ﻣﻜﺘﺐ ﻹدارة اﻟﺒﺤﺚ واﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﻤﻄﺎر ﺣﻤﺪ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﻘﺎدم
ﺿـــــــــﺮورة اﻟ ـــــﺘ ـــــﺰام اﻟ ـــــﻮاﻓ ـــــﺪ ﺑـــــﺎﻟـــــﻌـــــﺎدات واﻟـــﺘـــﻘـــﺎﻟـــﻴـــﺪ اﻟــــﻌــــﺎﻣــــﺔ واﻟــــﻘــــﻮاﻧــــﻴــــﻦ اﻟـــﻤـــﻌـــﻤـــﻮل ﺑـــﻬـــﺎ ﻓـــــﻲ اﻟـــﺒـــﻼد
ﻛﺸﻒ اﻟﻤﻼزم أول أﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪاﷲ ﻏﺮاب اﻟﻤﺮي ﺿﺎﺑﻂ اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﻔﻨﻲ واﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑـﺈدارة اﻟﺒﺤﺚ واﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﺎب ﻋﻦ اﻋﺘﺰام اﻹدارة اﻓﺘﺘﺎح ﻣﻜﺘﺐ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻬﺎ ﺑﻤﻄﺎر ﺣﻤﺪ اﻟﺪوﻟﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﻘﺎدم.
وﺷﺮح اﻟﻤﻼزم أول أﺣﻤﺪ اﻟﻤﺮي ﺧﻼل ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻨﺪوة اﻟﺘﻮﻋﻮﻳﺔ اﻻﻓــﺘــﺮاﺿــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻧـﻈـﻤـﺘـﻬـﺎ إدارة اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑـــﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ إدارة اﻟﺒﺤﺚ واﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ أﻣــــﺲ ﺑـــﻌـــﻨـــﻮان »اﻟـــﺨـــﺪﻣـــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻘـﺪﻣـﻬـﺎ إدارة اﻟـﺒـﺤـﺚ واﻟـﻤـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟـــﻠـــﺠـــﻤـــﻬـــﻮر« ﺷـــــــﺎرك ﻓــﻴــﻬــﺎ ﻋـــﺪد ﻣــــﻦ ﻣــــﺪﻳــــﺮي اﻟـــــﺸـــــﺆون اﻟــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ واﻹدارﻳﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ واﻷﻣﻦ واﻟـــﺴـــﻼﻣـــﺔ ﺑـــﻌـــﺪد ﻣـــﻦ اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت واﻟـــﻤـــﺆﺳـــﺴـــﺎت اﻟــﻌــﺎﻣــﺔ واﻟــﺨــﺎﺻــﺔ ﺑﻤﻬﺎم واﺧﺘﺼﺎﺻﺎت إدارة اﻟﺒﺤﺚ واﻟــﻤــﺘــﺎﺑــﻌــﺔ، ﻣــﺸــﻴــﺮا إﻟـــﻰ أﻧــﻬــﺎ ﻣﻦ اﻹدارات اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟـــــﻺدارة اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﻟـﻠـﺠـﻮازات وﻫـﻲ اﻹدارة اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ واﻟﻤﻨﻮط ﺑﻬﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ وﺗﻨﻔﻴﺬ أﺣﻜﺎم وﻗـــﻮاﻋـــﺪ اﻟــﻘــﺎﻧــﻮن رﻗــــﻢ ١٢ ﻟﺴﻨﺔ ٥١٠٢ ﺑــﺘــﻨــﻈــﻴــﻢ دﺧـــــﻮل وﺧــــﺮوج اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ وإﻗﺎﻣﺘﻬﻢ.
واﺳـــﺘـــﻌـــﺮض اﻷﻗـــﺴـــﺎم اﻟــﺘــﺎﺑــﻌــﺔ ﻟﻺدارة وﻣﻬﺎم ﻛﻞ ﻗﺴﻢ ﻣﻨﻬﺎ وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻗﺴﻢ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﺤﺮي وﻗﺴﻢ ﻣـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ اﻟـﻘـﻀـﺎﻳـﺎ وﻗــﺴــﻢ اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ وﻗﺴﻢ اﻟﻤﻐﺎدرة، وأوﺿﺢ أن ﻗﺴﻢ اﻟﺒﺤﺚ واﻟـﺘـﺤـﺮي ﻳﺨﺘﺺ ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﺤﺮي وﺟﻤﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺳﺘﺪﻻﻻت ﻋﻦ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﻴﻦ ﺑﻨﺎء ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺒــﻴــﺎﻧــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺳــﺒــﻖ أن ﺗﻢ إرﺳـﺎﻟـﻬـﺎ ﻟﻬﻢ ﺣﻴﺚ ﻳـﻘـﻮم ﻣﻨﺴﻮﺑﻮ اﻟﻘﺴﻢ ﺑﺎﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻬﻢ وﺗﺤﻮﻳﻠﻬﻢ إﻟــﻰ اﻷﻗــﺴــﺎم اﻟـﺘـﻲ ﻃﻠﺒﺖ ﺿﺒﻄﻬﻢ وإﺣﻀﺎرﻫﻢ.
ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻮﻟﻰ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﻐﺎدرة ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻐﺎدرة اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺼﺎدر ﺑﺤﻘﻬﻢ أﺣـــﻜـــﺎم ﺑــﺎﻹﺑــﻌــﺎد أو ﺗـﻌـﻠـﻴـﻤـﺎت أو أواﻣـﺮ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﻐﺎدرﺗﻬﻢ واﺳﺘﻼم اﻷﺷـــﺨـــﺎص اﻟــﺮاﻏــﺒــﻴــﻦ ﻓـــﻲ اﻟـﺴـﻔـﺮ واﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻦ ﻣـﻦ ﻣﻜﺘﺐ اﻟُﻤَﺴّﻠﻤﻴﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ وﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻐﺎدرة اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﺴﻴﻮن اﻟﻄﺒﻲ.
اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﻬﺎرﺑﺔ
وﻗـﺪم اﻟﻤﻼزم اﻟﻤﺮي ﻋـﺪدا ﻣﻦ اﻹرﺷﺎدات ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺪﻣﻴﻦ ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﻮا أﻓﺮادا أو ﺷﺮﻛﺎت أو ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﺪم اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟــﻤــﺪرﺑــﺔ وﻛــﺬﻟــﻚ ﻋـــﺪم اﺳـﺘـﺨـﺪام ﻋـﻤـﺎﻟـﺔ ﺗــﺰﻳــﺪ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺤــﺎﺟــﺔ وﻋــﺪم ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻤﺎل ﻟﻢ ﻳﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻘﺪاﻣﻬﻢ وﻛﺬﻟﻚ ﻋـﺪم إﻳــﻮاء اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﻬﺎرﺑﺔ أو اﻟﺴﺎﺋﺒﺔ أو اﻟﺘﺴﺘﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ.
ﻛﻤﺎ ﻧﺼﺢ اﻟﻤﺴﺘﻘﺪﻣﻴﻦ ﺑﺎﻹﺳﺮاع ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺑـﻼغ اﻟﻬﺮوب ﻓـﻮر ﻫﺮوب
أﺣـــﺪ اﻟـﻤـﻜـﻔـﻮﻟـﻴـﻦ وﻛــﺬﻟــﻚ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻋﻘﻮد اﻟﻌﻤﻞ وﺗﻮﺛﻴﻘﻬﺎ.
وﻓــﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ ذاﺗــﻪ وﺟــﻪ اﻟـﻤـﻼزم اﻟﻤﺮي ﻋﺪدا ﻣﻦ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ ﻟﻠﻤﻘﻴﻤﻴﻦ أﻫﻤﻬﺎ ﺿــﺮورة اﻻﻟــﺘــﺰام ﺑﺎﻟﻌﺎدات واﻟـﺘـﻘـﺎﻟـﻴـﺪ اﻟــﻌــﺎﻣــﺔ ﻟـﻠـﺒـﻼد وﻛـﺬﻟـﻚ اﻟـــﻘـــﻮاﻧـــﻴـــﻦ اﻟــﻤــﻌــﻤــﻮل ﺑــﻬــﺎ وأﻳـــﻀـــﺎ اﻻﻟـــﺘـــﺰام ﺑـﺎﻟـﻌـﻤـﻞ ﻟـــﺪى اﻟﻤﺴﺘﻘﺪم وﻋﺪم ﺗﺮك اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺪﻳﻪ.
وﺷــــﺮح اﻟــﻤــﺨــﺎﻟــﻔــﺎت اﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﺗــﻘــﻊ واﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت ﻣــﻦ واﻗــــﻊ ﻧــﺼــﻮص اﻟــﻘــﺎﻧــﻮن رﻗــﻢ ١٢ ﻟــﺴــﻨــﺔ ٥١٠٢ ﺑـﺘـﻨـﻈـﻴـﻢ دﺧـــﻮل
وﺧـــﺮوج اﻟــﻮاﻓــﺪﻳــﻦ وإﻗـﺎﻣـﺘـﻬـﻢ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻗــﻴــﺎم اﻟـﻤـﺴـﺘـﻘـﺪم ﺳـــﻮاء ﻛـﺎن ﺷﺨًﺼﺎ ﻃﺒﻴﻌًﻴﺎ أو ﻣﻌﻨﻮﻳًﺎ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻮاﻓﺪﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﻘﺪﻣﻬﻢ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻟـــﺪى ﺟــﻬــﺎت أﺧــــﺮى أو اﺳـﺘـﺨـﺪام ﻋﻤﺎل ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻘﺪﻣﻬﻢ ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻫﻲ اﻟﺤﺒﺲ ﻟﻤﺪة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ٣ ﺳﻨﻮات واﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻗــﺪ ﺗـﺼـﻞ إﻟـــﻰ ٠٥ أﻟـــﻒ رﻳــﺎل ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻷوﻟــﻰ و٠٠١ أﻟـﻒ رﻳﺎل ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻜﺮار أو ﺑﺈﺣﺪى ﻫﺎﺗﻴﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﻴﻦ.
اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺸﻜﺎوى
وأﻛــــــﺪ أﻧـــــﻪ ﻳــﺠــﺐ ﻋـــﻠــﻰ اﻟـــﻮاﻓـــﺪ ﻣـﻐـﺎدرة اﻟـﺒـﻼد إذا ﻟـﻢ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑـﺎﻹﻗـﺎﻣـﺔ أو ﺗـﻢ إﻟﻐﺎؤﻫﺎ ﻷي ﺳﺒﺐ، أو اﻧﺘﻬﺖ، ﻻﻓﺘﺎ إﻟﻰ أن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻫﻲ اﻟﺤﺒﺲ ﻟﻤﺪة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ٣ ﺳﻨﻮات واﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ٠٥ أﻟﻒ رﻳﺎل ﻓﻲ اﻟــﻤــﺮة اﻷوﻟـــﻰ وإﻟـــﻰ ٠٠١ أﻟــﻒ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻜﺮار.
وﻋــــــــــﺮض اﻟـــــــﻤـــــــﻼزم اﻟــــﻤــــﺮي ﻟــﻠــﺨــﺪﻣــﺎت اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻘــﺪﻣــﻬــﺎ إدارة اﻟﺒﺤﺚ واﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر وﻣﻦ
ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻼﻏﺎت ﺗـﺮك اﻟﻌﻤﻞ واﺳـﺘـﻘـﺒـﺎل اﻟـﺸـﻜـﺎوى واﻟـﻤـﻌـﺎﻣـﻼت ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎص اﻹدارة.
ﻛــﻤــﺎ ﺗــﺴــﺘــﻘــﺒــﻞ اﻹدارة ﻃــﻠــﺒــﺎت اﻷﺷــﺨــﺎص ﻣــﻦ ﻣـﺨـﺎﻟـﻔـﻲ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن رﻗـﻢ ١٢ ﻟﺴﻨﺔ ٥١٠٢ اﻟﺮاﻏﺒﻴﻦ ﻓﻲ اﻟــﺴــﻔــﺮ واﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻳــﻘــﻮﻣــﻮن ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ أﻧـﻔـﺴـﻬـﻢ ﻃــﻮاﻋــﻴــﺔ وﻣـــﻦ ﺛــﻢ اﺗـﺨـﺎذ ﻛﺎﻓﺔ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ.
ﻣــــﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺒـــﻪ أوﺿـــــــﺢ اﻟــــﻤــــﻼزم أول ﻋـﺒـﺪاﻟـﻌـﺰﻳـﺰ ﺻــﺎﻟــﺢ اﻟــﺮاﺷــﺪي رﺋـﻴـﺲ ﻗـﺴـﻢ اﻟـــﺪراﺳـــﺎت واﻟـﺒـﺤـﻮث اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺑـــﺈدارة اﻷدﻟـــﺔ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟــﺠــﻨــﺎﺋــﻴــﺔ أن اﻷﺷــــﺨــــﺎص اﻟــﺬﻳــﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎت ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ إﻳﺠﺎرات ﺳﻜﻦ أو ﺷﻴﻜﺎت وﻏﺎدروا اﻟﺒﻼد ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺷـــﻬـــﺎدة ﺣــﺴــﻦ اﻟــﺴــﻴــﺮة واﻟــﺴــﻠــﻮك ﻓــﻲ ﺣـــﺎل رﻏـﺒـﺘـﻬـﻢ اﻟـــﻌـــﻮدة ﻟﻠﺒﻼد ﻣــــﺮة أﺧــــﺮى إﻻ ﺑــﻌــﺪ ﺳــــﺪاد ﻫــﺬه اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺎت.
ﺣﻔﻆ اﻟﺒﺼﻤﺎت
وﺗـﺤـﺪث اﻟــﻤــﻼزم اﻟــﺮاﺷــﺪي ﻋﻦ اﻟــﻄــﺮق اﻟــﺨــﺎﺻــﺔ ﺑـﺘـﻘـﺪﻳـﻢ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ﺣﺴﻦ اﻟﺴﻴﺮة واﻟــــﺴــــﻠــــﻮك ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﻟـﻠـﻤـﻘـﻴـﻤـﻴـﻦ اﻟﺴﺎﺑﻘﻴﻦ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ ﺳــﻮاء ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟــﺒــﻼد أو ﻣــﻦ اﻟــﺨــﺎرج ﻛﻤﺎ ﺗﺤﺪث ﻋــﻦ ﺗــﺎرﻳــﺦ إﻧــﺸــﺎء اﻹدارة واﻟـﻤـﻬـﺎم واﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻤﻨﻮﻃﺔ ﺑﻬﺎ.
ﻣـــــﺸـــــﻴـــــﺮا إﻟــــــــﻰ أن ﻣــــــﻦ أﻫــــﻢ اﺧــﺘــﺼــﺎﺻــﺎت اﻹدارة ﻫـــﻮ ﺣـﻔـﻆ اﻟــﺒــﺼــﻤــﺎت وﺗــﺼــﻨــﻴــﻔــﻬــﺎ وﻣــﻌــﺎﻳــﻨــﺔ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺤﻮادث ورﻓﻊ ﻣﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ آﺛﺎر ﻣﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺒﺼﻤﺎت ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ واﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ ﻓـﻲ أﻋـﻤـﺎل اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ وإﺛﺒﺎت اﻟــﺸــﺨــﺼــﻴــﺔ ﻋـــﻦ ﻃـــﺮﻳـــﻖ اﻹﻇـــﻬـــﺎر اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺼﻤﺎت وذﻟﻚ ﺑﻐﺮض ﻛﺸﻒ اﻟﺠﺮاﺋﻢ وﺿﺒﻂ ﻣﺮﺗﻜﺒﻴﻬﺎ.
وﻟــــــﻔــــــﺖ إﻟــــــــــﻰ أن ﻣـــــــﻦ ﺑــﻴــﻦ اﺧــــﺘــــﺼــــﺎﺻــــﺎت اﻹدارة ﺗـــﻮﺛـــﻴـــﻖ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ آﻟـﻴـﺎ وﺗـﺰوﻳـﺪ ﺟـــــﻬـــــﺎت اﻟــــﺒــــﺤــــﺚ واﻻﺳـــــــﺘـــــــﺪﻻل واﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑــــﻐــــﺮض اﻟـــﻜـــﺸـــﻒ ﻋــــﻦ اﻟـــﺠـــﺮاﺋـــﻢ وﺿﺒﻂ ﻣﺮﺗﻜﺒﻴﻬﺎ.
ﻛــﻤــﺎ ﺗــﻘــﻮم اﻹدارة ﺑــﺎﺳــﺘــﺨــﺪام ﻛﻼب اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻌﺮف ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺠـــﻨـــﺎة وإﺻــــــــﺪار ﺗــﺼــﺎرﻳــﺢ ﺑﺎﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ ﺟﺜﻤﺎن ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ.
وﺗــﻄــﺮق اﻟــﻤــﻼزم اﻟــﺮاﺷــﺪي إﻟﻰ أﻓـــــﺮع اﻟــﺘــﺒــﺼــﻴــﻢ اﻟــﺘــﺎﺑــﻌــﺔ ﻟـــــﻺدارة وﻛﺬﻟﻚ ﻣﺮاﻛﺰ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺒﺼﻤﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻹدارة اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻮﺣﺪة.
واﻷوراق واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻷﺧـــﺬ اﻟـﺒـﺼـﻤـﺔ وﻫـــﻲ ﺟـــﻮاز اﻟﺴﻔﺮ اﻷﺻـﻠـﻲ اﻟـﺨـﺎص ﺑﺼﺎﺣﺐ اﻟﻌﻼﻗﺔ وﺻﻮرة ﻣﻦ ﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟﺪﺧﻮل.