В ГЛУБИНЕ ЛЕ­ГЕН­ДЫ

Уни­каль­ные ме­ста обитания древ­них нар­тов най­де­ны в Ады­гее

AiF Adygea (Maykop) - - КУЛЬТУРА - Та­ма­ра ЦАРАКОВА Та­ма­ра ЦАРАКОВА

тер­ри­то­рия на­шей рес­пуб­ли­ки бо­га­та на на­ход­ки, ко­то­рые под­твер­жда­ют идею о том, что зна­ме­ни­тые нарт­ские ска­за­ния - от­нюдь не вы­дум­ка древ­них.

В 1982 г. под де­ся­тым Уль­ским кур­га­ном на окра­ине а. Уляп был най­ден необыч­ный ко­тёл с вер­ти­каль­ны­ми руч­ка­ми, са­мый боль­шой из всех най­ден­ных в Ады­гее.

- В кот­ле мы на­шли ко­сти, ви­ди­мо, в нём ва­ри­ли жерт­вен­ное мя­со, пле­тё­ная крыш­ка кот­ла бы­ла по­кры­та крас­ной тка­нью. Та­кой ко­тёл упо­ми­на­ет­ся в текстах древ­не­гре­че­ско­го ис­то­ри­ка Ге­род­о­та и в нарт­ском эпо­се. По нарт­ской ле­ген­де, по­ка нар­ты ели из это­го вол­шеб­но­го кот­ла, они ни в чём не нуж­да­лись, не ис­пы­ты­ва­ли жаж­ду и го­лод. Во вре­мя Вто­рой ми­ро­вой вой­ны в Ады­гею за са­краль­ны­ми ар­те­фак­та­ми бы­ла по­сла­на ко­ман­да СС «Ане­нер­бе». Кро­ме все­го про­че­го, фа­ши­сты ис­ка­ли в го­рах имен­но ко­тёл

ПО­СЛЕД­НЯЯ НЕДЕ­ЛЯ СЕН­ТЯБ­РЯ ПОДАРИЛА ЖИ­ТЕ­ЛЯМ РЕС­ПУБ­ЛИ­КИ ВСТРЕ­ЧУ С ШЕКСПИРОВСКИМ «ГАМЛЕТОМ» В ИС­ПОЛ­НЕ­НИИ АР­ТИ­СТОВ ЛАКСКОГО МУЗЫКАЛЬНО-ДРАМАТИЧЕСКОГО ТЕ­АТ­РА ИМ. КАПИЕВА.

СПЕК­ТАКЛЬ В СПЕКТАКЛЕ

За дол­гие го­ды су­ще­ство­ва­ния Лак­ский те­атр впер­вые при­е­хал с га­стро­ля­ми в Ады­гею, и сво­им де­бют­ным, ка­за­лось бы, вполне клас­си­че­ским спек­так­лем при­ят­но уди­вил мест­ных те­ат­ра­лов. Око­ло 500 зри­те­лей по­смот­ре­ли вер­сию ве­ли­ко­го про­из­ве­де­ния.

Свое­об­ра­зие лак­ской по­ста­нов­ки Шекс­пи­ра в том, что тра­ге­дию дат­ско­го прин­ца в ин­тер­пре­та­ции бол­гар­ско­го ре­жис­сё­ра Бо­г­да­на Пе­тка­ни­на разыг­ры­ва­ет пе­ред зри­те­лем бро­дя­чая труп­па. По­лу­ча­ет­ся спек­такль в спектакле. А на до­лю каж­до­го из ак­тё­ров вы­па­да­ет сра­зу две ро­ли - бро­дя­че­го ко­ме­ди­ан­та и ге­роя тра­ге­дии.

- «Гам­лет» - это тра­ге­дия про­зре­ния, в ко­то­рой ре­нес­санс­но­му гу­ма­низ­му при­хо­дит­ся прой­ти ис­пы­та­ния же­сто­ки­ми ис­ти­на­ми «вы­вих­ну­то­го ве­ка». Наш спек­такль под­ни­ма­ет не столь­ко фи­ло­соф­ские, сколь­ко нрав­ствен­ные про­бле­мы. «Гам­лет» ре­жис­сё­ра Бо­г­да­на Пе­тка­ни­на - это ис­то­рия о че­ло­ве­че­ских от­но­ше­ни­ях, про­бле­ме от­цов и де­тей, воз­мез­дии и про­ще­нии, ко­то­рые и се­го­дня не ме­нее ак­ту­аль­ны. По­это­му двух­ча­со­вой спек­такль зри­тель смот­рит на од­ном ды­ха­нии, рас­ска­зал - сим­вол до­стат­ка, - рас­ска­зал А. Тов.

Од­но­го они не учли, что по­адыг­ски «го­ра» и «кур­ган» - од­но сло­во. Вме­сто то­го что­бы ис­кать на рав­нине, сре­ди древ­них кур­га­нов, нем­цы от­пра­ви­лись за кот­лом в го­ры, и в ито­ге оста­лись ни с чем. Се­го­дня зна­ме­ни­тый нарт­ский ко­тёл хра­нит­ся в Го­су­дар­ствен­ном му­зее Во­сто­ка в Москве. на­род­ный ар­тист Да­ге­ста­на, ис­пол­ни­тель­ный ди­рек­тор и глав­ный ре­жис­сёр те­ат­ра Ма­го­мед Гу­сей­нов.

ПО ПРИН­ЦИ­ПУ БУМЕРАНГА

«Гам­лет» Лакского те­ат­ра в пе­ре­во­де Бо­ри­са Пастер­на­ка идёт в двух вер­си­ях: на рус­ском ИС­ТО­РИЯ ДРЕВ­НЕ­ГО ХАСЭ

Ещё од­на на­ход­ка из ле­ген­ды - кур­ган са­мо­го зна­ме­ни­то­го нар­та Са­у­со­ру­ко, най­ден­ный на окра­ине а. Тах­та­му­кай. Кро­ме то­го, по сло­вам А. То­ва, ко­гда ар­хео­ло­ги и съё­моч­ная груп­па ра­бо­та­ли над филь­ма­ми, во­шед­ши­ми в про­ект «Очаг», меж­ду ста­ни­ца­ми Ря­зан­ской и Бже­ду­хов­ской на­шли со­хра­нив­ше­е­ся и лак­ском язы­ках. В рус­ско­языч­ной вер­сии на сцене Гос­фи­лар­мо­нии Ады­геи в ро­ли Гам­ле­та вы­сту­пил за­слу­жен­ный ар­тист Да­ге­ста­на Ар­тур Аба­ча­ра­ев.

- Мой Гам­лет - фи­ло­соф, ко­то­рый стре­мит­ся рас­крыть че­ло­ве­че­скую ду­шу, об­на­жить са­мые скры­тые по­ро­ки. в пер­во­здан­ном ви­де го­ро­ди­ще с един­ствен­ным вхо­дом и въез­дом - ме­сто, где три­жды, со­глас­но древним ска­за­ни­ям, со­би­ра­лось зна­ме­ни­тое Хасэ нар­тов.

- Ес­ли взять кар­ту За­пад­но­го Кав­ка­за, это его центр. Хасэ нар­тов на вер­шине хол­ма бы­ло за­щи­ще­но со всех сто­рон и со­хра­ни­лось в пер­во­здан­ном ви­де с един­ствен­ным въез­дом, Он за­став­ля­ет за­ду­мать­ся над тем, по­че­му неис­ко­ре­ни­мы рва­че­ство и под­лость. Ча­сто, оправ­ды­вая соб­ствен­ные небла­го­вид­ные по­ступ­ки, мы го­во­рим: «Весь мир та­кой!». Но эта от­го­вор­ка ни­сколь­ко не ума­ля­ет со­вер­шён­ной ни­зо­сти. Ес­ли вни­ма­тель­но вгля­деть­ся в сю­жет спек­так­ля, то мож­но во­круг - непро­хо­ди­мые за­рос­ли, а окру­жа­ет ле­ген­дар­ный холм боль­шой ров, - под­черк­нул ар­хео­лог.

Но ес­ли Хасэ нар­тов бы­ло муж­ским, то су­ще­ство­ва­ло у древ­не­го на­ро­да и материнское Хасэ.

4

РА­ЗА В СТО­ЛЕ­ТИЕ МАТЕРИНСКОЕ ХАСЭ РЕШАЛО СУДЬ­БУ НА­РО­ДА.

- В те­че­ние жиз­ни лю­бо­го на­ро­да по­яв­ля­ют­ся но­вые об­ря­ды, по­ня­тия, вре­ме­ни под­власт­ны да­же из­ме­не­ния в одеж­де. При этом по­ко­ле­ния сме­ня­ют друг дру­га че­рез каж­дые 25 лет. Имен­но в это вре­мя со всех адыг­ских зе­мель съез­жа­лись на материнское Хасэ муд­рые жен­щи­ны, они при­ни­ма­ли ре­ше­ние о том, ка­кие ста­рые тра­ди­ции оста­вить, а от че­го нуж­но из­ба­вить­ся, - уточ­нил А. Тов.

По его сло­вам, так как муж­чи­ны-во­и­ны мог­ли по­гиб­нуть в лю­бое вре­мя, имен­но жен­щи­ны у ады­гов бы­ли но­си­те­ля­ми глав­ных тайн и тра­ди­ций на­ро­да.

Од­на­ко имен­но «Гам­лет» Лакского музыкально-драматического те­ат­ра стал пер­вым в Да­ге­стане спек­так­лем, ко­то­рый на сцене на­ци­о­наль­но­го те­ат­ра зву­чит на рус­ском язы­ке.

- Но мы ни­ко­гда не стре­мим­ся во что­бы то ни ста­ло оше­лом­лять зри­те­ля необыч­но­стью по­ста­нов­ки. Для нас важ­но, что­бы лю­ди, вне за­ви­си­мо­сти от на­ци­о­наль­но­сти, на­шли в на­шем спектакле от­ве­ты на из­веч­ные во­про­сы бы­тия, - го­во­рит М. Гу­сей­нов.

Фо­то из ар­хи­ва Асла­на ТО­ВА

Мно­гие за­гад­ки ар­хео­ло­ги­че­ских на­хо­док оста­ют­ся нераз­га­дан­ны­ми.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.