دراﺳﺔ إﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﻨﺺ ﺑﺎﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ
اﻟﺪوﺣﺔ- :] ﺿﻤﻦ اﻟــﻤــﺒــﺎدرة اﻟــﻨــﻘــﺪﻳــﺔ »ﻗــــﺮاءة ﻧﻘﺪﻳﺔ ﻓـﻲ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﻓـــﻲ ﺿــــﻮء ﻧــﻈــﺮﻳــﺔ اﻟـﺘـﻠـﻘـﻲ« اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻘــﺪﻣــﻬــﺎ ﻧــﺴــﺮﻳــﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ ﻗــﻔــﺔ، ﻣــﺴــﺎﻋــﺪ ﺗــﺪرﻳــﺲ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻗﻄﺮ، أﺳﺒﻮﻋﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻣـــــﺪار ﺷـــﻬـــﺮ، ﺑـــﺚ اﻟـﻤـﻠـﺘـﻘـﻰ اﻟــﻘــﻄــﺮي ﻟـﻠـﻤـﺆﻟـﻔـﻴـﻦ ﻣـﺴـﺎء اﻻﺛـــﻨـــﻴـــﻦ اﻟــﺠـــﻠــﺴـــﺔ اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ ﻣــﻦ اﻟــﻤــﺒــﺎدرة ﺗـﺤـﺖ ﻋـﻨـﻮان »اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﻨﺼﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ«. ﺣــﻴــﺚ أﺷــــــﺎرت اﻟــﻤــﺤــﺎﺿــﺮة إﻟﻰ أن اﻟﺬﺧﻴﺮة اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻮﻇﻔﻬﺎ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻓﻲ ﻧﺼﻮﺻﻪ ﺗــﺤــﺘــﺎج إﻟــــﻰ إﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻴــﺎت ﻣـﻌـﻴـﻨـﺔ ﺗــﻌــﻤــﻞ ﻋــﻠــﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣـــــــــــﺎدة اﻟــــــﻨــــــﺺ و ﺗــﺤــﻘــﻖ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ، و اﻟﺤﺮﻛﺔ داﺧﻞ اﻟﻨﺺ و ﺗﺮﺑﻂ اﻟﺬﺧﻴﺮة اﻟﺘﻲ اﻧﺘﻘﺎﻫﺎ اﻟﻜﺎﺗﺐ و ﻫﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻫﺪﻓﺎ ﺑﺤﺪ ذاﺗﻬﺎ و إﻧﻤﺎ ﻗﻨﺎة ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻳﻮﻇﻔﻬﺎ اﻟـﻜـﺎﺗـﺐ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻤﺄﻟﻮف إﻟﻰ ﻏﻴﺮ ﻣـﺄﻟـﻮف »ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻐﺮﻳﺐ«، وذﻟـــــــﻚ ﺑــﺎﻻﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻴــﺎت اﻟﻨﺼﻴﺔ ﺗﻜﺘﺴﺐ أﻫﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﻤــﻞ اﻷدﺑــــﻲ ﻟﻴﺘﻤﻜﻦ اﻟﻤﺘﻠﻘﻲ ﻣــﻦ اﻟـﻘـﻴـﺎم ﺑــﺪوره اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﻨﺎء و إﻧﺘﺎج اﻟﻤﻌﻨﻰ، و ﺗﺘﻀﺢ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻨﻬﺎ أي ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻘﻮم ﺑﻔﺼﻞ اﻹﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت ﻋﻦ اﻟﺨﻄﺎﻃﺔ اﻟﻨﺼﻴﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻟــﻨــﺎ ﻗــﺼــﺔ دﻻﻟــــﻴــــﺔ ﻇــﺎﻫــﺮة وﻟـﻴـﺴـﺖ دﻻﻟــﻴــﺔ ﺿﻤﻨﻴﺔ أي ﻧﺺ ﻣﺒﺎﺷﺮ. وأوﺿـﺤـﺖ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻠﻤﺲ اﻹﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﻨﺼﻴﺔ ﻣـﻦ ﺧـﻼل اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟــــﺴــــﺮدﻳــــﺔ اﻟـــﻤـــﻌـــﺘـــﻤـــﺪة ﻓــﻲ اﻟـﻨـﺺ، ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺗﺐ أن ﻳﻘﺪم اﺣﺘﻤﺎﻻت وﺧﻴﺎرات اﻟﻔﻬﻢ ﻟﻴﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟــــــﻰ اﻟـــﺘـــﻐـــﺮﻳـــﺐ، و ﺗــﻜــﻤــﻦ ﻣــــﻮاﻃــــﻦ اﻻﺳـــﺘـــﺮاﺗـــﻴـــﺠـــﻴـــﺎت اﻟــﻨــﺼــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﺑـﻨـﻴـﺔ اﻟــﻮاﺟــﻬــﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ واﻟـﻮاﺟـﻬـﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺬﺧﻴﺮة اﻟﻨﺼﻴﺔ وﻓـﻲ ﺑﻨﻴﺔ اﻟـــﺘـــﻴـــﻤـــﺔ واﻷﻓــــــــــﻖ، ﻓــﺎﻟــﻨــﺺ اﻟــﻮاﺣــﺪ ﻳـﺤـﻤـﻞ رؤى ﻛﺜﻴﺮة ﻣﺘﻌﺪدة ﻳﺠﻤﻌﻬﺎ أﻓﻖ واﺣﺪ، ﻟــﺬﻟــﻚ ﺗــﻘــﻮم اﻹﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﺔ اﻟﻨﺼﻴﺔ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﻫﺬه اﻟﺮؤى اﻟـﻤـﺘـﻌـﺪدة واﻟـﻤـﺘـﺒـﺎﻋـﺪة، ﻣﻦ ﺧﻼل اﻷﻓﻖ اﻟﻤﺸﺘﺮك.