ﻣﻨﺤﻮﺗﺔ »أﻣﻞ وﺧﻼص« ﻣﺴﺘﻠﻬﻤﺔ ﻣﻦ ﻓﻜﺮ داﻧﺘﻲ

ﺑــﻴــﺮوت - أ ف ب: ﺗﺴﺘﻠﻬﻢ ﻣــﻨــﺤــﻮﺗــﺔ ﻣــﻌــﺪﻧــﻴــﺔ دﺷــﻨــﺖ ﻓﻲ وﺳــــﻂ ﺑـــﻴـــﺮوت اﻷﻓــــﻜــــﺎر اﻟــﺘــﻲ ﺿّﻤﻨﻬﺎ اﻟﺸﺎﻋﺮ واﻟﻜﺎﺗﺐ داﻧﺘﻲ أﻟﻴﻐﻴﻴﺮي ﻗﺼﻴﺪﺗﻪ »اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺎ اﻹﻟﻬﻴﺔ«، ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﻳﺤﻤﻞ رﺳﺎﻟﺔ »أﻣـــــــﻞ وﺧــــــــﻼص« ﻟــﻠــﻌــﺎﺻــﻤــﺔ اﻟـﻠـﺒـﻨـﺎﻧـﻴـﺔ اﻟـﺠـﺮﻳـﺤـﺔ. وأزﻳــﺤــﺖ اﻟــــﺴــــﺘــــﺎرة رﺳــــﻤــــﻴــــﺎ ﻋـــــﻦ ﻫـــﺬه اﻟﻤﻨﺤﻮﺗﺔ ﻟﻠﻔﻨﺎﻧﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻧﺎﻳﻼ روﻣﺎﻧﻮس إﻳﻠﻴﺎ وﻋﻨﻮاﻧﻬﺎ »ﻋﻠﻰ اﻟـﻤـﻘـﻠـﺐ اﻵﺧــــﺮ ﻣــﻦ اﻟــﺰﻣــﻦ«، ﻓــﻲ اﻟــﺒــﺎﺣــﺔ اﻟــﻌــﺎّﻣــﺔ اﻟــﻤــﺠــﺎورة ﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻣــﺎر اﻟــﻴــﺎس ﻓــﻲ وﺳـﻂ اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ اﻟـﻠـﺒـﻨـﺎﻧـﻴـﺔ، ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟـــــﺬﻛـــــﺮى اﻟـــﻤـــﺌـــﻮﻳـــﺔ اﻟــﺴــﺎﺑــﻌــﺔ ﻟــﻮﻓــﺎة اﻟـﺸـﺎﻋـﺮ واﻟــﻜــﺎﺗــﺐ داﻧـﺘـﻲ أﻟﻴﻐﻴﻴﺮي )٥٦٢١-١٢٣١(، أﺑﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ، وﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻟﻠﻐﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ. واﺳﺘﻮﺣﺖ إﻳﻠﻴﺎ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺤﻮﺗﺔ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة اﻟﻀﺨﻤﺔ ﻣــــــﻦ »اﻟــــﻜــــﻮﻣــــﻴــــﺪﻳــــﺎ اﻹﻟـــﻬـــﻴـــﺔ ﻟﺘﺠّﺴﺪ ﻣـﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ أﻗـﻮاﻟـﻪ ﻋﻦ اﻟـﻔـﺮدوس واﻟﻤﻄﻬﺮ واﻟﺠﺤﻴﻢ ﻣــــﻦ ﺧــــــﻼل دواﺋـــــــــﺮ ﻣــﻌــﺪﻧــﻴــﺔ ﻣــﺘــﻼﺻــﻘــﺔ وﻏـــﻴـــﺮ ﻣــﺘــﺸــﺎﺑــﻜــﺔ، وأﺧـــﺮى ﻣـﺘـﻨـﺎﺛـﺮة ﻋـﻠـﻰ اﻷرض ﺗﺤﻤﻞ رﺳـﺎﻟـﺔ »أﻣــﻞ وﺧـﻼص« ﺑــﺤــﺴــﺐ اﻟـــﻔـــﻨـــﺎﻧـــﺔ. وأوﺿـــﺤـــﺖ اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ واﻟﻤﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ أﻧـﻬـﺎ ﺷــﺎءت أن ﺗﺒﺘﻜﺮ ﻋﻤًﻼ ﻳﺘﻼءم ﻣﻊ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﺨﺘﺎر وﻫـﻮ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﻨﻄﺎري، ﺣﻴﺚ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺻــــــﻮﻻت وﺟـــــــﻮﻻت ﻓـﻲ اﻟـــﺤـــﺮب اﻟـــﺘـــﻲ ﺷــﻬــﺪﻫــﺎ ﻟــﺒــﻨــﺎن ﺑــﻴــﻦ اﻟــﻌــﺎﻣــﻴــﻦ ٥٧٩١ و٠٩٩١، إذ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺧــﻂ اﻟـﺘـﻤـﺎس ﺑﻴﻦ ﺷـــﻄـــﺮي ﺑــــﻴــــﺮوت اﻟــﻤــﻨــﻘــﺴــﻤــﺔ آﻧـﺬاك. وﻗﺎﻟﺖ إﻳﻠﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺖ ﻟــﺒــﻨــﺎن ﺧـــﻼل اﻟــﺤــﺮب اﻷﻫـﻠـﻴـﺔ وﻋﻤﻠﺖ ﻓﻲ ﻣـﺪن ﻋﺎﻟﻤّﻴﺔ ﻋّﺪة ﺑـﻴـﻨـﻬـﺎ ﺑــﺎرﻳــﺲ وﻟــﻨــﺪن وﻫــﻮﻧــﺞ ﻛﻮﻧﺞ ودﺑﻲ: »ﺷﻌﺮت ﺑﺄن ﻋﻠﻲ أن أﺟــﺪ ﻓـﻜـﺮة ﺗﻨﺎﺳﺐ اﻟﻤﻜﺎن وﺗــﺸــﻜــﻞ اﻣـــﺘـــﺪادا ﻟـــﻪ، ﻓــﻮﺟــﺪت ﻣــﺎ أﺑــﺤــﺚ ﻋـﻨـﻪ ﻓــﻲ اﻟـﻜـﻮﻣـﻴـﺪﻳـﺎ اﻹﻟـــﻬـــﻴـــﺔ ﻟـــﺪاﻧـــﺘـــﻲ«. وﻳـﺘـﻀـﻤـﻦ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ اﻟــﻤــﻘــﺎم ﻋـﻠـﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ٠٥ ﻣـﺘـًﺮا ﻣﺮﺑًﻌﺎ، ﺛﻼﺛﺔ أﻗﺴﺎم، ﻳﺮﻣﺰ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ إﻟﻰ أﺣﺪ أﺟﺰاء اﻟــﻘــﺼــﻴــﺪة، وﻫــــﻲ »اﻟــﺠــﺤــﻴــﻢ« و«اﻟــﻤــﻄــﻬــﺮ« و«اﻟــــﻔــــﺮدوس«. ﻛﺬﻟﻚ ﻳﻤﺘﺪ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺛﻼث ﻣﻨﺼﺎت ﻣﻦ أﺻﻞ أرﺑـﻊ، ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣــﻨــﻬــﺎ اﻟـــﺒـــﺎﺣـــﺔ، وﺗــﺮﺗــﻔــﻊ أﻋــﻠــﻰ ﻧــﻘــﻄــﺔ ﻓــﻴــﻪ ﻧــﺤــﻮ ﺗــﺴــﻌــﺔ أﻣــﺘــﺎر ﻋـــﻦ اﻷرض. وﻳـــﺘـــﺄﻟـــﻒ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﻣــﻦ دواﺋــــﺮ ﻣــﺠــﻮﻓــﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣــﻮاد ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، ﺗﺒﺪو أﺷﺒﻪ

ﺑﻨﻮاﻓﺬ ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﻢ ﺑﻴﺮوﺗﻴﺔ ﻻ ﺗﺰال آﺛﺎر اﻟﺤﺮب ﺑﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﻀﻬﺎ، وﻣﻨﻬﺎ »ﺑﺮج اﻟﻤﺮ« ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻜﺘﻤﻞ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﺮﻛﺰا ﻋــﺴــﻜــﺮﻳــﺎ، وﻓــﻨــﺪق »ﻫــﻮﻟــﻴــﺪاي ان« اﻟﺬي ﺷﻬﺪ أﺷﺮس اﻟﻤﻌﺎرك ﻓــــﻲ ﺑــــﺪاﻳــــﺔ اﻟــــﻨــــﺰاع وﻻ ﻳــــﺰال ﻣـــﻦ دون ﺗــﺮﻣــﻴــﻢ. وأﺿـــﺎﻓـــﺖ اﻟـــﻔـــﻨـــﺎﻧـــﺔ: »أﻋــــﺒــــﺮ ﻣــــﻦ ﺧـــﻼل ﻫـــﺬا اﻟـﺘـﺠـﻬـﻴـﺰ ﻋــﻦ رﺳــﺎﻟــﺘــﻴــﻦ، اﻷوﻟــــﻰ ﺿــــﺮورة أن ﻧـــﺪرك أن ﻣﺎ وﺻﻠﻨﺎ إﻟﻴﻪ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﻫــﻮ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟـﻔـﺴـﺎد واﻻﺳـﺘـﻬـﺘـﺎر وﻋـــــﺪم اﻟــﻤــﺤــﺎﺳــﺒــﺔ واﻟــﺨــﻴــﺎﻧــﺔ ووﺟـــــﻮد ﻟــﺼــﻮص وﻣــﺠــﺮﻣــﻴــﻦ وﻣﺼﻴﺮﻫﻢ اﻟﺠﺤﻴﻢ«، واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أن »اﻟﺘﻮﺑﺔ ﻋـﻦ اﻟﺨﻄﻴﺌﺔ ﺗﻘﻮد إﻟــﻰ اﻟـﺠـﻨـﺔ، وﻋــﻨــﻮان اﻟﻘﺼﻴﺪة ﻫـﻮ ﻛﻮﻣﻴﺪﻳﺎ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﺄﻣﻞ ﻫﻮ اﻟﺨﻼص ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻮﺑﺔ«.