أﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﻌﻴﺪ ﻓﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان ﻃـــــﻬـــــﺮان ﺗـــﻌـــﺘـــﺒـــﺮ اﻟــــﻌــــﻘــــﻮﺑــــﺎت ﺑـــﻠـــﻄـــﺠـــﺔ أﻣ ـــﺮﻳ ـــﻜ ـــﻴ ـــﺔ ﺟ ـــﺪﻳ ـــﺪة

واﺷـﻨـﻄـﻦ وﻛـــﺎﻻت : أﻋﻠﻦ وزﻳــــــﺮ اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻷﻣــﺮﻳــﻜــﻲ ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ، أﻣــﺲ، أن ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﻢ اﻟــﻤــﺘــﺤــﺪة ﻋــﻠــﻰ إﻳــــــﺮان دﺧــﻠــﺖ ﺣــﻴــﺰ اﻟــﺘــﻨــﻔــﻴــﺬ ﻣـــــﺮة أﺧــــــﺮى.. ﻣــﺤــﺬرا ﻣـﻦ »ﻋــﻮاﻗــﺐ« ﺳﺘﻄﺎل ﻣــﻦ ﻳـﺨـﺎﻟـﻒ ﻫــﺬه اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت أو ﻳﺤﺎول اﺧﺘﺮاﻗﻬﺎ. وﻗــﺎل ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن أوردﺗـــــﻪ ﺷﺒﻜﺔ »ﺳـﻲ إن إن« اﻹﺧﺒﺎرﻳﺔ، إن واﺷﻨﻄﻦ ﻧﺒﻬﺖ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ ﻓﻲ ٠٢ أﻏﺴﻄﺲ اﻟـﻤـﺎﺿـﻲ، إﻟــﻰ أن إﻳﺮان ﻻ ﺗﻨﻔﺬ اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟـﻨـﻮوي، ﻣﺎ ﻣﺜﻞ ﺑﺪاﻳﺔ ﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ اﺳــﺘــﻐــﺮﻗــﺖ ٠٣ ﻳــﻮﻣــﺎ، ﻹﻋﺎدة ﻓﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻤﻴﺔ واﻟــﺘــﻲ دﺧـﻠـﺖ ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓﻲ ٩١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﻟـــﺠـــﺎري. وأوﺿـــﺢ وزﻳــــــﺮ اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻷﻣــﺮﻳــﻜــﻲ اﻟــﺪواﻓــﻊ اﻟﺘﻲ ﻗــﺎدت ﺑــﻼده ﻟﻬﺬه »اﻟــﺨــﻄــﻮة اﻟــﺤــﺎﺳــﻤــﺔ«، ﻣـﺸـﻴـﺮا إﻟــــﻰ أن ذﻟــــﻚ ﻳـــﻌـــﻮد إﻟــــﻰ ﻋــﺪم اﻟــﺘــﺰام إﻳــــﺮان ﺑــﺎﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي وﻓــﺸــﻞ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻷﻣــــﻦ ﺑﺘﻤﺪﻳﺪ ﺣـــﻈـــﺮ اﻷﺳـــﻠـــﺤـــﺔ اﻟـــﻤـــﻔـــﺮوض ﻋــﻠــﻰ ﻃـــﻬـــﺮان، واﻟــﻤــﻄــﺒــﻖ ﻣﻨﺬ ٣١ ﻋـــــﺎﻣـــــﺎ. ﻛـــﻤـــﺎ أﻋـــﻠـــﻦ وزﻳــــﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻷﻣـﺮﻳـﻜـﻲ أن ﺑــﻼده ﺳﺘﺘﺨﺬ إﺟـﺮاءات إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣــﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت اﻷﻣﻤﻴﺔ اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻃـﻬـﺮان، وأﻛﺪ ﻋﻠﻰ أن ﻧﻬﺞ »اﻟﻀﻐﻂ اﻷﻗﺼﻰ« ﺗﺠﺎه إﻳــﺮان ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ. أﻣـﺎ وزﻳﺮ اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻹﻳـــــﺮاﻧـــــﻲ ﻣـﺤـﻤـﺪ ﺟــﻮاد ﻇﺮﻳﻒ ﻓﻘﺎل إن اﻟﺘﺤﺮك اﻷﻣـــﺮﻳـــﻜـــﻲ ﻹﻋــــــﺎدة اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان ﻣﺠﺮد دﻋﺎﻳﺔ ﺿــﻤــﻦ ﺣـﻤـﻠـﺔ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮاﻣــﺐ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻴــﺔ، وﻻ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ ﻟﻬﺎ. وأﺿـﺎف ﻇﺮﻳﻒ أن واﺷﻨﻄﻦ ﻓﺸﻠﺖ ﻓﻲ إﻋﺎدة ﻓﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻤﻴﺔ، واﺳﺘﺒﻌﺪ أن ﺗﺆﺛﺮ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت »اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ« ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء ﻃﻬﺮان أﺳﻠﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻴﻦ وروﺳﻴﺎ.

وﻗــــــــﺎل إن »اﻷﻣـــﺮﻳـــﻜـــﻴـــﻴـــﻦ ﻳـــــﺘـــــﺼـــــﺮﻓـــــﻮن ﻛـــﺒـــﻠـــﻄـــﺠـــﻴـــﻴـــﻦ وﻳﻔﺮﺿﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت. ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ أن ﻳﻘﺮر ﻛﻴﻒ ﻳﻮاﺟﻪ ﻫـﺬه اﻟﺒﻠﻄﺠﺔ«. وﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻳـــﺮان، أﻛــﺪ اﻟﺴﻴﺪ ﻣﺠﻴﺪ ﺗﺨﺖ رواﻧﺠﻲ ﺳﻔﻴﺮ إﻳـﺮان وﻣﻨﺪوﺑﻬﺎ اﻟــــﺪاﺋــــﻢ ﻟــــﺪى اﻷﻣـــــﻢ اﻟــﻤــﺘــﺤــﺪة ﻓـﻲ رﺳـﺎﻟـﺔ وﺟﻬﻬﺎ إﻟــﻰ ﻛـﻞ ﻣﻦ اﻷﻣــﻴــﻦ اﻟــﻌــﺎم ﻟــﻸﻣــﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ورﺋــــﻴــــﺲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻷﻣــــــــﻦ، أن ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﺤﻈﺮ اﻟﺬي رﻓﻊ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺮار ١٣٢٢، »ﻟﻴﺴﺖ ﻟﻬﺎ أي ﺻﺪﻗﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺑﺎﻃﻠﺔ وﻻ أﺛﺮ ﻟــﻬــﺎ«. ﻣــﻦ ﺟـﺎﻧـﺒـﻪ، أﺑــﻠــﻎ اﻷﻣـﻴـﻦ اﻟــﻌــﺎم ﻟـﻸﻣـﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة أﻧﻄﻮﻧﻴﻮ ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺶ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ أﻧــﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﺗـﺨـﺎذ أي إﺟــﺮاء إزاء إﻋـﻼن أﻣﺮﻳﻜﺎ إﻋـﺎدة ﻓﺮض ﻛـــﻞ ﻋــﻘــﻮﺑــﺎت اﻷﻣـــــﻢ اﻟـﻤـﺘـﺤـﺪة ﻋﻠﻰ إﻳﺮان، ﻧﻈﺮا ﻟﻮﺟﻮد »ﺷﻚ« ﻓــﻲ اﻟـﻤـﺴـﺄﻟـﺔ. وﻗـــﺎل ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺶ -ﻓﻲرﺳــﺎﻟــﺔ »ﻳـﻮﺟـﺪ ﺷـــﻚ ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﺎ ﻳـــﺒـــﺪو ﺑـــﺸـــﺄن إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻗﺪ ﺑـﺪأت ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، وﺷــــﻚ ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻗـــﺖ ذاﺗـــــﻪ ﺑـﺸـﺄن إذا ﻛــﺎن إﻧـﻬـﺎء اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻻ ﻳـﺰال ﺳــﺎري اﻟـﻤـﻔـﻌـﻮل«. وأﺿـــﺎف »ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻸﻣﻴﻦ اﻟـﻌـﺎم أن ﻳﻤﻀﻲ ﻗـــﺪﻣـــﺎ وﻛـــــﺄن ﻣــﺜــﻞ ﻫــــﺬا اﻟـﺸـﻚ ﻏـﻴـﺮً ﻣـــﻮﺟـــﻮد«. وﻓـــﻲ اﻟـﻤـﻘـﺎﺑـﻞ،

رﻓــﻀــﺖ ٣١ دوﻟــــﺔ ﻣــﻦ أﺻــﻞ ٥١ اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟـﻘـﺮار اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ، واﻋﺘﺒﺮﺗﻪ ﺑﻼ أﺳﺎس ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ. وردا ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮار اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ، ﻗـﺎل ﻣﻨﺪوب ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓــﻲ اﻷﻣــــﻢ اﻟــﻤــﺘــﺤــﺪة ﻧـﻴـﻜـﻮﻻس دو رﻳﻔﻴﻴﺮ إن ﻓﺮﻧﺴﺎ وأﻟﻤﺎﻧﻴﺎ وﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﺳــﺘــﺒــﻘــﻰ ﻣـﻠـﺘـﺰﻣـﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻛـﺎﻣـﻞ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي، ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره اﻟﺴﺒﻴﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻠﻤﻀﻲ ﻗــﺪﻣــﺎ ﻻﺣـــﺘـــﻮاء ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ إﻳـــﺮان اﻟﻨﻮوي، ﻣﺆﻛﺪا أن رﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻤﻴﺔ ﻋﻦ إﻳﺮان ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ، وأن إﻳﺮان ﺳﺘﺒﻘﻰ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒﺔ ﺣــﺘــﻰ ﺗــﻔــﻲ ﺑــﺎﻟــﺘــﺰاﻣــﺎﺗــﻬــﺎ. وﻓــﻲ وﻗــﺖ ﺳــﺎﺑــﻖ، أﻛــــﺪت ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﻓـﺮﻧـﺴـﺎ وأﻟـﻤـﺎﻧـﻴـﺎ -ﻓﻲ رﺳـﺎﻟـﺔ إﻟــــﻰﻣــﺠــﻠــﺲ رﻓـﻀـﻬـﺎ اﻟﺨﻄﻮة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أن أي ﻗـــﺮار أو إﺟــــﺮاء ﻹﻋــﺎدة ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣـﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ إﻳــﺮان ﺳﻴﻜﻮن ﺑـﻼ أي أﺛﺮ ﻗــﺎﻧــﻮﻧــﻲ. وﻣـــﻦ ﺟـﻬـﺘـﻬـﺎ، ﻗـﺎﻟـﺖ روﺳـﻴـﺎ إن ﺟﻬﻮد اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺪوﻟﻲ ﻣﻊ إﻳـﺮان ﺑﺸﺄن ﺑـــﺮﻧـــﺎﻣـــﺞ اﻷﺧــــﻴــــﺮة اﻟــــﻨــــﻮوي ﻻ ﺗـﺰال ﻣﺴﺘﻤﺮة، داﻋﻴﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟـﻌـﺪم اﻟـﺘـﺤـﺪث ﺑﺎﺳﻢ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣـﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻴﺎﻧﻬﺎ ﺑﺸﺄن اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان.