ﺑﻮﺳـﻜﻴﻦ ﻳﺘـــﻐﻨﻰ ﺑﺎﻟﻨﺸـــﻴﺪ اﻟﻮﻃــﻨﻲ اﻟﻘﻄـﺮي

واﻻﻗﺘﺼﺎدي، ﺑﺜﺖ إرادة ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺪى اﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﻀﻔﺘﻴﻦ ﻹﻧﺸﺎء ﺟﺴﺮ ﺛـﻘـﺎﻓـﻲ ﻳـﺘـﺮﺟـﻢ اﻟـﻄـﻤـﻮح اﻟﻤﺸﺘﺮك ﻟﺪى اﻟﺸﻌﺒﻴﻦ.

وﻳﻮﺿﺢ اﻟﻜﺎﺗﺐ أن رواﻳــﺔ ﺳﻮﺑﺎر ﻓﻮﺣﺎ ﺑﻤﺎ ﺣﻤﻠﺘﻪ ﻣﻦ إﺑﺪاع و اﻟﺘﻔﺎف ﻣــﻦ ﻃــﺮف اﻟــﻘــﺮاء، ﺣﻤﻞ إﻫــﺪاؤﻫــﺎ ﻛـﻠـﻤـﺎت اﻟـﻨـﺸـﻴـﺪ اﻟــﻮﻃــﻨــﻲ اﻟـﻘـﻄـﺮي، وﻛـــﺎن ذﻟــﻚ اﻣـــﺘـــﺪاًدا وﺗــﺄﺛــًﺮا ﻟﺮﺣﻠﺔ ﻗﺪم ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺪوﺣﺔ، وﻛﺎن ذﻟــﻚ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ٣١٠٢، وﻳــﻘــﻮل ﻛﻨﺖ ﻓـــﻲ ﺳــﻴــﺎﺣــﺔ إﻟــــﻰ اﻟــــﺪوﺣــــﺔ، ﺣﻴﺚ ﻗﺎدﺗﻨﻲ اﻷﻗﺪار ﻷﻟﺘﻘﻲ ﺑﻜﺘﺎب اﺣﺘﻔﻮا

ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻲ إﺻﺪاراﺗﻬﻢ، أذﻛـﺮ ﻣﻨﻬﻢ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﺼﺼﻴﺔ أﺑــﺪا ﻟـﻢ ﺗﻜﻦ ﻫـﻲ ﻟﻸﺳﺘﺎذ ﻣﺤﻤﺪ ﺣــﺴــﻦ اﻟـــــﻜـــــﻮاري اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻐــﻨــﺖ ﻓـﻲ إﻫﺪاﺋﻬﺎ ﺑﺸﻬﺪاء اﻟﺠﺰاﺋﺮ، وﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ وﺷــﻮارﻋــﻬــﺎ اﻟﻌﺘﻴﻘﺔ، ﻓـﻜـﺎن اﻟﺴﺒﺎق إﻟــــﻰ ﺗـﺸـﻴـﻴـﺪ ﻫــــﺬا اﻟــﺠــﺴــﺮ اﻟـﺜـﻘـﺎﻓـﻲ اﻟـــﻘـــﻮي، وﻛــﻨــﺖ ﺣــﺮﻳــﺼــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﻣﺪ ﻫــﺬا اﻟـﺠـﺴـﺮ، و أﻇـﻨـﻨـﻲ وﻓــﻘــﺖ ﻓﻲ ذﻟـﻚ، وﻳﻀﻴﻒ: اﻟﻨﺸﻴﺪان اﻟﻮﻃﻨﻴﺎن اﻟﺠﺰاﺋﺮي و اﻟﻘﻄﺮي إﺑــﺪاع ﺧﺎﻟﺪ و ﻧﺤﻦ اﻟﻤﺜﻘﻔﻮن ﺳﻨﻔﺘﺨﺮ ﺑﻬﻤﺎ ﻓﻲ أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ داﺋﻤﺎ، إذ ﻳﺸﺘﺮﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ واﻟﻜﻠﻤﺎت، ﻟﻌﻞ اﻟﻘﺴﻢ ﻓﻲ اﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺘﻬﻤﺎ أﻛﺒﺮ دﻟﻴﻞ ذﻟﻚ.

ورواﻳﺔ »ﺳﻮﺑﺎر ﻓﻮﺣﺎ« ﻫﻲ رواﻳﺔ اﻻﺷﺘﺒﺎﻛﺎت ﺑﻴﻦ اﻻﻧــﺘــﻤــﺎءات، ﺣﻴﺚ ﺗـﻘـﻮد اﻷﻗــــﺪار اﻟﺼﺤﻔﻲ اﻟـﺠـﺰاﺋـﺮي اﻟــﻤــﺴــﻴــﺤــﻲ أودان ﻟــﺘــﺒــﻨــﻲ ﻃﻔﻠﻴﻦ أﺣـﺪﻫـﻤـﺎ ﻳــﻬــﻮدي اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ واﻵﺧــﺮ ﻣﺴﻠﻢ، ﻟﻴﻨﺸﺄ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺰل ﻣﻜﻮن ﻣﻦ ﺛﻼث ﻏﺮف، ﻣﺎ اﻟﺬي ﺳﻴﺤﺪث؟ ﻫـــﻞ ﺳــﻴــﺬﻳــﺐ اﻻﻧـــﺘـــﻤـــﺎء اﻟــﻤــﺸــﺘــﺮك ﻟـﻠـﻮﻃـﻦ ُﺟـﻠـﻴـﺪ اﻟــﻤــﻌــﺘــﻘــﺪات، أم أﻧـﻪ ﺳﻴﻘﻮدﻫﻢ إﻟﻰ ﺻﺪاﻣﺎت ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻠﻬﺎ اﻷرض اﻟـﺘـﻲ ﻳـﻘـﻔـﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ؟ رواﻳــﺔ ﺳــﻮﺑــﺎر ﻓــﻮﺣــﺎ ﺗـﺘـﻄـﺮق ﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﺧــــﺘــــﺎرت اﻟـــﻜـــﺮاﻫـــﻴـــﺔ ﺑـــــﺪل اﻟــﺤــﺐ واﻻﻧﺘﻘﺎم ﺑﺪل اﻟﺼﻠﺢ، و ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺎت. ﻫﻲ رواﻳﺔ اﻟﺮﺟﻮع ﻗﺒﻞ ﻓـــﻮات اﻷوان، رواﻳــــﺔ ﺳــﻮﺑــﺎر ﻓﻮﺣﺎ ﺗﺘﻘﺎرب ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت وﺗﺘﺒﺎﻋﺪ وﻛـﻞ ﻳـﺮى اﻟﻮﻃﻦ ﻣﻦ زاوﻳـﺘـﻪ، ﻓﻬﻞ ﺳﻴﺆذن ﻟﻘﺪوم ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﺗﻨﻬﻲ اﻻﺷﺘﺒﺎﻛﺎت وﺗﻮﺣﺪ اﻷﻛﺜﺮﻳﺔ واﻷﻗﻠﻴﺔ ﺗـﺤـﺖ ﻣـﺴـﺎﻣـﻊ ﻧـﺸـﻴـﺪ واﺣـــﺪ ووﻃــﻦ أوﺣـــــﺪ؟ ﻟـﻴـﻈـﻞ اﻟـــﺴـــﺆال اﻟـﻤـﺤـﻴـﺮ ﻣﺎ ﻣﻌﻨﻰ ﻋﻨﻮان »ﺳﻮﺑﺎر ﻓﻮﺣﺎ«.