ОТКЛЮЧАЯСЬ ОТ ПО­ТО­КА

Искус­ство как спо­соб пре­одо­ле­ния язы­ко­во­го ба­рье­ра.

AiF Dalinform (Khabarovsk) - - КУЛЬТУРА -

СДЕ­ЛАТЬ ЖИЗНЬ УМИРОТВОРЁ­ННЕЙ И РАДОСТНЕЙ ПОСТАРАЛИС­Ь ОР­ГА­НИ­ЗА­ТО­РЫ ФЕ­СТИ­ВА­ЛЯ «XIX ДНИ НЕМЕЦКО­РОС­СИЙ­СКОЙ КУЛЬ­ТУ­РЫ» В ХА­БА­РОВ­СКЕ.

МИР НА ВЕСАХ

- Нам ча­сто ка­жет­ся, что мир пре­бы­ва­ет в шат­ком рав­но­ве­сии и его на­до спа­сать, а мир по-преж­не­му оста­ёт­ся на сво­ём ме­сте,- рас­суж­да­ет Та­тья­на МИСЕВИЧ, один из ор­га­ни­за­то­ров фе­сти­ва­ля.- Од­на­ко это не зна­чит, что от нас, от на­ро­дов и стран ни­че­го не за­ви­сит, на­обо­рот.

Зна­ме­ни­той фра­зе До­сто­ев­ско­го в этом го­ду ис­пол­ни­лось 150 лет, и на про­тя­же­нии этих по­лу­то­ра ве­ков каж­дое по­ко­ле­ние от­кры­ва­ет её для се­бя за­но­во. Боль­шин­ство уве­ре­ны, что спа­сут мир лю­бовь и доброта, а так­же твор­че­ство, вза­и­мо­по­ни­ма­ние, ра­зум. Ча­сто нам не хва­та­ет этих ка­честв. А я счи­таю, что не ме­нее важ­ны оп­ти­мизм и чув­ство юмо­ра.

Так что же спа­сёт наш мир, нас са­мих? Над этим во­про­сом раз­мыш­ля­ли участ­ни­ки 11 фе­сти­валь­ных встреч и ге­рои де­вя­ти филь­мов, по­ка­зан­ных в те­че­ние Дней.

При­выч­ный ха­ба­ров­ским сту­ден­там мо­ло­дёж­ный хэп­пе­нинг (те­ат­ра­ли­зо­ван­ное пред­став­ле­ние, в ко­то­ром ло­ма­ет­ся сте­рео­тип меж­ду зри­те­лем и сце­ной) «Фо­рум-Те­атр» разыг­ры­вал слу­чаи из жиз­ни, а вы­во­ды де­ла­ли са­ми зри­те­ли, ме­ня­ясь с ак­тё­ра­ми ме­ста­ми. Ин­тер­ак­тив­ная вы­став­ка и со­вре­мен­ное немец­кое кино, а так­же дол­го­ждан­ный спек­такль те­ат­ра КнАМ из Ком­со­моль­ска-на-Аму­ре «Сон Со­неч­ки» то­же ис­ка­ли «спа­са­тель­ный круг» для это­го ми­ра.

Вме­сте с Пау­лем Шрем­бег­сом, пред­се­да­те­лем со­ве­та по куль­ту­ре го­ро­дов фе­де­раль­ной зем­ли Се­вер­ный Рейн - Вест­фа­лия, Фир­зен мы по­гру­зи­лись в лич­ные и со­ци­аль­но-пси­хо­ло­ги­че­ские стра­хи, ко­то­рые вы­зы­ва­ют­ся в лю­дях при столк­но­ве­нии с чем-то незнакомым и чу­жим.

Об­суж­де­ние про­бле­мы «сво­е­го» и «чу­жо­го» про­дол­жи­лось в бе­се­де с лек­то­ром DAAD Тор­сте­ном Мюл­ле­ром о ми­гран­тах и бе­жен­цах. В 2015 го­ду Гер­ма­ния по­шла на ра­ди­каль­ные ме­ры и от­кры­ла свои гра­ни­цы сот­ням ты­сяч бе­жен­цев из Ближ­не­го Во­сто­ка. До сих пор это ре­ше­ние рож­да­ет жар­кие спо­ры «за» и «про­тив», и Тор­стен по­пы­тал­ся объ­яс­нить - по­че­му.

Вновь при­е­хал в Ха­ба­ровск Мар­кус Ле­зин­ски (сей­час он жи­вёт и ра­бо­та­ет в Ин­дии), ко­то­рый на про­шло­год­них Днях фи­ло­соф­ство­вал об от­но­ше­ни­ях иден­тич­но­сти и па­мя­ти. Тео­лог сде­лал вы­вод, что фе­сти­валь спра­вил­ся с, ка­за­лось бы, ри­то­ри­че­ской те­мой.

- Мы все ви­дим, ка­кой слож­ный со­вре­мен­ный мир, сколь­ко вы­зо­вов вста­ёт пе­ред ним, и их нуж­но пре­одо­леть,рас­суж­дал Мар­кус ЛЕ­ЗИН­СКИ, тео­лог, ев­рей­ско-лю­те­ран­ский пас­тор, от­ве­чая на во­прос «АиФ-Да­льин­форм» о том, что же дей­стви­тель­но мо­жет спа­сти мир.- Один из пер­вых ша­гов, ко­то­рый мо­жет по­мочь - взять тайм-аут, вре­мен­ную ди­стан­цию, и по­смот­реть на про­ис­хо­дя­щее чуть от­стра­нён­но. Дать успо­ко­ить­ся са­мо­му, за­мед­лить по­ток мыс­лей, всё об­ду­мать.

В со­вре­мен­ном ми­ре, счи­та­ет герр Мар­кус, че­ло­век про­сто уто­па­ет в по­то­ке ин­фор­ма­ции. На­столь­ко бы­ст­ро про­ис­хо­дят со­бы­тия, что че­ло­ве­че­ский ум про­сто не успе­ва­ет об­ра­ба­ты­вать их. Толь­ко отключаясь от по­то­ка, мож­но по­нять, что ты сам из се­бя пред­став­ля­ешь и что мо­жешь

Ю. К. ТЕРЕНТЬЕВА ­ глав­ный ре­дак­тор

ВЗЯТЬ ТАЙМ­АУТ

сде­лать в этих усло­ви­ях. В та­кие мо­мен­ты спо­кой­ствия и внут­рен­не­го рав­но­ве­сия как раз мо­жет ро­дить­ся то, что те­бя бу­дет по­буж­дать к даль­ней­шей жиз­ни.

- Ко­гда я встре­ча­юсь с мо­ло­ды­ми людь­ми, они го­во­рят, что счи­та­ют очень важ­ны­ми в сво­ей жиз­ни мо­мен­ты, ко­гда спо­кой­но бе­се­ду­ют с ро­ди­те­ля­ми, де­душ­ка­ми и ба­буш­ка­ми. Ко­гда ни­ку­да не спе­ша ро­ди­те­ли рас­ска­зы­ва­ют ис­то­рии из сво­ей жиз­ни,от­ме­ча­ет пас­тор.Ко­гда в спо­кой­ной ат­мо­сфе­ре взрос­лые об­ме­ни­ва­ют­ся сво­им теп­лом и ду­шев­ны­ми цен- но­стя­ми, они оста­ют­ся в де­тях на всю жизнь.

«Дни немецко-рос­сий­ской куль­ту­ры» то­же ре­ши­ли вне­сти свой вклад в успо­ко­е­ние, дать воз­мож­ность ха­ба­ров­ча­нам вы­ныр­нуть из по­то­ка, вый­ти на бе­рег, по­раз­мыш­лять, по­быть са­мим с со­бой. «Лун­ная со­на­та» Лю­дви­га ван Бет­хо­ве­на, ко­то­рую ис­пол­нил пи­а­нист Олег Вайн­штейн во вре­мя за­клю­чи­тель­но­го фе­сти­валь­но­го кон­цер­та, пе­ре­нес­ла слу­ша­те­лей в непри­выч­ную со­вре­мен­но­му че­ло­ве­ку ат­мо­сфе­ру той эпо­хи, ко­гда не нуж­но бы­ло по­сто­ян­но ку­да-то бе­жать, ко­гда вре­мя по­ду­мать. В за­ле об­ра­зо­ва­лась ат­мо­сфе­ра пер­во­здан­ной, чи­стой Пу­сто­ты, на­пол­нен­ной лишь му­зы­кой. Это бы­ло уди­ви­тель­ное ощу­ще­ние ком­фор­та и уми­ро­тво­ре­ния. Зри­те­ли после кон­цер­та от­ме­ти­ли имен­но этот мо­мент и вос­хи­ща­лись та­лан­том пи­а­ни­ста.

- Искус­ство - язык ин­тер­на­ци­о­наль­ный, ему не нуж­ны пе­ре­вод­чи­ки,- уве­рен Олег ВАЙН­ШТЕЙН, пи­а­нист, ла­у­ре­ат меж­ду­на­род­ных кон­кур­сов .Мис­си­ей ис­кус­ства все­гда бы­ло при­ме­рять и объ­еди­нять лю­дей. Оста­ёт­ся толь­ко же­лать, что­бы они по­лу­ча­ли на кон­цер­тах еди­не­ние, внут­рен­нюю гар­мо­нию и очи­ще­ние. Что­бы после по­се­ще­ния вы­став­ки или про­смот­ра филь­ма взгляд на мир ста­но­вил­ся доб­рее и свет­лее.

Од­на­ко, где бы не на­хо­дил­ся че­ло­век: в Ин­дии, Москве, Ха­ба­ров­ске или Гер­ма­нии он хо­чет, что­бы его ува­жа­ли, це­ни­ли и вос­при­ни­ма­ли как лич­ность. А че­рез искус­ство мы мо­жем мно­гое узнать друг о дру­ге, и в этом нам со­вер­шен­но не ме­ша­ют язы­ко­вые ба­рье­ры.

?????????????????????????????????

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.