REVELAŢII DIGITALE

Scanerele puternice le permit cercetătorilor să vadă înăuntrul pergamentelor prea fragile pentru a fi desfășurate și să recupereze texte prea șterse pentru a fi văzute, făcând mii de manuscrise din nou lizibile.

CITITUL ÎN CENUȘĂ

Informaticianul Brent Seales a creat un program pentru derularea virtuală a unui pergament ars, descoperit acum zeci de ani la En Gedi, în Israel. 1 O tomografie computerizată prezintă structura internă a pergamentului în felii subțiri. Punctele luminoase sunt mai dense, de exemplu cele cu cerneală care conține metale. 2 Cu ajutorul datelor de la tomograf, programul creează un model 3D al fiecărui strat rulat și dă valori de densitate fiecărui punct. 3 Programul sortează valorile de densitate pentru a spori contrastul textului. 4 Modelul 3D și datele textuale sunt aplicate pe un plan pentru a genera o imagine aplatizată, în 2D. 5 Procesul se repetă pentru toate cele cinci straturi rulate, dezvăluind 35 de rânduri din Levitic. Datat prin sec. III sau IV, e cel mai vechi text ebraic din afara Manuscriselor de la Marea Moartă.

MAREA DEZVĂLUIRE

Arheologul digital Todd Hanneken a combinat două tehnologii de imagistică pentru detectarea urmelor de culoare și textură, clarificând considerabil textele șterse. Cerneala reflectă mai bine unele lungimi de undă ale luminii, în funcție de compoziție. Scanarea spectrală folosește 16 lumini colorate pentru a spori contrastul. În scanarea RTI, manuscrisul este iluminat din mai multe unghiuri pentru a evidenția zonele accentuate, umbrele și textura, chiar dacă cerneala s-a pierdut complet. Scanarea RTI și spectrală unește imaginile, amestecând textura și culoarea într-o singură reprezentare amplificată.