БЛА­ГО­ДАР­НОСТЬ ОТ ЧЕ­ХО­ВА

Род­ствен­ник амур­чан­ки ле­чил ве­ли­ко­го пи­са­те­ля

AiF Dalny Vostok (Blagoveshchensk) - - ИСТОРИЯ - От­дел ре­кла­мы: Юлия ФИЛИППОВА

БЛАГОВЕЩЕНКА УЖЕ МНО­ГО ЛЕТ ХРА­НИТ В ДО­МАШ­НЕМ АР­ХИ­ВЕ ПИСЬ­МО АН­ТО­НА ПАВЛОВИЧА. ТЕКСТ ЭТО­ГО ПИСЬ­МА БЫЛ ОПУБ­ЛИ­КО­ВАН В КИЕВСКОЙ ГА­ЗЕ­ТЕ ЕЩЁ В 1935 Г., НО МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ОРИ­ГИ­НА­ЛА ОТКРЫТКИ БЫ­ЛО НЕИЗ­ВЕСТ­НО.

ИЗ РУК В РУ­КИ

В се­мей­ном ар­хи­ве Ни­ны Ве­ре­со­вой хра­нит­ся по­ряд­ка 50 фо­то на­ча­ла XX в.: порт­ре­ты де­ву­шек в баль­ных пла­тьях или мо­ло­дых лю­дей в смо­кин­гах. Есть и фо­то­гра­фии Че­хо­ва: на крыль­це с да­мой, в ка­ре­те, дви­га­ю­щей­ся по про­сё­лоч­ной до­ро­ге.

И сре­ди это­го есть по­и­стине уни­каль­ный до­ку­мент - ори­ги­наль­ное пись­мо рус­ско­го клас­си­ка од­но­му из сво­их док­то­ров. От­ку­да же оно взя­лось у про­стой амур­чан­ки?

У Ни­ны Сер­ге­ев­ны бы­ла род­ная стар­шая се­ст­ра Ан­то­ни­на, жив­шая в Ха­ба­ров­ске. В 1974 г. она вы­шла за­муж за ра­дио­тех­ни­ка Ви­лья­ма Сер­ге­е­ви­ча Берн­штей­на.

- Че­рез 15 лет Ви­льям умер, - рас­ска­зы­ва­ет Ни­на Сер­ге­ев­на. - А в 2004 г. Ан­то­ни­на пол­но­стью ослеп­ла, я за­бра­ла её в Бла­го­ве­щенск. То­гда же мы пе­ре­вез­ли и её ар­хи­вы.

Ан­то­ни­ны не ста­ло в 2006 г., но она успе­ла рас­ска­зать, что сре­ди её бу­маг мно­го ин­те­рес­но­го. В част­но­сти, от­крыт­ка, ад­ре­со­ван­ная Че­хо­вым Алек­сан­дру Бо­ри­со­ви­чу Берн­штей­ну - род­но­му дя­де Ви­лья­ма Сер­ге­е­ви­ча - му­жа Ан­то­ни­ны.

Алек­сандр Бо­ри­со­вич был очень ува­жа­е­мым в Ки­е­ве че­ло­ве­ком, вра­чом-те­ра­пев­том. У Ни­ны Ве­ре­со­вой есть фо­то с изоб­ра­же­ни­ем бю­ста вра­ча, а так­же ори­ги­наль­ная ха­рак­те­ри­сти­ка от за­ве­ду­ю­ще­го киевской Гос­пи­таль­ной те­ра­пев­ти­че­ской кли­ни­кой Им­пе­ра­тор­ско­го уни­вер­си­те­та Св. Вла­ди­ми­ра про­фес­со­ра Янов­ско­го, да­ти­ро­ван­ная 10 мая 1916 г. В ней про­фес­сор ха­рак­те­ри­зу­ет сво­е­го под­чи­нён­но­го как опыт­но­го прак­ти­че­ско­го и гос­пи­таль­но­го вра­ча, зна­ко­мо­го с по­ло­же­ни­я­ми на­у­ки и ме­то­да­ми даль­ней­шей на­уч­ной раз­ра­бот­ки. Из­вест­но, что док­тор Берн­штейн имел на­уч­ные ра­бо­ты в ме­ди­цин­ских жур­на­лах.

- Алек­сандр Берн­штейн вёл пе­ре­пис­ку с Че­хо­вым, - го­во­рит Ни­на Ве­ре­со­ва. - Ви­льям со­хра­нил лич­ные до­ку­мен­ты и фо­то сво­е­го дя­ди. И вот они по­па­ли ко мне.

ПРО­СИЛ ЗА БРАТА

Разо­брать по­черк клас­си­ка ока­за­лось очень слож­но. По- нят­ны лишь об­ры­воч­ные фразы: при­вет­ствие, ин­фор­ма­ция о здо­ро­вье и бла­го­дар­ность за по­мощь. Да­та на­пи­са­ния - 24 ян­ва­ря 1903 г. На об­рат­ной сто­роне открытки ука­за­но:

. Два штам­па в Одес­се, один в Ки­е­ве, чет­вёр­тый - не разо­брать.

В по­ис­ках по­дроб­но­стей о пись­ме Че­хо­ва мы дол­го ры­лись в ин­тер­не­те. На­хо­ди­лись от­дель­ные упо­ми­на­ния о док­то­ре Берн­штейне, ра­бо­тав­шем в киевской кли­ни­ке. Нашлись да­же мет­ри­ки с Лу­кья­нов­ско­го клад­би­ща в Ки­е­ве о за­хо­ро­не­нии неко­е­го про­фес­со­ра-дер­ма­то­ло­га, те­ра­пев­та мед­ин­сти­ту­та Берн­штей­на. Но тот ли это врач?..

Мы пе­ре­би­ра­ли все да­ты, ко­то­рые есть в до­ку­мен­тах, со­от­но­си­ли их с го­да­ми пре­бы- ва­ния Че­хо­ва в Ки­е­ве, Одес­се, Ял­те, срав­ни­ва­ли фо­то из ар­хи­ва Ве­ре­со­вой с име­ю­щи­ми­ся в Се­ти изоб­ра­же­ни­я­ми Че­хо­ва. Вы­яс­ни­лось, что на крыль­це пи­са­тель снят с же­ной Оль­гой Книп­пер-Че­хо­вой в Башкирии, в Ан­дре­ев­ской ле­чеб­ни­це, где Ан­тон Пав­ло­вич по­прав­лял здо­ро­вье.

Что ка­са­ет­ся открытки, мы про­ве­ри­ли, есть ли она в опуб­ли­ко­ван­ных ар­хи­вах пи­сем пи­са­те­ля. Ока­зы­ва­ет­ся, пись­мо бы­ло опуб­ли­ко­ва­но ещё в 1982 г. как пе­ре­пе­чат­ка из киевской га­зе­ты «Про­ле­та­рий» за 1935 г. (пер­вая пуб­ли­ка­ция). А вот где ори­ги­наль­ный ав­то­граф, бы­ло неиз­вест­но. А ока­зал­ся он в лич­ных ар­хи­вах в Бла­го­ве­щен­ске!

В со­бра­нии со­чи­не­ний Че­хо­ва мы на­шли пись­мо Берн­штей­на пи­са­те­лю: «Ко­гда я был ещё сту­ден­том и ра­бо­тал в ан­дре­ев­ской са­на­то­рии (Уфимской губ.), Вы «охот­но», «с боль­шим удо­воль­стви­ем» обе­ща­ли на­пи­сать мне о со­сто­я­нии Ва­ше­го здо­ро­вья спу­стя несколь­ко ме­ся­цев по­сле отъ­ез­да Ва­ше­го от­ту­да… Как-то на днях мне по­па­лась в одес­ской га­зе­те за­мет­ка, что «А. П. Че­хов со­вер­шен­но опра­вил­ся от

Н.Н. Се­маш­ко ­ ге­не­раль­ный ди­рек­тор И.В. Зу­ба­рев ­ глав­ный ре­дак­тор ян­ва­ря 1903 г. Че­хов в од­ном из пи­сем сво­ей жене, от­прав­лен­ном из Ял­ты, то­же упо­ми­нал Берн­штей­на:

Ин­те­рес­но, что в пись­мах Че­хо­ва есть и упо­ми­на­ние о бра­те вра­ча - Сер­гее Берн­штейне. Вы­яс­ни­лось, что пи­са­тель хло­по­тал о его по­ступ­ле­нии в Ки­ев­ский уни­вер­си­тет пе­ред про­фес­со­ром Алек­се­ем Ко­рот­не­вым и по­чёт­ным чле­ном Ака­де­мии на­ук Вла­ди­ми­ром Ве­лья­ми­но­вым-Зер­но­вым: «Хо­да­тай­ство о при­ё­ме в Ки­ев­ский уни­вер­си­тет С. Б. Берн­штей­на, ев­рея по на­ци­о­наль­но­сти».

Об этом хо­да­тай­стве упо­ми­нал и сам Сер­гей Бо­ри­со­вич в сво­их вос­по­ми­на­ни­ях «Я ему обя­зан мно­гим» в 1960 г. Че­хов - Алек­сан­дру Берн­штей­ну: «Опять ге­не­ра­лы не по­мог­ли бра­ту Ва­ше­му по­пасть в уни­вер­си­тет. Бы­ва­ет, что про­фес­со­ра не по­мо­га­ют боль­но­му, а, гля­дишь, про­стой де­ре­вен­ский фельд­шер что-то по­со­ве­то­вал, про­пи­сал, и боль­ной вы­здо­ро­вел. Чем чёрт не шу­тит, а вдруг Ве­лья­ми­но­ву ста­нет стыд­но…»

По­лу­чен­ная ин­фор­ма­ция по­и­стине уни­каль­на. Те­перь мы зна­ем, что в Бла­го­ве­щен­ске есть ещё од­на ча­сти­ца рус­ской ис­то­рии - до­ку­мент, к ко­то­ро­му при­ка­са­лась ру­ка все­мир­но из­вест­но­го пи­са­те­ля и дра­ма­тур­га.

сво­ей груд­ной бо­лез­ни». Ес­ли, Ан­тон Пав­ло­вич, же­ла­е­те и есть у Вас ми­нут­ка сво­бод­но­го вре­ме­ни, черк­ни­те мне па­ру слов о том, на­сколь­ко эта за­мет­ка близ­ка к ис­тине. Жму ру­ку. С глу­бо­ким ува­же­ни­ем по­лю­бив­ший Вас А. Берн­штейн. Мой при­вет Оль­ге Лео­нар­довне». «…По­лу­чил пись­мо от Алек­сандра Бо­ри­со­ви­ча, то­го са­мо­го сту­ден­та, се­рьёз­но­го шму­ля, ко­то­рый был в Ан­дре­ев­ской са­на­то­рии чем-то вро­де ви­це-ди­рек­то­ра. Спра­ши­ва­ет, как здо­ро­вье, и, кста­ти из­ве­ща­ет, что уже врач. Те­бе кла­ня­ет­ся».

Алек­санд рБерн­ште йн «Ки­ев, док­то­ру Алек­сан­дру Бо­ри­со­ви­чу Берн­штей­ну. Ма­ри­ин­ско-Бла­го­ве­щен­ская 39 кв. 7»

Фо­то из лич­но­го ар­хи­ва

А. Че­хов с же­ной в Башкирии 1901 г.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.