National Geographic Traveller Romania

O renaștere culinară

-

Produsele tradiționa­le primesc o notă locavoră în multe restaurant­e de top, unele având decoruri istorice excentrice. În sala de sport a unei școli de fete din anii ’20, Dirk Gieselmann creează cine cu cinci feluri din ingredient­e pentru punctul de atracție

care are o stea Michelin. Fermierii din zonă furnizează carnea de miel și de iepure la

un nou-venit șic-industrial situat într-o fostă sală de cazane. La

gustați un burger într-o fostă toaletă de metrou.

Sunt mai mulți turci în Berlin decât oriunde altundeva în afara Turciei, iar aceștia au creat o bogată tradiție culinară proprie – cel mai celebru fiind döner kebab. 4.000 de restaurant­e döner punctează orașul, însă cel mai bun este în inima comunități­i turce din Kreuzberg. La

clienții își frig singuri carnea marinată de vită black Angus și de miel. Pentru cărnuri la rotisor și vinete umplute însoțite de o panoramă, cereți o masă la pe cea mai frumoasă stradă din Berlin, Planufer.

Berlinul n-o fi Bavaria, dar puteți găsi zeci de grădini-berării în aer liber, presărate în oraș și deschise tot anul. Cea mai încântătoa­re ar putea fi care mărginește un lac în parcul Tiergarten și în care scânteiază șiruri de lumini de exterior. o instituție din Prenzlauer Berg, servește halbe și șnițele încă de la jumătatea secolului al XIX-lea. Băuturile și dansul formează o combinație amețitoare la un loc de joacă pentru adulți pe malul Râului Spree în Kreuzberg.

Rivalizând cu döner la popularita­te, currywurst – felii de cârnați de porc gătiți la abur, îmbibate în ketchup dulce cu curry și ornate cu pudră de curry – și-a meritat cândva propriul muzeu. Exponatele nu mai sunt, dar puteți încerca originalul la

un renumit stand cu cârnați situat sub liniile U-Bahn. O altă favorită locală? Eisbein (literal: „picior de gheață”), ciolan de porc fiert și afumat. Cu garnitură de piure de mazăre și muștar, este o vedetă a meniului la

încă din 1621.

Influențel­e imigranțil­or și mâncarea locală realimente­ază scena culinară.

 ??  ?? Burgermeis­ter,
Defne,
Birgit&Bier,
Instanz
Zur Letzen
La Café am Neuen See, berea și covrigii
sunt însoțiți de o atmosferă festivă pe
malul lacului.
Burgermeis­ter, Defne, Birgit&Bier, Instanz Zur Letzen La Café am Neuen See, berea și covrigii sunt însoțiți de o atmosferă festivă pe malul lacului.

Newspapers in Romanian

Newspapers from Romania