ﺧﺒﻴﺮة ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ: أﻣﺮﻳﻜﺎ ﻋﺎدت.. ﻟﻜﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﻐﻴـﺮ
ﻟـﻨـﺪن -دب أ:ﺑـﻌـﺪ أرﺑــﻌــﺔ أﻋـــﻮام ﻣﻦ اﻟــﺘــﺮﻗــﺐ واﻟــﺘــﺴــﺎؤل ﺣـــﻮل ﻣــﺎ إذا ﻛـﺎﻧـﺖ أﻣــﺮﻳــﻜــﺎ ﻗــﺪ ﺗـﺨـﻠـﺖ ﺑــﺼــﻮرة داﺋــﻤــﺔ ﻋﻦ دورﻫـﺎ ﻛﺪوﻟﺔ ﻗﺎﺋﺪة ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ، ﺷﻬﺪ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﺪًدا ﻣﺬﻫًﻼ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮات، اﺗـﺨـﺬﺗـﻪ إدارة ﺑــﺎﻳــﺪن ﻣـﺒـﻜـًﺮا ﻻﺳـﺘـﻌـﺎدة ﻣــﻜــﺎﻧــﺘــﻬــﺎ اﻟــﻌــﺎﻟــﻤــﻴــﺔ. وﺗـــﻘـــﻮل اﻟــﺪﻛــﺘــﻮرة ﻟﻴﺰﻟﻲ ﻓﻴﻨﺠﺎﻣﻮري اﻟﺨﺒﻴﺮة اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ وﻋﻤﻴﺪة أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﻤﻠﻜﺔ إﻟﻴﺰاﺑﻴﺚ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟــﻠــﻘــﻴــﺎدة ﻓــﻲ اﻟـــﺸـــﺆون اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﻤﻠﻜﻲ ﻟﻠﺸﺆون اﻟﺪوﻟﻴﺔ )ﺗﺸﺎﺗﺎم ﻫـــــﺎوس( إن ﺟــﻮ ﺑــﺎﻳــﺪن أﻋــــﺎد اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﻷول ﻣﻦ رﺋﺎﺳﺘﻪ إﻟﻰ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺎرﻳﺲ ﻟﻠﻤﻨﺎخ وﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟــﻌــﺎﻟــﻤــﻴــﺔ، وأﻋــــــﺎد اﻻﻧـــﻀـــﻤـــﺎم ﻟـﻤـﺠـﻠـﺲ ﺣـﻘـﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن اﻟـﺘـﺎﺑـﻊ ﻟـﻸﻣـﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪةرﻏـﻢ أن ذﻟـﻚ ﻓﻲ وﺿـﻊ أﻗـﻞ؛ وﻫـﻮ وﺿﻊ ﻣـــﺮاﻗـــﺐ ﺣــﺘــﻰ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت اﻟﻤﻘﺒﻠﺔوأﻧــﻬــﻰ اﻟـﺤـﻈـﺮ اﻟــﻤــﻔــﺮوض ﻋـﻠـﻰ اﻟﺴﻔﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـﻠـﺪول ذات اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﻤﺴﻠﻤﺔ. وأﺿﺎﻓﺖ ﻓﻴﻨﺠﺎﻣﻮري ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧﺸﺮه ﻣـﻮﻗـﻊ اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻤﻠﻜﻲ ﻟـﻠـﺸـﺆون اﻟﺪوﻟﻴﺔ أن اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻣﻊ اﻟــﻤــﻄــﺎﻟــﺐ اﻟــﺨــﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﻟــﻠــﺠــﻮء، واﻟــﺴــﻤــﺎح ﻟﻄﺎﻟﺒﻲ اﻟﻠﺠﻮء ﺑﻌﺒﻮر اﻟـﺤـﺪود اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻌﻬﺪ ﺑﺎﻳﺪن أﻳًﻀﺎ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺑـ٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻟﺪﻋﻢ ﻣﺒﺎدرة ﻛﻮﻓﺎﻛﺲ، وﻫﻲ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟــﻀــﻤــﺎن ﺗـــﻮزﻳـــﻊ ﻋـــــﺎدل ﻟــﻠــﻘــﺎح ﻓــﻴــﺮوس ﻛـﻮروﻧـﺎ، وﺳﻴﻌﻘﺐ ذﻟـﻚ ﺗﻘﺪﻳﻢ ٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر أﺧـــﺮى ﺧــﻼل ﻋـﺎﻣـﻴـﻦ. ﻛـﻤـﺎ ﺳﻌﻰ ﺑــﺎﻳــﺪن ﻟـﺘـﺒـﺪﻳـﺪ ﻓــﻜــﺮة ﺗــﻀــﺎرب اﻟـﻤـﻮﻗـﻒ اﻷﻣــﺮﻳــﻜــﻲ ﺗــﺠــﺎه ﺣـﻠـﻔـﺎﺋـﻬـﺎ اﻷوروﺑــﻴــﻴــﻦ. وﺑــﺈﻋــﻼﻧــﻪ ﺑــﺤــﺰم ﻋــﻦ اﻟـــﺘـــﺰام اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﺎﻟﻤﺎدة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻫﺪة ﺣﻠﻒ اﻷﻃﻠﻨﻄﻲ »ﻧﺎﺗﻮ« -اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ أﺳﺎس اﻟـﺸـﺮاﻛـﺔ ﻋـﺒـﺮ اﻷﻃﻠﻨﻄﻲ- اﺳـﺘـﻌـﺎد ﻣــﺎدة ﻣﻬﻤﺔ اﻋﺘﺮف ﺑﻬﺎ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﺐ ﻣﺆﺧﺮا وﺑــﺪون ﺣﻤﺎس. وأدت أرﺑﻌﺔ أﻋــﻮام ﻣﻦ اﻟﺘﻀﺎرب ﺗﺠﺎه اﻟﻨﺎﺗﻮ إﻟﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻫﺬه ﺧﻄﻮة أوﻟــﻰ ﺿـﺮورﻳـﺔ ﻹﺻــﻼح اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻋــﺒــﺮ اﻷﻃــﻠــﻨــﻄــﻲ. ﻛــﻤــﺎ ﻳـﻨـﺒـﻐـﻲ أن ﻳـﻜـﻮن ﻣﻮﻗﻒ ﺑﺎﻳﺪن اﻟﻤﺘﺸﺪد ﺗﺠﺎه اﻟﺘﺠﺎوزات اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎدة واﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻓـﻲ اﻟــﺪاﺧــﻞ واﻟــﺨــﺎرج ﻋﻠﻰ اﻟــﺴــﻮاء إﻋــﺎدة ﻃـﻤـﺄﻧـﺔ ﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﻷوروﺑــﻴــﻴــﻦ وﻛﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻷﻣـﺮﻳـﻜـﻴـﻴـﻦ. ﻓــﻄــﻮال أرﺑــﻌــﺔ أﻋــﻮام ﻛﺎن اﻟﻜﺜﻴﺮون ﻳﻌﺘﺒﺮون ﺗﺮاﻣﺐ ﺷﺨﺼﺎ ﻏﺮﻳﺒًﺎ، ﻓﻘﺪ ﻛـﺎن رﺋﻴًﺴﺎ ﻋﻠﻰ ﺧـﻼف ﻣﻊ
أﻏــﻠــﺒــﻴــﺔ ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﻟــﻤــﺘــﺤــﺪة، وﻓــﻲ ﺣـــﺰﺑـــﻪ، وﻓـــﻰ أوروﺑـــــــﺎ، واﺗـــﺨـــﺬ ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ ﻣﺘﺸﺪدة ﺗﺠﺎه روﺳـﻴـﺎ وﺗﻤﻨﻰ أن ﻳﺤﺬو ﺑــﺎﻳــﺪن ﺣـــﺬوه. وﺗــﻘــﻮل ﻓـﻴـﻨـﺠـﺎﻣـﻮري إﻧـﻪ ﻣﻊ ذﻟﻚ أﺻﺒﺢ اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ اﻟﺬي ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻹدارة ﺑﺎﻳﺪن واﺿًﺤﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. ﻓﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺗﻌﺘﺰم اﺗـــﺒـــﺎع ﺳــﻴــﺎﺳــﺎت ﺗــﻌــﺘــﺮف ﺑـﺎﻟـﺤـﻘـﻴـﻘـﺘـﻴـﻦ اﻟﻤﺜﻴﺮﺗﻴﻦ ﻟﻠﻘﻠﻖ اﻟﻠﺘﻴﻦ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻬﻤﺎ أﻛﺒﺮ ﻣﻌﻀﻼت اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ - وﻫﻤﺎ أن اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﺗﺘﻌﺮض ﻟــﻼﻋــﺘــﺪاء ﻓــﻲ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﻟــﻤــﺘــﺤــﺪة وﻓــﻲ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﺻﺪارة اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ، وأن اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟــﺪول اﻻﺳﺘﺒﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻬﻚ اﻟﺤﻘﻮق ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ أﻣـًﺮا ﻣﻬًﻤﺎ، ﺑﻞ أﻳًﻀﺎ أﺳﺎﺳًﻴﺎ ﻓـــﻲ اﻻﺗـــﻔـــﺎق ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺤــﻠــﻮل اﻟــﻀــﺮورﻳــﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟــﺴــﻼم اﻟـــﺪاﺋـــﻢ. وﺳـــﻮف ﺗـﻜـﻮن اﻷﻋﻮام اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻟﺮؤﻳﺔ ﻣﺎ إذا ﻛـﺎن ﺑﻮﺳﻊ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻨﺠﺎح ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎون ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻣﻊ اﻟﺼﻴﻦ ﺑــﺸــﺄن اﻟــﻤــﻨــﺎخ وﻣـــﻊ روﺳــﻴــﺎ ﺑــﺸــﺄن اﻟـﺤـﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﻠﺢ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﺳﺘﻬﺠﺎن اﻋﺘﺪاءاﺗﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻋـﺮاف اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ روﺳﻴﺎ ، ﺗﺘﺴﻢ اﻟﺒﻮادر اﻷوﻟﻴﺔ ﺑــﺎﻹﻳــﺠــﺎﺑــﻴــﺔ، وﻛــﺎﻧــﺖ إﺣــــﺪى اﻟــﺨــﻄــﻮات اﻷوﻟــﻰ ﻹدارة ﺑـﺎﻳـﺪن اﻟﺘﻔﺎوض ﻋﻠﻰ ﻣﺪ أﺟﻞ ﻣﻌﺎﻫﺪة ﺳﺘﺎرت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻋﺪ اﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ ﻓﻲ اﻟــﺮاﺑــﻊ ﻣــﻦ ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ. وﻟـﻜـﻦ ﻫـﻨـﺎك ﺗﻮﻗﻌﺎ ﻛﺒﻴﺮا آﺧﺮ، وﻫﻮ اﺣﺘﻤﺎل أن ﻳﻌﻠﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، واﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة، واﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة أﻳـﻀـﺎ ﻋـﻘـﻮﺑـﺎت ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺗﺴﺘﻬﺪف اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﻮﺣﺸﻲ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺎرض اﻟﺮوﺳﻲ أﻟﻴﻜﺴﻲ ﻧﺎﻓﺎﻟﻨﻲ. وإذا ﻣﺎ ﺗﻢ ذﻟﻚ، ﻓﺈن رد روﺳﻴﺎ ﺳﻴﻮﻓﺮ ﻟﻤﺤﺔ ﻣﺒﻜﺮة ﻋﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻠﻬﺎ إﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺘﻬﺎ ﻣـﺰدوﺟـﺔ اﻟﻤﺴﺎر. ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧــﺮى، ﻓـﺈن اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻻﺳﺘﻌﺎدة ﺷﺮاﻛﺔ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻤﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﺒﺮ اﻷﻃﻠﻨﻄﻲ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻛﺸﻒ أﻧﺒﺎء اﺣﺘﻤﺎل اﺳــﺘــﺌــﻨــﺎف اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﻟــﻤــﺘــﺤــﺪة وأوروﺑــــﺎ اﻟــﻤــﺤــﺎدﺛــﺎت ﻣــﻊ إﻳـــــﺮان. وﻓـــﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻻﺗﻔﺎق ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﺘﺐ ﻟﻪ اﻟﻨﺠﺎح، وﻟﻜﻦ ﺣﻘﻴﻘﺔ أن إدارة ﺑﺎﻳﺪن ﺗﺒﺪي اﻫﺘﻤﺎﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ ﺗﻌﺪ ﻣــﺆﺷــﺮا آﺧــﺮ، ﻋﻠﻰ أن دور أﻣـﺮﻳـﻜـﺎ ﻓﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢً ﺧـﺎﺻـﺔ دورﻫـــﺎ ﻓــﻲ أوروﺑــــﺎ، ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻌﺎدﺗﻪ ﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒﻞ ﺗﺮاﻣﺐ.