ﻫﻞ ﻳﺸﻬﺪ ٦٢« COP» اﻧﻬﻴﺎر اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎخ؟

اﻟ ــﻐ ــﺎز اﻟــﻤــﺴــﺎل وﻗــــﻮد ﺻــﺪﻳــﻖ ﻟـﻠـﺒـﻴـﺌـﺔ واﻷﻓـــﻀـــﻞ ﻟ ـﺘ ـﻮﻟ ـﻴ ـﺪ اﻟــﻜــﻬــﺮﺑــﺎء ﻓ ــﻲ أوروﺑــــــﺎ وآﺳــﻴــﺎ ﻓــﺸــﻞ اﺳ ــﺘ ــﺜ ــﻤ ــﺎرات اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ اﻟــﻤــﺘــﺠــﺪدة وﺗــﺴــﺒــﺒــﻬــﺎ ﻓـــﻲ ﻋــﺠــﺰ إﻣ ـــــــﺪادات اﻟــﻜــﻬــﺮﺑــﺎء

ﺗُــﺸــﻴــﺮ أدﻟــــٌﺔ ﻋـــﺪﻳـــﺪٌة إﻟـــﻰ اﺣـﺘـﻤـﺎل ﻓـﺸـﻞ ﻗـﻤـﺔ اﻟـﻤـﻨـﺎخ ٦٢ اﻟـﺘـﻲ ﺳﺘﻨﻌﻘﺪ ﻓـﻲ ﻏﻼﺳﻜﻮ ﺑﺄﺳﻜﺘﻠﻨﺪا، ﺑﻴﻦ ١ و٢١ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ.

وﻗــﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋـﻦ ﻓﺸﻞ اﻟﻘﻤﺔ اﻧﻬﻴﺎر ﻣﺤﺎدﺛﺎت اﻟﻤﻨﺎخ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، واﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺼﻔﺮ، واﻧﻬﻴﺎر ﻗّﻤﺔ اﻟُﻤﻨﺎخ ﻳﻌﺪ ﺻﻔﻌﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟـﻸﻣـﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة، ووﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ وﻣــﺆﻳــﺪي اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎخ ﻓـﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻳﺪن، ﻛــﻤــﺎ أﻧــﻬــﺎ ﻗــﺪ ﺗـﺴـﺒـﺐ أزﻣــــﺔ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﻛــﻨــﺪا وأوروﺑـــــﺎ ﺑـﺴـﺒـﺐ إﺟــــﺮاءات اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻟــﺤــﺎﻟــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﺳــﻴــﺎﺳــﺎت اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺘﻲ اﺗﺒﻌﺘﻬﺎ.

ﻧﺠﺎح اﻟﻘﻤﺔ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃــــــــــﺮاف وﺗـــﻌـــﻬـــﺪﻫـــﻢ ﺑــﺘــﺨــﻔــﻴــﺾ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺑﻜﻤﻴﺎت أﻛﺒﺮ، وﺑﻔﺘﺮات أﺳــﺮع ﻣـﻦ ﻗﺒﻞ ﻛﻤﺎ أﺷــﺮت إﻟـﻴـﻪ ﻓﻲ ﻣـﻘـﺎﻻت ﺳﺎﺑﻘﺔ. وأزﻋــﻢ أﻧــﻪ ﻓـﻲ ﻇﻞ اﻷوﺿﺎع اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﺈن ﻣﺠﺮد اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎت ﻗﻤﺔ ﺑــﺎرﻳــﺲ، وﻫﻲ ﺑﺴﻴﻄﺔ، ﻳﻌّﺪ ﻧﺠﺎًﺣﺎ ﻟﻠﻘﻤﺔ.

إﻻ أن ﻓﺮص اﻟﻨﺠﺎح ﺗﺘﻀﺎءل ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻷﺳﺒﺎب ﻋّﺪة أﻫﻤﻬﺎ:

١- اﻧـــﺤـــﺴـــﺎر اﻟــﺘــﺄﺛــﻴــﺮ اﻷﻣـــﺮﻳـــﻜـــﻲ ﻋــﺎﻟــﻤــًﻴــﺎ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﺎت اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﺮﻳــﻜــﻲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﺗـــﺮاﻣـــﺐ، وﻋــﺪم ﻗــﺪرة إدارة ﺑـﺎﻳـﺪن ﻋﻠﻰ اﺳـﺘـﺮداد ﻣﺎ ﺗﻤﺖ ﺧـﺴـﺎرﺗـﻪ، ﻋﻠﻰ اﻟـﺮﻏـﻢ ﻣـﻦ أن اﻷﺧﻴﺮ ﺟﻌﻞ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺧﻲ ﻣﻦ أﻫﻢ أوﻟﻮﻳﺎﺗﻪ ﻣﺤﻠًﻴﺎ وﻋﺎﻟﻤًﻴﺎ، إﻻ أن اﻟﻈﺮوف اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﺗﺆدي ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ إﻟﻰ وﺟﻮد ﺷﺮخ ﺑﻴﻦ إدارة ﺑﺎﻳﺪن واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

٢- اﺳﺘﻤﺮار ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻳﺪن ﺑﻨﻔﺲ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺗﺮاﻣﺐ ﺗﺠﺎه اﻟﺼﻴﻦ وإﻳــﺮان ﻳــﻮﺿــﺢ أن ﻛـــًﻼ ﻣــﻦ اﻷﺧــﻴــﺮ واﻷول ﺟـــﺎءا إﻟـــﻰ »ﻧـــﻈـــﺎم«، ﻳـﺴـﻤـﻴـﻪ اﻟﺒﻌﺾ »اﻟـــﺪوﻟـــﺔ اﻟــﻌــﻤــﻴــﻘــﺔ«، ﺟــﻌــﻞ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ﻳﺘﺒﻨﻰ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻓﻲ ﻧﻘﻴﺾ )وﻣﻦ اﻟﺘﻮاﻓﻖ أﻳـﻀـﺎ اﻟـﻮﻗـﻮف ﻣـﻊ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺿﺪ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ(.

وﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ، ﺗﺴﻌﻰ اﻟﺼﻴﻦ إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام ورﻗﺔ اﻟﻤﻨﺎخ ﻟﻠﻤﺴﺎوﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪة أﻣﻮر ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺠﺎرﻳﺔ وﻣﺎﻟﻴﺔ، وﻣﻨﻬﺎ أﻣﻮر ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ.

٣- ﺗــﻌــﺎﻧــﻲ اﻟــﺼــﻴــﻦ ﺣـــﺎﻟـــﻴـــﺎ ﻧــﻘــﺼــﺎ ﻓـﻲ إﻣـــﺪادات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء وﺣـﺼـﻮل أي ﺟـﻔـﺎف ﻳﻌﻨﻲ ﻧﻘﺺ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮوﻣﺎﺋﻴﺔ، ﻟﻬﺬا ﻓﺈن اﻋـﺘـﻤـﺎدﻫـﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺤﻢ ﻟـﻦ ﻳﻨﺨﻔﺾ ﺑــﺎﻟــﺸــﻜــﻞ اﻟــــﺬي ﻳـــﺮﻳـــﺪه اﻷوروﺑـــﻴـــﻮن واﻷﻣــﺮﻳــﻜــﻴــﻮن، وﻟــﻨــﻜــﻦ واﺿــﺤــﻴــﻦ، اﻟّﺼﻴﻦ راﺋـﺪة ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺠﺪدة واﻟــﻨــﻮوﻳــﺔ، وﺗـﺨـﻄـﻂ ﻟــﺰﻳــﺎدة دورﻫــﺎ ﻓـــﻲ إﻧـــﺘـــﺎج اﻟـــﻜـــﻬـــﺮﺑـــﺎء ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻛـﺒـﻴـﺮ وﻣــــﻦ ﺻــﺎﻟــﺤــﻬــﺎ ﺗــﺨــﻔــﻴــﻒ ﻣــﻌــﺪﻻت اﻟﺘﻠﻮث، ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، إﻻ أن ﺣﺎﺟﺘﻬﺎ اﻟﻀﺨﻤﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء ﻻ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣـﻊ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷوروﺑــﻴــﺔ واﻷﻣـﺮﻳـﻜـﻴـﺔ وﺗـﺤـﺘـﺎج إﻟﻰ ﺗﻐّﻴﺮ ﺗﺪرﻳﺠﻲ وﻟﻴﺲ ُﻣﻔﺎ ِﺟًﺌﺎ.

٤- ﻣـــــﺎ ﻳـــﻨـــﻄـــﺒـــﻖ ﻋــــﻠــــﻰ اﻟـــﺼـــﻴـــﻦ ﻳـﻨـﻄـﺒـﻖ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻬــﻨــﺪ، إﻻ أن اﻟــﻔــﺮق، أّن اﻷﺧــــﻴــــﺮة ﺳــﺘــﺒــﺤــﺚ داﺋــــﻤــــﺎ ﻋـﻦ اﻷرﺧﺺ، واﻷﻗﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ، ﻟﻬﺬا ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳـﺘـﺴـﺘـﻤـﺮ ﻓــﻲ ﺟــﻬــﻮد ﺗـﺒـﻨـﻲ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟـﻤـﺘـﺠـﺪدة واﻟـﺴـﻴـﺎرات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، وﻟــــﻜــــﻦّ ﺑـــﺸـــﻜـــﻞ أﻗــــــﻞ ﺑـــﻜـــﺜـــﻴـــﺮ ﻣــﻤــﺎ ﺗﺘﻄﻠﺒﻪ ﻣﻨﻬﺎ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ واﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﻟــﻤــﺘــﺤــﺪة، وﺳـﻴـﻨـﺘـﺞ ﻋﻦ ذﻟـــــﻚ اﺳـــﺘـــﻤـــﺮارﻫـــﺎ ﻓــــﻲ اﺳـــﺘـــﺨـــﺪام اﻟــﻔــﺤــﻢ ﻓـــﻲ ﺗــﻮﻟــﻴــﺪ اﻟــﻜــﻬــﺮﺑــﺎء ﻷﻧــﻪ اﻟــﻤــﺼــﺪر اﻷرﺧـــﺺ وﺑـﻜـﻤـﻴـﺎت أﻛـﺒـﺮ وﻟﻔﺘﺮات أﻃﻮل ﻣﻤﺎ ﻳﺠﺐ.

٥- أﺳـــﺘـــﺮاﻟـــﻴـــﺎ، ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺮﻏـــﻢ ﻣـﻦ ﺧﻼﻓﻬﺎ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻣﻊ اﻟﺼﻴﻦ ﻓﻲ اﻷﻣﻮر اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ، ﻓــﺈﻧــﻬــﺎ ﺗــﻘــﻒ إﻟـــﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ اﻟﺼﻴﻦ واﻟﻬﻨﺪ ﻓﻲ ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت اﻟﻤﻨﺎخ.. ﻟــــﻤــــﺎذا؟ ﻷن ﻣــﺼــﺎﻟــﺤــﻬــﺎ اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ وﻣـﺴـﺘـﻘـﺒـﻠـﻬـﺎ اﻟــﻤــﺎﻟــﻲ ﻳــﺘــﻮﻗــﻔــﺎن ﻋﻠﻰ ﻣـــﺸـــﺎرﻳـــﻊ ﻃــــﺎﻗــــﺔ ﺿــﺨــﻤــﺔ ﺗــﻄــﻠــﺒــﺖ اﺳــﺘــﺜــﻤــﺎرات ﺑـﻤـﺌـﺎت اﻟــﻤــﻠــﻴــﺎرات ﻣﻦ اﻟﺪوﻻرات ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ٠٢ ﻋﺎﻣﺎ، وﻫﻲ ﻣــﺸــﺎرﻳــﻊ ﺳــﺘــﺘــﻮﻗــﻒ أو ﺗــﺘــﺤــﺠــﻢ إذا اﻟﺘﺰﻣﺖ ﺑﻤﺎ ﻳﻄﻠﺒﻪ ﻣﻨﻬﺎ اﻷوروﺑﻴﻮن

أو ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻳﺪن.

٦- دول اﻟـﻨـﻔـﻂ ﺑـﻘـﻴـﺎدة اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وروﺳــﻴــﺎ ﻟﻬﺎ أﺟﻨﺪﺗﻬﺎ اﻟـﺨـﺎﺻـﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑـــﺎﻟـــﻤـــﻨـــﺎخ، وﺳـــﺘـــﺘـــﺠـــﺎوب ﻣـﻊ ﻋــﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟـﻤـﺘـﻄـﻠـﺒـﺎت ﻋــﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺰ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ اﻟــﻤــﺘــﺠــﺪدة واﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ، وﻟﻜﻦ ﻫﺪﻓﻬﺎ اﻷول واﻷﺧـﻴـﺮ ﻫﻮ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻮﻗﻬﺎ اﻟــﻨــﻔــﻄــﻲ ﻷﻃـــــﻮل ﻓــﺘــﺮة ﻣــﻤــﻜــﻨــﺔ إﻻ أن ﺷــﺪة اﻟــﺨــﻼف ﺑـﻴـﻦ دول اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﻊ اﻟﺼﻴﻦ واﻟﻬﻨﺪ وأﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ﺣﻮل اﻟﻔﺤﻢ ﺳﺘﺠﻌﻞ اﻟـﺪول اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﺗﻔﻀﻞ اﻟـﺒـﻘـﺎء ﻓــﻲ اﻟــﻈــﻞ، وﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﺼﺮاع ﻋﻦ ﻗﺮب.

٧- ﻫـــﻨـــﺎك ﺗــﻨــﺎﻗــﺾ ﻛــﺒــﻴــﺮ ﺿـﻤـﻦ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔ ﺑـــﺎﻳـــﺪن ﻧــﻔــﺴــﻬــﺎ، ﺣــﻴــﺚ إن ﻣﺘﻄﺮﻓﻲ اﻟﺘﻐﻴﺮ اﻟـﻤـﻨـﺎﺧـﻲ ﻧﺎﻗﻤﻮن ﻋــﻠــﻰ إدارة ﺑـــﺎﻳـــﺪن ﺑــﺴــﺒــﺐ اﻟــﺴــﻤــﺎح ﺑــﺎﻟــﺘــﻨــﻘــﻴــﺐ ﻋـــﻦ اﻟــﻨــﻔــﻂ ﻓـــﻲ اﻟــﻤــﻴــﺎه اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﺧﻠﻴﺞ اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ، ﻛﻤﺎ أن ﻫﻨﺎك ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﺷﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ، اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟـﻤـﺤـﺎﻛـﻢ إﻟــﻐــﺎء ﻗـــﺮار ﺑــﺎﻳــﺪن ﺑﻮﻗﻒ اﻟﺤﻔﺮ ﻓـﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻮﻻﻳﺎت.

٨- ﻫـﻨـﺎك اﻧـﺘـﻘـﺎدات ﻛﻨﺪﻳﺔ ﻹدارة ﺑــــﺎﻳــــﺪن ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻃـــﻠـــﺐ إدارﺗـــــــــﻪ ﻣــﻦ »أوﺑــــــﻚ« زﻳـــــﺎدة إﻧـــﺘـــﺎج اﻟــﻨــﻔــﻂ، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﺤﺎول ﻓﻴﻪ وﻗﻒ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻨﻔﻂ اﻟـﻜـﻨـﺪي ﻟـﻠـﻮﻻﻳـﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة، وﺑــﺴــﺒــﺐ إﻳـــﻘـــﺎف ﻣـــﻌـــﺎرﺿـــﺔ ﺑــﺎﻳــﺪن ﻷﻧﺒﻮب اﻟﻐﺎز اﻟـﺮوﺳـﻲ »ﻧﻮردﺳﺘﺮﻳﻢ ٢« ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي أوﻗﻒ ﻓﻴﻪ ﺧﻂ أﻧﺎﺑﻴﺐ »ﻛﻲ ﺗﻮن« ﻣﻦ ﻛﻨﺪا ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة.

٩- اﻻرﺗــــﻔــــﺎع اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮ ﻓـــﻲ أﺳــﻌــﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﻐﺎز واﻟﻔﺤﻢ ﻓﻲ أوروﺑـﺎ، وﻋــــــــﻮدة ﺑـــﻌـــﺾ اﻟــــــــﺪول اﻷوروﺑـــــﻴـــــﺔ ﻻﺳــﺘــﺨــﺪام اﻟــﻔــﺤــﻢ ﺣــﺘــﻰ ﻻ ﺗﻨﻘﻄﻊ اﻟـﻜـﻬـﺮﺑـﺎء ﺑـﻌـﺪ ﺗــﻮﻗــﻒ اﻟــﺮﻳــﺎح، ﺟﻌﻼ اﻷﻣـــــﻮر أﻛــﺜــﺮ وﺿـــﻮﺣـــﺎ ﻟـــﺪى اﻟـــﺪول اﻷﺧﺮى، ﺧﺎﺻﺔ اﻹﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ.

٢١- وإذا ﺗـــﻔـــﺎﻗـــﻢ اﻟـــﻌـــﺠـــﺰ ﻓــﻲ إﻣـــــــــﺪادات اﻟـــﻜـــﻬـــﺮﺑـــﺎء واﻟــــﻐــــﺎز ﻓــﻲ اﻟــﺸــﻬــﻮر اﻟــﻤــﻘــﺒــﻠــﺔ، ﻓــﺈﻧــﻨــﺎ ﻗــﺪ ﻧﺸﻬﺪ ﻇــــﺎﻫــــﺮة ﺟــــﺪﻳــــﺪة ﺗـــﻌـــﻤـــﻖ اﻟـــﺨـــﻼف ﺿـﻤـﻦ دول اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ، وﺑﻴﻦ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ وأﺧﺮى أوروﺑﻴﺔ ﺧﺎرج اﻻﺗﺤﺎد ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى. اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﻴﻦ ﻫــــﺬه اﻟـــــﺪول ﻳــﻌــﻨــﻲ اﺳـــﺘـــﻔـــﺎدة دول ﻋــﻠــﻰ ﺣـــﺴـــﺎب دول أﺧـــــﺮى، اﻷﻣـــﺮ اﻟـــﺬي ﺳـﻴـﺠـﻌـﻞ ﺑــﻌــﺾ اﻟـــﺪول ﺗﺘﺨﺬ ﻗـــــــﺮارات ﺗــﺤــﺘــﻜــﺮ ﻓــﻴــﻬــﺎ إﻣــــــﺪادات اﻟــﻜــﻬــﺮﺑــﺎء واﻟــــﻐــــﺎز، وﺗــﺤــﺠــﺒــﻬــﺎ ﻋـﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ. ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر، ﺣﺮوب اﻟﻨﻔﻂ اﻧــﺘــﻬــﺖ! »ﻛــﻬــﺮﺑــﺔ ﻛــﻞ ﺷـــﻲء« ﺗﻌﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺣﺮوﺑًﺎ »ﻛﻬﺮﺑﺎﺋّﻴﺔ«.