مستوردة بمناهج العربي الروائي النص مقاربة

Al-Sharq News - Al-Sharq Culture - - وارح -

مـحـاورة فـرصـة لـه أتـاحـت والـتـي التماهي وتجنب ومساءلته النص اسـتـنـار وقــــد فـيـه، والـذوبـان مـعـه وعي، عن منهج، من بأكثر الباحث روايـة في الطرافة مواطن عن بحثا تحليلي منهجٍ وتحسس «مراتيج» الغربي، النظري بالمنجز يستنير الـشـخـصـي الـــمــجـــهـــود عـــــن فـــضــلا تـحـلـيـلا الــــنــــصــــوص مــــقــــاربــــة فـي دراسته وعند واستنتاجا. وتعمّقا فـي الـــــروائـــــي الـخـطـاب خـصـائـص التونسي الـنـاقـد تـطـرق ،«مـراتـيـج» عتبة باعتباره ودلالته، العنوان إلى القص، ثم الروائي، النص عتبات من وعلاقتها الراوية الذات القص، زمن والـمـروي وبالكاتبة بالشخصيات وصـف الـتـي الـقـص، ولـغـة لـه، بـالـتـذبـذب، الـمـتـعـددة مـسـتـويـاتـهـا عند الكتابة لغة بقضية تشي والتي يجمعون حـيـث الـعـرب، الــروائــيــيــن والكلام أصيلة)،( محنطة كلمات بين الـيـومـيـة الـحـيـاة فـي الـمـسـتـعـمـل الغرب ولغة والمدارس الكتب وكلام

q المستعمر. «مراتيج» نوفيللا تناولت تطبيقية الـنـالـوتـي، عـروسـيّـة لـلـتـونـسـيـة كـمـدخـل( الـبـنـيـة عـــلـــى فـيـهـا ركــــــز الـعـلاقـات شـبـكـة الـمـضـامـيـن)؛ إلـى الـمـكـونـة الـعـنـاصـر بـيـن الـقـائـمـة الـعـمـل وصَــــــفَ وبـالـتـالـي لـــلـــروايـــة، الإسـقـاطـات، وتـفَــــادَى الـداخـل، مـن شـكـلانـيـة دراسـتـه تـكـون لا وحـتـى البنية، دلالـة العمامي درس بحتة،

العمامي محمد يستمد لـم أنـه الاعتبار بعين الأخـذ دراســــة لأن لـهـا، يـوضـع ولــــم مـنـهـا الإصغاء تتطلب العربية النصوص خـصـوصـيـاتـهـا عـن والـبـحـث إلـيـهـا الـبـنـيـة مــــســــتــــوى عــــلــــى الـمـمـكـنـة

والتشكيل. فـي والـدلالـة الـبـنـيـة» كـتـاب جـاء الـمـجـهـود لـهـذا مـواصـلـة «الـروايـة دراســــــة خــــــلال مـن الـــــعـــــام، الـعـربـي

بنشاوي هشام نـادي عـن الـصـادر كـتـابـه فـي الـسـعـوديـة فـــــي الأدبـــــــــي الـقـصـيـم دراسة الرواية.. في والدلالة البنية» التونسي الـبـاحـث أشـار «تطبيقية دارس أن إلى العمامي نجيب محمد غير أمـامـه يـجـد لا الـعـربـي الـروايـة الـغـرب، مـن الـمـسـتـوردة الـمـنـاهـج مـتـلاحـقـة مـتـعـددة، مـنـاهـج وهـي الإنشائي المنهج واعتبر ومتطورة، اسـتـهـوى الـــــذي الـمـنـهـج الــبــنــيــوي رغم على يـزال، ولا العربي الـدارس الأصـــلـــي، مـوطـنـه فــــي اضـمـحـلالـه أساسه على جـديـدة مناهج وقـيـام بنية مـن انطلقت أنـقـاضـه، عـلـى أو الـنـص دارسـو اسـتـفـاد وقـد الـنـص. العربية الترجمات من العرب الأدبي أو السردي النص نقد مناهج لبعض السرديات، أو السرد بعلم يعرف ما الـبـاحـث إلــــــى بـالـنـسـبـة والـعـبـرة، على الـقـدرة فـي تـتـجـلـى الـتـونـسـي، وعـلـى الـنـظـريـات، مـن الـوافـد تـمـثـل مع الــعــربــيــة، الــــروايــــة عـلـى إجـرائـه

Newspapers in Arabic

Newspapers from Qatar

© PressReader. All rights reserved.