ﻣــــﻮﻧــــﺪﻳــــﺎلﻗـــﻄـــﺮ ﻧـــﺴـــﺨـــﺔﻓـــﺮﻳـــﺪة

اﻟــﺪوﺣــﺔ ﻣــﺮﻛــﺰ ﻋــﺒــﻮر دوﻟـــﻲ ﻣــﻊ ﺷــﺮﻛــﺔ ﻃــﻴــﺮان وﻃـﻨـﻴـﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻗـﻄـﺮ أﻧـﻔـﻘـﺖ ﺑـﺴـﺨـﺎء ﻋـﻠـﻰ ﻣــﻼﻋــﺐ اﻟـﺒـﻄـﻮﻟـﺔ وﻣــﺸــﺎرﻳــﻊ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻓـــــــــــﻲ ﻗـــــﻄـــــــــﺮ ﻣــﻠــﻴــــــــﺎر دوﻻر ٥٫٧ ﺳــــــــﻴــﻨــﻔــﻖ ﺟــﻤــﻬـــــــــــ

ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻃﺎرق اﻟﻤﺴﺎﻋﻔﺔ:

-

ﻗــﺎﻟــﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ أﺳـﻴـﻮﺷـﻴـﺘـﺪ ﺑــﺮس اﻷﻣـﺮﻳـﻜـﻴـﺔ: إن دوﻟـــﺔ ﻗﻄﺮ ﻗـــﺎدرة ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ﻧﺴﺨﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﻣﻦ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻌﺪ ﺣﻮاﻟﻲ أﺳﺒﻮﻋﻴﻦ، وﻋﺰت اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اﻟﺴﺒﺐ إﻟﻰ ﺛﺮوة دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ وﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﻔﺎق ﻟﻠﺨﺮوج ﺑﻨﺴﺨﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﻣــﻦ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ، وﺳﻠﻄﺖ اﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ اﻟـﻀـﻮء ﻓـﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﺎط ﻗﻮة دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ واﻟﺘﻲ ﺗﺆﻫﻠﻬﺎ ﺑﻜﻞ ﺟﺪارة ﻷن ﺗﻜﻮن ﺣﺎﺿﻨﺔ ﻷﻫﻢ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣـﺪى ٠٣ ﻳﻮﻣﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ، ﻛﻤﺎ أوردت ﻓـﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮﻫﺎ أﻫـــﻢ اﻟــﻤــﻜــﺎﺳــﺐ اﻟــﺘــﻲ ﺳـﺘــﻌــﻮد ﻋﻠﻰ دوﻟـــﺔ ﻗﻄﺮ ﻣــﻦ اﻟـﻤـﻮﻧـﺪﻳـﺎل ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻌﻮاﺋﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟـﺸـﺎﻣـﻠـﺔ، وﻗــﺎﻟــﺖ اﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ إن دوﻟــﺔ ﻗﻄﺮ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑـﺜـﺮوات وﻣـﺰاﻳـﺎ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﺗُﻐﺬﻳﻬﺎ ﺳﻴﻄﺮة ﻗﻄﺮ اﻟُﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ أﻛﺒﺮ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، وأﺿـــﺎﻓـــﺖ: ﻟــﻘــﺪ ﺟﻌﻞ اﻟﻨﻔﻂ واﻟـﻐـﺎز اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﺘﻄﻮر ﺛﺮﻳًﺎ وﻣﺆﺛًﺮا ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ. ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﻋﻘﻮد ﺗﺤﻮﻟﺖ اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﻣﻦ ﺳﺒﻞ اﻟﻌﻴﺶ اﻟﺼﻌﺒﺔ اﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ

ﺻﻴﺪ اﻷﺳــﻤــﺎك واﻟــﻐــﻮص ﺑﺤﺜﺎ ﻋﻦ اﻟﻠﺆﻟﺆ، إﻟﻰ أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺣﺘﻰ أﺿﺤﺖ اﻟﺒﻼد اﻵن ﻣﺮﻛﺰ ﻋﺒﻮر دوﻟـــﻴـــﺎ ﻣــﻊ ﺷــﺮﻛــﺔ ﻃــﻴــﺮان وﻃـﻨـﻴـﺔ ﻧـــﺎﺟـــﺤـــﺔ، وﻫــــﻲ ﻗــــﻮة وراء ﺷـﺒـﻜـﺔ أﺧــﺒــﺎر اﻟــﺠــﺰﻳــﺮة اﻟــﻤــﺆﺛــﺮة وﺗــﺪﻓــﻊ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺗﻮﺳﻴﻊ أﻛﺒﺮ ﻗﺎﻋﺪة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ. وﺗﺘﺎﺑﻊ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ: ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻧﻈﺮة ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺼﺎد ﻗـﻄـﺮ وﻛــﻴــﻒ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻫـــﺬه اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻣـﻦ إﻧـﻔـﺎق اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻻﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ:

اﻟﻘﻮة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻘﻄﺮ

ﻟﻘﺪ أدى اﻛﺘﺸﺎف اﻟﻨﻔﻂ واﻟـﻐـﺎز ﻓـﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟـﻘـﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ إﻟﻰ ﺗـﻐـﻴـﻴـﺮ اﻟــﺤــﻴــﺎة ﻓــﻲ ﺷــﺒــﻪ اﻟــﺠــﺰﻳــﺮة اﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ إﻟـــﻰ اﻷﺑـــــﺪ. ﻓـــﻲ ﺣــﻴــﻦ أن ﻣﻌﻈﻢ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗـﺼـﺎرع اﻟﺮﻛﻮد واﻟﺘﻀﺨﻢ، ﻓﺈن ﻗﻄﺮ ﺗﻮاﺻﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ُﻣــﻌــﺪﻻت ﻧـﻤـﻮ اﻗـﺘـﺼـﺎدي ُﻣﺮﺗﻔﻌﺔ، ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻮﻗﻊ ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ

أن ﻳـﻨـﻤـﻮ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟـﻘـﻄـﺮي ﺑﻨﺤﻮ ٤٫٣٪ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم.

وﺗـﻀـﻴـﻒ اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ: »ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺮﻏـﻢ ﻣﻦ ﻓﻮرة اﻹﻧﻔﺎق اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻻ ﺗـﺰال اﻟﺒﻼد ﺗﺠﻨﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ أﻧﻔﻘﺘﻪ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ، ﻣﺎ ﻳﻤﻨﺤﻬﺎ ﻓﺎﺋًﻀﺎ ﻣﺎﻟًﻴﺎ ُﻣﺴﺘﻘًﺮا، وﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أن ﺗﻨﻤﻮ ﺛــﺮوات ﻗﻄﺮ ﻣﻊ زﻳﺎدة ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻟﺘﻜﻮن

ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ٥٢٠٢. وﺗﺒﻴﻦ اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ »ﻳــﺘــﻮﻟــﻰ ﺻــﻨــﺪوق اﻟــﺜــﺮوة اﻟــﺴــﻴــﺎدي، ﺟـﻬـﺎز ﻗﻄﺮ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر، إدارة واﺳﺘﺜﻤﺎر اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ«.

اﻹﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ

أﻧﻔﻘﺖ ﻗﻄﺮ ﻧﺤﻮ ٠٠٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ وﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺗﻨﻤﻮﻳﺔ أﺧﺮى ﻣﻨﺬ ﻓﻮزﻫﺎ ﺑﺎﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ﻛﺄس اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ وﻓــﻘــﺎ ﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت رﺳﻤﻴﺔ. وﺗﻘﻮل اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ إﻧﻪ ﺗﻢ إﻧﻔﺎق ﺣﻮاﻟﻲ ٥٫٦ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء ﺛـﻤـﺎﻧـﻴـﺔ ﻣــﻼﻋــﺐ ﻟـﻠـﺒـﻄـﻮﻟـﺔ، ﺑـﻤـﺎ ﻓﻲ ذﻟـﻚ ﻣﻠﻌﺐ اﻟﺠﻨﻮب اﻟــﺬي ﺻﻤﻤﺘﻪ اﻟﻤﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ اﻟﺮاﺣﻠﺔ زﻫﺎ ﺣﺪﻳﺪ.

ﻛﻤﺎ ﺗﻢ إﻧﻔﺎق اﻟﻤﻠﻴﺎرات ﻟﺒﻨﺎء ﺧﻂ ﻣﺘﺮو وﻣﻄﺎر ﺟﺪﻳﺪ وﻃــﺮق وﺑﻨﻴﺔ ﺗﺤﺘﻴﺔ أﺧﺮى ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺒﺎرﻳﺎت.

وﻗـﺎﻟـﺖ ﺷـﺮﻛـﺔ اﻷﺑــﺤــﺎث ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل

إﻳـﻜـﻮﻧـﻮﻣـﻴـﻜـﺲ وﻣـﻘـﺮﻫـﺎ ﻟــﻨــﺪن: إن ﻣﺒﻴﻌﺎت اﻟﺘﺬاﻛﺮ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﺣﻮاﻟﻲ ٥٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺳﺎﺋﺢ ﺳـﻴـﺰورون ﻗﻄﺮ ﻟﺤﻀﻮر ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ. وﻗﺎﻟﺖ ﺷﺮﻛﺔ اﻷﺑﺤﺎث إﻧﻪ إذا ﺑﻘﻲ ﻛﻞ زاﺋـﺮ ﻟﻤﺪة ٠١ أﻳﺎم وأﻧﻔﻖ ٠٠٥ دوﻻر ﻓﻲ اﻟﻴﻮم، ﻓــﺈن اﻹﻧــﻔــﺎق ﻟﻜﻞ زاﺋــﺮ ﺳﻴﺼﻞ إﻟﻰ ٠٠٠٥ دوﻻر. وﻗــﺪ ﻳﺼﻞ ذﻟــﻚ إﻟﻰ ٥٫٧ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر دﻓـﻌـﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﻘﻄﺮي ﻫـﺬا اﻟﻌﺎم. وﻣـﻊ ذﻟــﻚ، ﻗﺪ ﻳـﺴـﺎﻓـﺮ ﺑـﻌـﺾ اﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻦ ﻟﺤﻀﻮر اﻟﻤﺒﺎرﻳﺎت ﻓﻘﻂ أﺛﻨﺎء إﻗﺎﻣﺘﻬﻢ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﻗﺮﻳﺒﺔ.

إﺻﻼﺣﺎت ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻤﻞ

ﺗــﻘــﻮل وﻛـــﺎﻟـــﺔ أﺳــﻴــﻮﺷــﻴــﺘــﺪ ﺑــﺮس اﻷﻣــﺮﻳــﻜــﻴــﺔ: ﻟــﻘــﺪ ﻧـﺴـﺒـﺖ ﺟـﻤـﺎﻋـﺎت ﺣﻘﻮﻗﻴﺔ دوﻟــﻴــﺔ اﻟـﻔـﻀـﻞ إﻟــﻰ دوﻟــﺔ ﻗـﻄـﺮ ﻓــﻲ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻗـﻮاﻧـﻴـﻦ اﻟﻌﻤﻞ، ﻣﺜﻞ اﻋﺘﻤﺎد ﺣﺪ أدﻧﻰ ﻟﻸﺟﺮ اﻟﺸﻬﺮي ﻳـﺒـﻠـﻎ ﺣــﻮاﻟــﻲ ٥٧٢ دوﻻرا ﻓــﻲ ﻋـﺎم ٠٢٠٢، وإﻟﻐﺎء ﻧﻈﺎم »اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ« اﻟﺬي ﻣﻨﻊ اﻟﻌﻤﺎل ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ وﻇﺎﺋﻔﻬﻢ أو ُﻣﻐﺎدرة اﻟﺒﻼد دون ﻣﻮاﻓﻘﺔ أﺻﺤﺎب اﻟــﻌــﻤــﻞ، وﻗـــﺪ ﺗــﻌــﻬــﺪت ﻗــﻄــﺮ ﺑـﺒـﺬل اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺪ ﻣﻦ أﺟﻞ إﺿﺎﻓﺔ ﺗــﺤــﺴــﻴــﻨــﺎت أﺧــــــﺮى ﻋــﻠــﻰ ﻇـــﺮوف اﻟﻌﻤﻞ.

٥٫١ ﻣــﻠــﻴـــــــــــﻮن ﺳـــــﺎﺋــﺢ ﺳـــﻴـــــــــــﺰورون ﻗــﻄـــــــــــﺮ ﻟــﺤــﻀــــــــﻮر ﻛــــــــﺄس اﻟــﻌــــــــﺎﻟـــــــــــﻢ