Japonia întră în era noului împărat pe tronul Crizantemei, Naruhito

În Japonia, timpul nu se măsoară în ani ci prin trecerea împăraților și perioada Heisei, numele dat la urcarea pe tron a împăratului Akihito (1989) se încheie odată cu abdicarea în favoarea fiului său Naruhito, la 1 mai, când începe o nouă eră.

Domnia viitorului împărat al Japoniei va fi cunoscută sub numele de era Reiwa (a armoniei), noul nume imperial fiind dezvăluit luni dimineață

în fața unei națiuni entuziaste. Pretutindeni în Japonia oamenii au făcut o pauză pentru că numele – sau gengo – a fost anunțat după luni de dezbateri secrete, alegerea finală nefiind cunoscută decât de un grup restrâns de experți și de politicieni de rang înalt. Era nouă va începe pe 1 mai, o zi după ce împăratul Akihito, cunoscut sub numele Heisei (pace), cedează tronul fiului său mai mare, prințul moștenitor

Naruhito, în cadrul primei abdicări imperiale în Japonia ultimelor două secole. Secretarul general al cabinetului, Yoshihide Suga, a dezvăluit numele în direct la televiziune imediat după ce grupul de nouă membri, din care a făcut parte și Nin Shinya Yamanaka, laureat al Premiului Nobel a căzut de acord asupra unei opțiuni din cele cinci propuse. Premierul Shinzo Abe a declarat că termenul Reiwa „simbolizează cultura

publică profundă și lunga tradiție a țării noastre“care este pe punctul de a face o mare schimbare, dar valorile japoneze nu trebuie să dispară. „Suntem foarte mândri de istoria noastră, de cultura noastră, de tradițiile noastre.Acest termen exprimă Japonia de mâine, cea pe care vrem să o construim pentru generațiile viitoare“. Secretul numelui ales a fost păzit cu strășnicie și guvernul nu va dezvălui identitatea

expertului care a sugerat noul gengo, sau alte nume ale membrilor grupului.

Akihito, 85 de ani, a lăsat de înțeles că dorește retragerea sa în cadrul unei rare alocuțiuni televizate în 2016, afirmând că vârsta avansată îl împiedică să-și exercite funcțiile oficiale. Organismele publice și întreprinderile au o lună pentru a integra numele noii ere în documentele și sistemele lor informaționale înainte ca Naruhito să

urce pe tronul Crizantemei, devenind al 126-lea împărat al țării.

Noul gongo va figura peste tot, de la bilete de tren și calculatoare la documente și calendare oficiale.Viața japoneză este plină de aceste combinații de tradiție și modernitate și insistența asupra respectării tradiției este ceea ce distinge Japonia de alte societăți, a precizat un expert.