺎدات اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﺣﻜﻮﻣﻴﻮن ﺧﻼل ﺟﻠﺴﺎت اﺳﺘﻤﺎع ﺑﺎﻟﻜﻮﻧﺠﺮس ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ »ﺷـﺎﺋـﻌـﺎت«. وﻗــﺎل اﻟﻤﺸﺮﻋﻮن إن اﻟﺪﻟﻴﻞ »ﻻ ﻳﺜﺒﺖ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮاﻣﺐ ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ« ﻣﻊ ﻣﻨﺎﻓﺴﻪ ﺟﻮ ﺑﺎﻳﺪن. وأوﺿﺤﻮا أن ﺗﺮاﻣﺐ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﺻﻮاب ﻓﻲ ﺗﺄﺧﺮه ﻋﻦ ﻣﻨﺢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات إﻟﻰ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺗـﺎرﻳـﺨـﻬـﺎ ﻓــﻲ اﻟـﻔـﺴـﺎد وأﻧـــﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ أوروﺑــﺎ أن ﺗﻤﻨﺢ اﻟﻤﺰﻳﺪ إﻟـﻰ ﻛﻴﻴﻒ. ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى أﻋﻠﻦ ﻓﺮﻳﻖ ﺣﻤﻠﺔ ﺗﺮاﻣﺐ أﻧﻪ ﺳﻴﻤﻨﻊ ﻣﺮاﺳﻠﻲ ﺑﻠﻮﻣﺒﺮج ﻣﻦ ﺗﻐﻄﻴﺔ أﻧﺸﻄﺘﻪ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﻴـﺔ، ﻣﺘﻬﻤﺎ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﺮﺷﺢ اﻟﻤﻨﺎﻓﺲ ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺑﻠﻮﻣﺒﺮج ﺑـ »اﻟﺘﺤﻴﺰ«. وﻗـﺎل ﻣﺪﻳﺮ ﺣﻤﻠﺔ ﺗـﺮاﻣـﺐ ﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ٠٢٠٢ ﺑــﺮاد ﺑﺎرﺳﻜﻴﻞ إن اﻟــﻘــﺮار ﺟــﺎء ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻋﻠﻨﺖ »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮج ﻧﻴﻮز« أﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﺠﺮي ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻋﻦ ﻣﺎﻟﻚ اﻟــﺸــﺮﻛــﺔ أو ﻣـﻨـﺎﻓـﺴـﻴـﻪ اﻟـﺪﻳـﻤـﻮﻗـﺮاﻃـﻴـﻴـﻦ. وﻗــﺎل ﺑﺎرﺳﻜﻴﻞ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن »ﻛﻔﺮﻳﻖ ﺣﻤﻠﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮاﻣﺐ، اﻋﺘﺪﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻹﻋــﻼﻣــﻴــﺔ ﻏـﻴـﺮ اﻟـﻤـﻨـﺼـﻔـﺔ، ﻟـﻜـﻦ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﻻ ﺗﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﺗﺤﻴﺰﻫﺎ ﺑـﻬـﺬا اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻌﻠﻨﻲ«. وأﺿـــﺎف أن ﻓﺮﻳﻖ ﺣﻤﻠﺔ ﺗﺮاﻣﺐ ﻗﺮر ﻋﻠﻰ إﺛﺮ ذﻟﻚ ﻋﺪم ﻣﻨﺢ ﺗﺼﺎرﻳﺢ ﻟﻤﻤﺜﻠﻲ ﺑﻠﻮﻣﺒﺮج ﻧﻴﻮز ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟــﺘــﺠــﻤــﻌــﺎت اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻴــﺔ أو ﻏــﻴــﺮﻫــﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺤﻤﻠﺔ، وﺳﻴﻘﺮر ﺑـﺸـﺄن إن ﻛــﺎن »ﺳﻴﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣـﻊ ﺻﺤﻔﻴﻴﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣـﻨـﻔـﺮد ﻟـﻺﺟـﺎﺑـﺔ ﻋـﻠـﻰ أﺳـﺌـﻠـﺔ ﻣﻦ ﺑــﻠــﻮرﻣــﺒــﺮج ﻧــﻴــﻮز ﺑــﻨــﺎء ﻋــﻠــﻰ ﻛــﻞ ﺣــﺎﻟــﺔ«. ورد رﺋـﻴـﺲ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺑﻠﻮﻣﺒﺮج ﻧـﻴـﻮز ﺟﻮن ﻣﻴﻜﻠﻴﺜﻮﻳﺖ ﺑﺎﻟﻘﻮل إن »اﻻﺗـﻬـﺎم ﺑﺎﻟﺘﺤﻴﺰ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﻜﻮن أﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ. ﻟﻘﺪ ﻏﻄﻴﻨﺎ )اﻷﺧﺒﺎر اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ( ﺑﺪوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﺐ
ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺼﻒ وﻏﻴﺮ ﻣﻨﺤﺎز ﻣﻨﺬ ﺗﺮﺷﺤﻪ ﺳﻨﺔ ٥١٠٢ وﺳـﻨـﻮاﺻـﻞ ذﻟــﻚ رﻏــﻢ اﻟﻘﻴﻮد اﻟــﺘــﻲ ﻓـﺮﺿـﺘـﻬـﺎ ﺣﻤﻠﺔ ﺗــﺮاﻣــﺐ«. ﺑـــﺪوره، ﻫــﺎﺟــﻢ ﺗــﺮاﻣــﺐ ﻣـﺎﻳـﻜـﻞ ﺑــﻠــﻮرﻣــﺒــﺮج اﻟــﺬي وﺻﻔﻪ ﺑـ»ﻣﻴﻨﻲ ﻣﺎﻳﻚ« أي ﻣﺎﻳﻚ اﻟﻘﺰم. وﻗﺎل »أﻣﺮ ﻣﻴﻨﻲ ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻠﻮﻣﺒﺮج ﻣﺆﺳﺴﺘﻪ اﻹﺧﺒﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺑﻌﺪم إﺟﺮاء أي ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻋﻨﻪ أو ﻋﻦ أي دﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻲ، وﻣﻼﺣﻘﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮاﻣﺐ ﻓﻘﻂ«. وأﺿﺎف »ﻧــﻴــﻮﻳــﻮرك ﺗـﺎﻳـﻤـﺰ اﻟـﻔـﺎﺷـﻠـﺔ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن ﻻ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻷن ﻛﺮاﻫﻴﺘﻬﺎ واﻧﺤﻴﺎزﻫﺎ ﻛﺒﻴﺮان ﻟﺪرﺟﺔ ﺗﻤﻨﻌﻬﺎ ﻣﻦ رؤﻳــﺔ اﻷﻣـﻮر ﺑﺸﻜﻠﻬﺎ اﻟﺼﺤﻴﺢ.. ﻫﻨﺎك ﻣﺸﻜﻠﺔ«. وﺟﺎء ﻫﺠﻮم ﺗﺮاﻣﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺑﻌﺪﻣﺎ اﻧﺘﻘﺪ ﻣــﺤــﺮرﻫــﺎ اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي ﻗـــﺮار ﻓــﺮﻳــﻖ ﺣﻤﻠﺔ ﺗﺮاﻣﺐ ﺣﻴﺎل ﺑﻠﻮﻣﺒﺮج. ودﻓﻊ ﻗﺮار ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺑﻠﻮﻣﺒﺮج اﻟﺘﺮﺷﺢ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻲ وﻛﺎﻟﺘﻪ اﻹﺧﺒﺎرﻳﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻌــﺪ ﺑــﻴــﻦ اﻷﻛــﺒــﺮ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﻟﻨﺸﺮ إرﺷﺎدات اﻷﺳﺒﻮع اﻟﻤﺎﺿﻲ ﺑﺸﺄن اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﻊ أي ﺗﻀﺎرب ﻣـﺼـﺎﻟـﺢ. وﻗـــﺎل ﻣﻴﻜﻠﻴﺜﻮﻳﺖ ﻓــﻲ ﻣـﺬﻛـﺮة ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﻴﻦ اﻷﺳــﺒــﻮع اﻟـﻤـﺎﺿـﻲ ﻓــﻲ إﺷــﺎرة إﻟــﻰ ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟـﻤـﺆﺳـﺴـﺔ ﻓــﻲ ﻋــﺪم اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋـﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ أو ﻋـﻦ ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻬﺎ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮﻳﻦ »ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ اﻟـــﺰﻋـــﻢ ﺑــــﺄن ﺗــﻐــﻄــﻴــﺔ ﺣـﻤـﻠـﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻫﺬه ﺳﺘﻜﻮن ﺳﻬﻠﺔ«. وأﺿــﺎف أن اﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻦ ﺳﻴﻐﻄﻮن أﺧﺒﺎر اﻟـﺤـﻤـﻠـﺔ »ﺑـﻨـﻔـﺲ اﻷﺳــﻠــﻮب اﻟـــﺬي اﺗﺒﻌﻨﺎه ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ«، إﻻ أﻧـﻪ ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﻤﻨﺸﻮرة ﺑـﺄن ﻣﺎﻟﻚ ﺑﻠﻮﻣﺒﺮج ﻧﻴﻮز ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺮﺷﺤﻴﻦ.