لكتاب عربية ترجمة «العالمية الثقافة تاريخ»

Al-Sharq News - Al-Sharq Culture - - الوراقيـن دكان - عبدالرحمن طه t

تاريخ فـي وحيوية ديمومة والأكـثـر

الأمم. يستقل القارئ أن إلى الكتاب ويلفت والمكان بالزمان ليجوب الزمن قطار ثـقـافـات شـهـدت الـتـي الـعـالـم بـقـاع عـصـور فـــــي مـــتـــنـــوعـــة وحـــــــضـــــــارات مـحـطـة كــــل فــــي فـيـتـوقـف مـخـتـلـفـة، أهلها ثـقـافـة فـي ويـتـمـعـن يــــدرس و يفسر مـا وهـو الـروحـيـة، وثـروتـهـم الــذي بـالـعـنـوان الـكـتـاب تسمية ســر

به. صدر بارزان، أكاديميان المؤلفين أن ويعرف الـروس الـروائـيـين أشـهـر مـن ويـعـدان فـي إســـهـــامـــات ولـهـمـا المـعـاصـريـن، من الاجـتـمـاعـيـة، والـعـلـوم الـفـلـسـفـة ،« الحديث الفلسفي القاموس» بينها يـوصـف فـيـمـا ،« الأديـــــــــــــان تــــــاريــــــخ«و حائز الجنسية، سـوري بـأنـه المـتـرجـم الشرف بمرتبة الماجستير درجـة على الروسية اللغتين تدريس تخصص في الـلـغـويـات جــامــعــة فـــي والإنـجـلـيـزيـة وزارة من الترجمة في وإجـازة بكييف كلية في حاليا ويعمل السورية، العدل سعود الملك بجامعة والترجمة اللغات

s الرياض. في

العالمية الثقافة تاريخ الـتـي الـثـقـافـة أن عـلـى المـؤلـفـان وركــــز فكرهم عصارة أمة أي أفراد فيها يصب يتشربه حياة أسـلـوب تعد وجهدهم، كـانـت ســـــــواء ولادتـــــهـــــم، مـنـذ الأفـــــــــراد وينقلونه إبـداعـا، أو تقاليد أم عــادات تـأتـي هـنـا ومـــــن آخــــــر، إلـــــى جـيـل مــــن التفرد«و « الثقافية الـهـويـة» مفاهيم وأن ،« الـــثـــقـــافـــات تــــنــــوع«و «الـثـقـافـي الأمثل الكنز تمثل الثقافية الإنجازات ثــقــافــة عـــلـــى لـــــلإطـــــلال مـحـاولـة فـي التابع «كلمة» مشروع أصـدر العالم، أبوظبي فـي والـثـقـافـة الــتــراث لهيئة الثقافة تاريخ» لكتاب عربية ترجمة دينيس الـروسـيـين لمؤلفيه «الـعـالمـيـة كوندراشوف، وفلاديمير تشيكالوف

طحينة. محمود عماد وترجمة اهـتـمـام إطـار فـي الـتـرجـمـة وجـــــاءت المـؤلـفـات تـرجـمـة بــــدعــــم المــــــشــــــروع اللغة إلى الأخـرى اللغات من العالمية عـام كــل فــي المـشـروع أن إذ الـعـربـيـة، المـؤلـفـات أهـــم مـن كـتـاب 100 يـخـتـار ومن والحديثة الكلاسيكية العالمية لـلـقـارئ لــيــقــدمــهــا الـــلـــغـــات مـخـتـلـف

بلغته. العربي آراء تباين على الضوء الكتاب وسلط العصور مـر على والمفكرين الفلاسفة من الـعـالمـيـة، الـثـقـافـة تـاريـخ شـأن فـي ومـفـصـل شـــــامــــل اســـــتـــــعـــــراض خـــــــلال نشأة واكبت التي التاريخية للظروف مرتبة فصوله فجاءت الثقافة، وتطور تاريخ لمحطات الزمني للتسلسل وفقا

البشرية.

1 السنة - 36 العدد / م2014 يوليو 6 الأحد «كلمة» مشروع عن صدر

Newspapers in Arabic

Newspapers from Qatar

© PressReader. All rights reserved.