O reinterpretare radicală a romanului „Fraţii Karamazov“

Delirium“de

Enda Walsh, o reinterpretare radicală a romanului „Frații Karamazov“de F.M. Dostoievski, este prima montare a regizorului Vlad Massaci pe scena Teatrului Odeon.

O montare despre care regizorul afirmă că l-a făcut să înțeleagă mai bine cine este. Pentru că, spune el: „Am simțit o relaționare foarte personală cu cei cinci Karamazovi, am avut mereu sentimentul că, prin acest spectacol, împărtășesc lumii informații despre mine. Cred că spectatorii vor avea și ei senzația că se recunosc în fiecare personaj de pe scenă și nu vor ști de ce. E, poate, pentru că fiecare dintre noi îi reunește în sine pe toți acești Karamazovi.“

Piesa „Delirium“este rezultatul unei colaborări dintre multipremiatul dramaturg irlandez Enda Walsh și Teatrul O din Londra. A fost pentru prima oară pusă în scenă la Dublin, în 2008, iar în ea, întrun cabaret al grotescului, al păcatului și al decăderii, se împletesc muzica, dansul, jocul

de păpuși și animația. În prologul piesei publicate (editura Nick Hern, 2008), Joseph Alford și Carolina Valdés, directori artistici ai Teatrului O din Londra, scriu: „«Delirium» explorează o lume fără morală, care descrie condiția umană într-un mod aspru și fără compromisuri. Cei patru frați și tatăl lor vrednic de dispreț sunt conduși de o combinație individuală de pasiune, intelect, credință și frustrare. Dușmănia de moarte din cauza femeilor și a banilor face ca sângele rău să clocotească în ei, drept urmare convingerile și furia lor aprind o frenezie a emoției atât de puternică încât este imposibil de ascuns“.

Îi regăsim în distribuție pe Mihai Smarandache, Marius Damian, Mădălina Ciotea, Sabrina Iașchevici, Alexandru Papadopol, Vlad Bîrzanu, Cezar Antal, vocea Părintelui Zosima aparținându-i actorului Constantin Cojocaru. Spectacolul se joacă pe 20 aprilie, la Sala Studio a Teatrului Odeon, fiind nerecomandat celor sub 16 ani.