ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑﻮﻗﻒ ﺑﻴﻊ اﻷﺳﻠﺤﺔ ﻟﻠﺴﻌﻮدّﻳﺔ

ﻟــــﻨــــﺪن - وﻛــــــــــﺎﻻت: ﻛــﺘــﺐ ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻛﻮﻟﻴﻨﺰ أﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﻗــﻒ ﺑﻴﻊ اﻷﺳﻠﺤﺔ إﻟـــــﻰ اﻟـــﺴـــﻌـــﻮدﻳـــﺔ. وﻗــــــﺎل ﻓـﻲ ﻋــﻤــﻮده ﺑﺼﺤﻴﻔﺔ ﺗـﺎﻳـﻤـﺰ إن »اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟـﺸـﺠـﺎﻋـﺔ ﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﺗﻌﺎﻗﺐ اﻟـﺪول اﻟﻤﺎرﻗﺔ ﻟﻜﻦ ﺳﻴﺎﺳﺘﻨﺎ اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ ﺗــﻬــﺰأ ﺑـﺘـﻠـﻚ اﻟـﻨـﻮاﻳـﺎ اﻟﺤﺴﻨﺔ«.

وأﺷــﺎر إﻟـﻰ اﻋﺘﺮاف وزﻳـﺮة اﻟـﺘـﺠـﺎرة اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ﻟﻴﺰ ﺗـﺮوس ﻫــــﺬا اﻷﺳـــﺒـــﻮع ﺑــــﺄن اﻷﺳــﻠــﺤــﺔ اﻟـــــﺘـــــﻲ ﺑــــﺎﻋــــﺘــــﻬــــﺎ ﺑـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺎ ﻟــﻠــﺴــﻌــﻮدﻳــﺔ اﺳــﺘــﺨــﺪﻣــﺖ ﻓـﻲ اﻧـــﺘـــﻬـــﺎك اﻟـــﻘـــﺎﻧـــﻮن اﻹﻧــﺴــﺎﻧــﻲ اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ.

وأردف أن ﻫـــﺬه ﻟــﻢ ﺗﻜﻦ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ اﻟﺼﻴﺎﻏﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻟﺘﻬﺎ ﻓـــﻲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟــﻌــﻤــﻮم، وأﻧــﻬــﺎ اﺳــﺘــﺸــﻬــﺪت ﺑــﺤــﻜــﻢ ﻣـﺤـﻜـﻤـﺔ اﻻﺳــــﺘــــﺌــــﻨــــﺎف ﻓـــــﻲ اﻟــــﺮﻳــــﺎض ﺑــﺄﻧــﻪ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻫــﻨــﺎك »ﺣــــﻮادث ﻣﻌﺰوﻟﺔ« ﻣﻦ اﻟﻐﺎرات اﻟﺠﻮﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ.

وﺳﺨﺮ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﻦ ﻛﻼﻣﻬﺎ ﻗﺎﺋﻼ إن »ﻫﺬه اﻟﺤﻮادث ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺰوﻟﺔ ﺟﺪا، ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﺎ ﻳـــﺒـــﺪو، ﻟـــﺪرﺟـــﺔ أن اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺪ ﺣﺎن اﻵن ﻟﺘﺴﺘﺄﻧﻒ

ﺑـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺎ ﻣـــﻨـــﺢ ﺗــﺮاﺧــﻴــﺺ ﻟﺘﺼﺪﻳﺮ اﻷﺳﻠﺤﺔ واﻟﻤﻌﺪات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻠﺴﻌﻮدﻳﻴﻦ«.

وﻓــــﻲ اﻟــﻤــﻘــﺎﺑــﻞ أﺷـــــﺎر إﻟــﻰ ﻣــــﺎ ﻗـــﺎﻟـــﺘـــﻪ ﻧـــﻈـــﻴـــﺮة ﺗــــﺮوس ﻓــــﻲ ﺣـــﻜـــﻮﻣـــﺔ اﻟـــﻈـــﻞ إﻣــﻴــﻠــﻲ ﺛﻮرﻧﺒﻴﺮي ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﻘﺔ ﻓــﻲ وﺻــﻔــﻬــﺎ ﻟــﻬــﺬا اﻻﻋــﺘــﺮاف ﺑــﺎﻟــﺬﻧــﺐ ﺑــﺄﻧــﻪ »ﻏــﻴــﺮ ﻣـﻘـﺒـﻮل أﺧﻼﻗﻴﺎ«.

وأﻟــــﻤــــﺢ اﻟـــﻜـــﺎﺗـــﺐ إﻟـــــﻰ أن اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻫﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻟﻸﺳﻠﺤﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، واﻟﺘﻲ ﺗــﻤــﺜــﻞ ﻣـــﺎ ﻳــﻘــﺮب ﻣـــﻦ ﻧﺼﻒ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺒﻴﻌﺎت، وأﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻣــﻦ اﻟــﺴــﺬاﺟــﺔ ﻏــﺾ اﻟــﻄــﺮف ﻋــﻦ اﻟــﻤــﻜــﺎن اﻟــــﺬي ﺗـﺴـﺘـﺨـﺪم ﻓــﻴــﻪ ﻫـــﺬه اﻷﺳــﻠــﺤــﺔ، ﻣـﺸـﻴـﺮا إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻦ.

وﻋــﻠــﻖ ﻋـﻠـﻰ ﺗــﻘــﺎرﻳــﺮ اﻷﻣــﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓــﻲ وﺻﻔﻬﺎ ﻟﻠﻴﻤﻦ ﺑﺄﻧﻪ أﺳــﻮأ ﻛﺎرﺛﺔ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ اﻹﻧﺴﺎن، ﺑﺄن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻛــﺎن ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎ ﺑـﺎﻟـﻔـﻌـﻞ، واﻵن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺷﻬﺎدة وزﻳــﺮة اﻟﺘﺠﺎرة اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟــﺼــﺪد أن ﺑﻌﺾ ﺗﻠﻚ اﻟﻮﻓﻴﺎت ارﺗﻜﺒﺘﻬﺎ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت ﻣﺠﺮﻣﺔ ﺑﺄﺳﻠﺤﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ أﻳﺪﻳﻬﻢ.

وﺗــﺎﺑــﻊ أن ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﻓﻌﻠﺖ

ﻫـــــﺬا اﻷﻣــــــﺮ ﻣــــــﺮات ﻋـــﺪﻳـــﺪة ﻣـــﻦ ﻗــﺒــﻞ، وأن اﻟـــﺤـــﺮب ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ ﻫـﻲ أﺣــﺪث واﻗـﻌـﺔ ﻓﻲ »ﺗــﻘــﻠــﻴــﺪ ﻣــﺨــﺰ« اﺳــﺘــﺨــﺪﻣــﺖ ﻓﻴﻪ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟــﺒــﺤــﺮﻳــﻦ وﻟــﻴــﺒــﻴــﺎ واﻟــﺠــﺰاﺋــﺮ وإﻧـــﺪوﻧـــﻴـــﺴـــﻴـــﺎ وﺟـــﻤـــﻬـــﻮرﻳـــﺔ اﻟـﻜـﻮﻧـﻐـﻮ اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﺔ، ﻋﻠﻰ ﺳــﺒــﻴــﻞ اﻟـــﻤـــﺜـــﺎل ﻻ اﻟــﺤــﺼــﺮ، ﻣـﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺘﻠﺖ ﺷﻌﻮﺑﻬﺎ.

وأﺷﺎر إﻟﻰ أﻧﻪ داﺋﻤﺎ ﻫﻨﺎك ﺣﺠﺘﺎن ﻏﻴﺮ ﻣﻘﻨﻌﺘﻴﻦ ﻳﺮوج ﻟﻬﻤﺎ أﻧﺼﺎر اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺠﺎرة اﻷﺳﻠﺤﺔ، إﺣﺪاﻫﻤﺎ اﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ ﺑـــﺸـــﻜـــﻞ ﺳـــﺎﻓـــﺮ، واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻻ أﺧﻼﻗﻴﺔ وواﻗﻌﻴﺔ. ورأى أﻧﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓـﻲ ﻫــﺬه اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻮﺣﺸﻴﺔ.

وأردف ﻛـﻮﻟـﻴـﻨـﺰ أﻧــــﻪ ﻋﻠﻰ اﻟــــﺮﻏــــﻢ ﻣـــﻤـــﺎ ﻳـــﻘـــﻮﻟـــﻪ ﻫــــﺆﻻء اﻟـــﻮاﻗـــﻌـــﻴـــﻮن ﺑـــﺄﻧـــﻪ ﻟـــﻦ ﻳــﻜــﻮن ﻫـــﻨـــﺎك ﺗـــﻘـــﺪم أﺧــــﻼﻗــــﻲ ﻓـﻲ اﻟـــــﻌـــــﺎﻟـــــﻢ ﻟـــــﻤـــــﺠـــــﺮد ﺗــــﻮﻗــــﻒ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻋﻦ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑــﺎﻷﺳــﻠــﺤــﺔ، وﻫـــــﺬا ﺻــﺤــﻴــﺢ، ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺮى أن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻜﻮن أﻓﻀﻞ ﺑﻠﺪ ﻣﻤﻜﻦ، وأﻧــــﻪ إذا ﻛـــﺎن ﺑــﻴــﻊ اﻷﺳــﻠــﺤــﺔ ﻻﺳـﺘـﺨـﺪاﻣـﻬـﺎ ﺿــﺪ اﻟﻤﺪﻧﻴﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ ﺧﻄﺄ، ﻓﻠﻦ ﻳﺼﻮب ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺄ ﺣﻘﻴﻘﺔ أن ﺷﺨﺼﺎ آﺧﺮ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ. وَأﺿـــــــــــــــﺎف إ

ّن اﻟـــﺼـــﻴـــﻦ ﺑـــﺪأت ﻓــﻲ ﺑـﻴـﻊ اﻷﺳــﻠــﺤــﺔ إﻟـﻰ دول ﻣــﺜــﻞ إﻳـــــﺮان وﻓــﻨــﺰوﻳــﻼ واﻟــــــــﺴــــــــﻮدان وزﻳــــﻤــــﺒــــﺎﺑــــﻮي، وﺗــﻮاﺻــﻞ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة، اﻟــــﺘــــﻲ ﺗــــــــــﻮرد ﺛـــﻠـــﺚ أﺳــﻠــﺤــﺔ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ، ﺑﻴﻌﻬﺎ إﻟــﻰ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ أﻛﺒﺮ زﺑﺎﺋﻨﻬﺎ. وﻟﻜﻦ ﻗــﺮارات اﻟـﺼـﻴـﻦ واﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﻟـﻤـﺘـﺤـﺪة ﻏــﻴــﺮ اﻟــﻤــﻘــﺒــﻮﻟــﺔ أﺧـــﻼﻗـــﻴـــﺎ ﻻ ﺗــﻔــﺮض ﻋـﻠـﻰ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﻓﻌﻞ اﻟﺸﻲء ﻧﻔﺴﻪ.

وﺧـﺘـﻢ ﻛـﻮﻟـﻴـﻨـﺰ ﻣـﻘـﺎﻟـﻪ ﺑـﺄن ﺳــﻤــﻌــﺔ اﻟــــﺪﻋــــﻮة اﻟــﻤــﺴــﺘــﻤــﺮة ﻟـــﻬـــﺬه اﻟــﻘــﻴــﻢ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ اﻟــﻠــﻴــﺒــﺮاﻟــﻴــﺔ ﻫــﻲ ﻋـﻤـﻠـﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺪﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﺔ، وﺳﻴﺴﻤﻊ ﺻــﻮت ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻛﺄﻣﺔ ﺗﺮﻗﻰ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻋﻘﻴﺪﺗﻬﺎ. وﻳﻀﻴﻊ وﺿــﻮح ﻫــﺬا اﻟـﺼـﻮت إذا ﻗﻤﻨﺎ ﺑـــﺒـــﻴـــﻊ أﺳـــﻠـــﺤـــﺔ ﻟـــﻸﺷـــﺨـــﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﺗﻜﺒﻮن ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﻘﺘﻞ اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ. وﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﺤﻮادث ﻣﻌﺰوﻟﺔ، ﻓﻬﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻌﺰوﻟﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ.