اﻟﺸﻮرى واﻻﺗﺤﺎد اﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﻲ اﻟﺪوﻟﻲ ﻳﻌﺰزان اﻟﺘﻌﺎون
ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻷﻣﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار واﻟﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻓﺮص اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ﺗﻴﺴﻴﺮ ﻋﻘﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎﻻت ذات اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ
اﻟـــﺪوﺣـــﺔ - ﻗــﻨــﺎ: وﻗـــﻊ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻟــﺸــﻮرى، واﻻﺗﺤﺎد اﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﻲ اﻟﺪوﻟﻲ، ﻣﺬﻛﺮة ﺗﻔﺎﻫﻢ أﻣــﺲ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ وﺗـﻄـﻮﻳـﺮ اﻟـﺘـﻌـﺎون واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑـﻴـﻦ اﻟـﻄـﺮﻓـﻴـﻦ واﻟـﻌـﻤـﻞ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻷﻫـــﺪاف اﻟــﻤــﺸــﺘــﺮﻛــﺔ ذات اﻟــﺼــﻠــﺔ ﺑــﺘــﻌــﺰﻳــﺰ اﻷﻣـــﻦ واﻻﺳــﺘــﻘــﺮار واﻟــﺴــﻼم ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ وﻓــﺮص اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ. وﻗــﻊ اﻟـﻤـﺬﻛـﺮة ﺳﻌﺎدة اﻟﺴﻴﺪ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﷲ ﺑﻦ زﻳﺪ آل ﻣﺤﻤﻮد رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻮرى ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﺠﻠﺲ، وﺳﻌﺎدة اﻟﺴﻴﺪ ﻣﺎرﺗﻦ ﺷﻮﻧﻐﻮﻧﻎ اﻷﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﻲ اﻟﺪوﻟﻲ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻻﺗﺤﺎد.
اﻟﺪوﺣﺔ- ﻗﻨﺎ: وّﻗﻊ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻮرى، واﻻﺗﺤﺎد اﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﻲ اﻟﺪوﻟﻲ، ﻣﺬﻛﺮة ﺗﻔﺎﻫﻢ أﻣﺲ ﻟــﺘــﻌــﺰﻳــﺰ وﺗــﻄــﻮﻳــﺮ اﻟــﺘــﻌــﺎون واﻟــﺘــﻨــﺴــﻴــﻖ ﺑــﻴــﻦ اﻟــﻄــﺮﻓــﻴــﻦ واﻟــﻌــﻤــﻞ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻷﻫــــﺪاف اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ اﻷﻣــﻦ واﻻﺳــﺘــﻘــﺮار واﻟـﺴـﻼم ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ وﻓـــﺮص اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ.
وﻗــــــﻊ اﻟـــﻤـــﺬﻛـــﺮة ﺳـــﻌـــﺎدة اﻟــﺴــﻴــﺪ أﺣـــﻤـــﺪ ﺑـــﻦ ﻋــﺒــﺪاﷲ ﺑــﻦ زﻳـــﺪ آل ﻣـﺤـﻤـﻮد رﺋﻴﺲ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻟــﺸــﻮرى ﻧـﻴـﺎﺑـﺔ ﻋﻦ اﻟــﻤــﺠــﻠــﺲ، وﺳـــﻌـــﺎدة اﻟـﺴـﻴـﺪ ﻣﺎرﺗﻦ ﺷﻮﻧﻐﻮﻧﻎ اﻷﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎم ﻟـﻼﺗـﺤـﺎد اﻟـﺒـﺮﻟـﻤـﺎﻧـﻲ اﻟـﺪوﻟـﻲ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻻﺗﺤﺎد.
وﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﺬﻛﺮة اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻄﺮﻓﺎن ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣـﻦ اﻟﺘﻌﺎون ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ وﺗــﻴــﺴــﻴــﺮ ﻋــﻘــﺪ اﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﺎت ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ذات ﻓــﺎﺋــﺪة ﻣﺘﺒﺎدﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎﻻت ذات اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ وﻓـﻘـﺎ ﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت ﻛــــﻞ ﻃـــــــﺮف، واﻟــﻤــﺴــﺎﻫــﻤــﺔ ﻓـــﻲ إﻗـــﺎﻣـــﺔ ﻗـــﻨـــﻮات ﺗــﻮاﺻــﻞ ﻣــﺴــﺘــﻤــﺮة ﺑــﻴــﻨــﻬــﻤــﺎ، وﻋــﻘــﺪ اﺟـــﺘـــﻤـــﺎﻋـــﺎت دورﻳـــــــــﺔ ﺑــﻴــﻦ وﻓﺪﻳﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎوب ﻓﻲ ﻣﻘﺮ اﻻﺗﺤﺎد وﻓﻲ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ.
وﺗــﻨــﺺ ﻣــﺬﻛــﺮة اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺘـــﻌـــﺎون ﻓـــﻲ ﺗـﻘـﺪﻳـﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ودﻋﻢ ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﺸــﻮرى، ﻛﻤﺎ ﺗﻨﺺ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــــﺒــــﺎدل اﻟــﻤــﻌــﻠــﻮﻣــﺎت واﻟــﻮﺛــﺎﺋــﻖ ﻓــﻲ اﻟـﻤـﺠـﺎل اﻟﻌﺎم ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﺋﻞ ذات اﻻﻫـﺘـﻤـﺎم اﻟـﻤـﺸـﺘـﺮك، وﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء، ورﻫﻨﺎ ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟــﻀــﺮورﻳــﺔ، وﻳـﻤـﻜـﻦ أﻳـﻀـﺎ ﺗـﺒـﺎدل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟـﻮﺛـﺎﺋـﻖ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﺸﺎرﻳﻊ أو ﺑﺮاﻣﺞ أو أﻧـــﺸـــﻄـــﺔ ﻣــــﺤــــﺪدة ﺑـﻴـﻦ اﻟـــﻄـــﺮﻓـــﻴـــﻦ ﺑــﻐــﻴــﺔ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ ﻋــــﻤــــﻞ ﻣـــﺘـــﻜـــﺎﻣـــﻞ ﺑــــﺼــــﻮرة أﻓـﻀـﻞ وﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﻓـﺎﻋـﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺠﻠﺲ واﻻﺗﺤﺎد اﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﻲ اﻟـــﺪوﻟـــﻲ، وﻳــﺠــﻮز ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ واﻻﺗـــــــﺤـــــــﺎد اﻟـــــــﺪﺧـــــــﻮل ﻓــﻲ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت واﺗﻔﺎﻗﻴﺎت إدارﻳــﺔ ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬ اﻟــﻤــﺬﻛــﺮة وﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻔﺎﻋﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ.
ﺣﻀﺮ ﺣﻔﻞ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﺳﻌﺎدة اﻟﺴﻴﺪ دوارﺗﻲ ﺑﺎﺗﺸﻴﻜﻮ رﺋﻴﺲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻟـﺒـﺮﻟـﻤـﺎﻧـﻲ اﻟــﺪوﻟــﻲ وﺳﻌﺎدة اﻟﺴﻔﻴﺮ ﻋﻠﻲ ﺧﻠﻔﺎن اﻟﻤﻨﺼﻮري اﻟﻤﻨﺪوب اﻟﺪاﺋﻢ ﻟــــﺪوﻟــــﺔ ﻗـــﻄـــﺮ ﻟـــــﺪى اﻷﻣــــﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﺠﻨﻴﻒ.