إﻃﻼﻟـــﺔ ﻋﻠــــﻰ اﻷدب اﻟﻘـﻄﺮي ﻓﻲ اﻟﻤﻐﺮب
اﻟـــــــــﺪوﺣـــــــــﺔ - :] ﺿـــﻤـــﻦ ﻣـﺸـﺎرﻛـﺘـﻪ ﻓــﻲ ﻓـﻌـﺎﻟـﻴـﺎت اﻟـﻤـﻌـﺮض اﻟــــﺪوﻟــــﻲ ﻟــﻠــﻨــﺸــﺮ واﻟـــﻜـــﺘـــﺎب ﺑـــﺎﻟـــﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء ﻓﻲ دورﺗﻪ اﻟـ ٦٢ ﺑﺎﻟﻤﻐﺮب، ﻗــﺪم اﻟﻤﻠﺘﻘﻰ اﻟـﻘـﻄـﺮي ﻟﻠﻤﺆﻟﻔﻴﻦ ﻧــﺪوة ﺑـﻌـﻨـﻮان »إﻃــﻼﻟــﺔ ﻋﻠﻰ اﻷدب اﻟــــﻘــــﻄــــﺮي«، ﻗـــﺪﻣـــﺘـــﻬـــﺎ اﻟـــﺸـــﺎﻋـــﺮة واﻟــﻤــﺆﻟــﻔــﺔ ﺳــﻤــﻴــﺮة ﻋــﺒــﻴــﺪ، وذﻟـــﻚ ﺑــﺤــﻀــﻮر ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻣــــﻦ اﻟــﻜــﺘــﺎب واﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ودور اﻟﻨﺸﺮ واﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻦ واﻟﻔﺎﻋﻠﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ.
واﺳــــﺘــــﻌــــﺮﺿــــﺖ اﻟــــــﻨــــــﺪوة واﻗـــــﻊ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ وأﻫﻢ اﻹﺻﺪارات ﺳـــﻮاء ﻓــﻲ أدب اﻟـﻄـﻔـﻞ أو اﻟــﺮواﻳــﺔ أو اﻟــﻘــﺼــﺔ واﻟــﺸــﻌــﺮ ﺑـــﺄﻧـــﻮاﻋـــﻪ. ﻛﻤﺎ ﻗﺪﻣﺖ اﻟﺸﺎﻋﺮة ﻟﻤﺤﺔ ﻋﻦ اﻟﺠﻮاﺋﺰ اﻷدﺑــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻘـﺪﻣـﻬـﺎ دوﻟـــﺔ ﻗﻄﺮ وأﻫﻢ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ اﻟــﻜــﺘــﺎب وﺗــﺜــﺮي اﻟــﻤــﺸــﻬــﺪ اﻟـﺜـﻘـﺎﻓـﻲ ﻣـﺜـﻞ اﻟـﻤـﻠـﺘـﻘـﻰ اﻟـﻘـﻄـﺮي ﻟﻠﻤﺆﻟﻔﻴﻦ ودﻳﻮان اﻟﻌﺮب.
وﺗﺤﺪﺛﺖ اﻟﺸﺎﻋﺮة اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق ذاﺗـﻪ ﻋﻦ دور اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻓﻲ ﻧـﻘـﻞ اﻷﻋــﻤــﺎل اﻟـﻘـﻄـﺮﻳـﺔ إﻟــﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻷﺟـــﻨـــﺒـــﻲ وﻫـــــﻮ ﻣــــﺎ ﺷــﺠــﻌــﻬــﺎ ﻋــﻠــﻰ
ﺗﺮﺟﻤﺔ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻋﺪة ﻟﻐﺎت، ﻛﻤﺎ أﺷﺎدت ﺑﻤﺒﺎدرات اﻟﻨﻘﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧﻴﺮة واﻟﺘﻲ ﺗﺸﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟــﻬــﻴــﺌــﺎت اﻟــﺜــﻘــﺎﻓــﻴــﺔ ﻗــﺼــﺪ ﺗــﺠــﻮﻳــﺪ اﻷﻋـﻤـﺎل اﻷدﺑـﻴـﺔ واﻟـﻮﺻـﻮل ﺑﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ، ﻛﻤﺎ ﺗﻄﺮﻗﺖ إﻟـﻰ أﻫﻤﻴﺔ دور اﻟـــﻨـــﺸـــﺮ اﻟـــﺨـــﺎﺻـــﺔ ﻓــــﻲ إﺛـــــﺮاء اﻟــﻤــﺸــﻬــﺪ اﻟــﺜــﻘــﺎﻓــﻲ وﻫـــﻮ ﻣـــﺎ ﺣـﺼـﻞ ﻓــــﻲ دوﻟــــــﺔ ﻗـــﻄـــﺮ ﺣـــﻴـــﺚ ﺳــﺎﻫــﻤــﺖ دور اﻟــﻨــﺸــﺮ اﻟــﺨــﺎﺻــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺑــﺮزت ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﻓـﻲ اﻟــﺤــﺮاك اﻟـﺜـﻘـﺎﻓـﻲ، ﻛﻤﺎ أﺑــﺮزت أﻫــﻤــﻴــﺔ اﻟــﻤــﺴــﺎﺑــﻘــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗﻨﻈﻤﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﻟﻜﺘﺎب وﺗﺸﺠﻴﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻣـﺰﻳـﺪ ﻣﻦ اﻹﺑﺪاع وﻗﺪﻣﺖ ﻧﻤﺎذج ﻋﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻷدﺑـــﻴـــﺔ اﻟــﻔــﺎﺋــﺰة ﻓـــﻲ اﻟــﻤــﺴــﺎﺑــﻘــﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻷدﺑﻴﺔ، ﻛﻤﺎ ﻗﺪﻣﺖ ﺑﻌﺾ اﻟـﻨـﻤـﺎذج ﻋـﻦ اﻟـﻜـﺘـﺐ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة اﻟﺘﻲ ﺷﺎرﻛﺖ ﻋﺒﺮ دور اﻟﻨﺸﺮ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻫــﺬا اﻟــﻌــﺎم. وﻗــﺪ ﻋـﺒـﺮ اﻟـﺤـﺎﺿـﺮون ﻋـــﻦ إﻋــﺠــﺎﺑــﻬــﻢ ﺑـــﺠـــﻮدة اﻟــﻄــﺒــﺎﻋــﺔ واﻟﺘﻨﻮع ﻓﻲ اﻹﺻﺪارات ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻟﻪ اﻷﺛــﺮ اﻟﻄﻴﺐ ﻓـﻲ اﻟـﺘـﻮاﺻـﻞ ﻣـﻊ دور اﻟـﻨـﺸـﺮ اﻟـﻘـﻄـﺮﻳـﺔ ﺣـﺘـﻰ ﺗـﺘـﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺆﻟﻔﺎﺗﻬﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة. وﻓـﻲ اﻟﺴﻴﺎق
ذاﺗﻪ ﻗﺪﻣﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﻫﻨﺎء اﻷﺻﻤﺦ ﻣﻤﺜﻠﺔ إدارة اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت ﻟﻤﺤﺔ ﻋﻦ اﻟــﻤــﺸــﺎرﻳــﻊ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺤــﻘــﻘــﺖ وﻻﻗـــﺖ رواﺟـــﺎً ﻛـﺒـﻴـﺮاً وﻋــﻦ اﻟـﻤـﺸـﺎرﻳـﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺒﻮ إﻟﻴﻬﺎ وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻓــﻲ اﻟـﻔـﺘـﺮة اﻟــﻘــﺎدﻣــﺔ، ﻣﺜﻤﻨﺔ دور ﻣــﻜــﺘــﺒــﺔ ﻗــﻄــﺮ اﻟــﻮﻃــﻨــﻴــﺔ ﻓـــﻲ دﻋــﻢ اﻟـﻘـﺎرئ اﻟﻌﺮﺑﻲ وﻏﻴﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ. ﻣﻦ ﺟــﻬــﺘــﻪ ﻗـــﺪم اﻟــﻨــﺎﻗــﺪ ﺣــﺴــﻦ ﻋـﺒـﻴـﺪو ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت واﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗــﺤــﺴــﻴــﻦ اﻷﻋـــﻤـــﺎل اﻷدﺑـــﻴـــﺔ وإﺛــــﺮاء اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ.