ОТ ПУШКИНА - ДО ШНУРОВА?

AiF Peterburg (St. Petersburg) - - ТВ + АФИША -

Ни­ко­лай Цис­ка­рид­зе ­ о кон­кур­се «Ве­ли­кие име­на Рос­сии»

ПРИВЯЗКА К ГО­РО­ДУ

- К идее от­но­шусь по­ло­жи­тель­но, - за­ве­рил зна­ме­ни­тый тан­цов­щик. - Я ру­ко­во­жу учеб­ным за­ве­де­ни­ем, много ра­бо­таю с под­рост­ка­ми и мо­гу ска­зать на­вер­ня­ка: ве­ли­кие име­на при­вле­кут вни­ма­ние мо­ло­дых. Ведь они много зна­ют, быст­ро на­хо­дят ин­фор­ма­цию, лег­ко за­по­ми­на­ют и хо­ро­шо усва­и­ва­ют то, что ин­те­рес­но. Мис­сия про­све­ще­ния, об­ра­зо­ва­ния, рас­ши­ре­ния го­ри­зон­тов зна­ний - од­на из ос­нов­ных в дан­ном про­ек­те. И то, что здесь упо­ми­на­ют­ся вы­да­ю­щи­е­ся со­оте­че­ствен­ни­ки, по­мо­жет но­во­му по­ко­ле­нию лучше по­зна­ко­мить­ся с ис­то­ри­ей сво­ей страны.

- Для ме­ня это непо­силь­ная за­да­ча. Не пред­став­ляю, как её ре­шить, осо­бен­но для Моск­вы и Пе­тер­бур­га. Ведь здесь ро­ди­лись, жи­ли, тво­ри­ли сот­ни лю­дей, ко­то­рые внес­ли огром­ный вклад в раз­ви­тие куль­ту­ры и на­у­ки на­шей страны. По­вли­я­ли на весь ход ми­ро­вой ци­ви­ли­за­ции. Мо­жет быть, бы­ло бы це­ле­со­об­раз­но

- Компьютерные иг­ры и муль­ти­пли­ка­ция де­ла­ют своё де­ло, но го­во­рить о сказ­ке как о вы­ми­ра­ю­щем жан­ре ра­но. Од­на­ко со­вре­мен­ная их ин­тер­пре­та­ция очень рас­хо­дит­ся с ори­ги­на­лом. На­чи­ная с XIX ве­ка они цен­зу­ри­ро­ва­лись и ре­дак­ти­ро­ва­лись под дет­скую ауди­то­рию - как са­ми­ми со­би­ра­те­ля­ми, так и кни­го­из­да­те­ля­ми. Толь­ко в на­ча­ле XX ве­ка внут­ри са­мих аэропортов на­зы­вать тер­ми­на­лы, за­лы име­на­ми ве­ли­ких? Я так­же счи­таю, что долж­на быть чёт­кая привязка к го­ро­ду или ме­сту, где та­кой че­ло­век про­вёл боль­шую часть сво­ей жиз­ни, много сде­лал для его бла­га.

ВЫ­БОР ЗА НА­РО­ДОМ

- Здесь опять же про­бле­ма, так как это назва­ние тес­но cвя­за­но с ис­то­ри­ей и гео­гра­фи­ей. Кро­ме то­го, для го­ро­жан име­ют осо­бый смысл и сло­во­со­че­та­ния «Пул­ков­ский ме­ри­ди­ан», «Пул­ков­ские вы­со­ты». Я сам рань­ше не при­да­вал им боль­шо­го зна­че­ния. Од­на­ко всё из­ме­ни­лось, ко­гда стал рек­то­ром Ва­га­нов­ско­го, обос­но­вал­ся в Пе­тер­бур­ге. К 70-ле­тию сня­тия бло­ка­ды на­ша ака­де­мия под­го­то­ви­ла сбор­ник вос­по­ми­на­ний о ба­ле­те в го­ды вой­ны. Об ар­ти­стах, уехав­ших в эва­ку­а­цию, и тех, кто остал­ся в оса­ждён­ном го­ро­де. Они не про­сто жи­ли, а учи­лись и да­же тан­це­ва­ли, вы­сту­па­ли в со­ста­ве фрон­то­вых бри­гад. Чи­тал об­жи­га­ю­щие строч­ки из пи­сем, днев­ни­ков, и слё­зы ка­ти­лись гра­дом - не бо­юсь в этом при­знать­ся. В са­мом учи­ли­ще то­гда отап­ли­вал­ся все­го один зал, и ле­нин­град­цы, ра­бо­тав­шие в дру­гих зда­ни­ях, при­хо­ди­ли по­греть­ся. Нема­ло мне рас­ска­зы­ва­ла о тех днях и Еле­на Ва­си­льев­на Образ­цо­ва, ко­то­рая в са­мое страш­ное вре­мя оста­ва­лась в го­ро­де и толь­ко в 1943-м вме­сте с се­мьёй эва­ку­и­ро­ва­лась в Во­ло­год­скую область.

Се­го­дня вы­пуск­ные ба­лы на­ше­го учи­ли­ща про­хо­дят в Ека­те­ри­нин­ском за­ле Цар­ско­сель­ско­го двор­ца, и ко­гда мы едем в Пушкин, обя­за­тель­но го­во­рю де­тям: «От­сю­да, с Пул­ков­ских вы­сот, нем­цы при­цель­но об­стре­ли­ва­ли го­род, но так и не смог­ли дви­нуть­ся даль­ше. Это бы­ла их точ­ка невоз­вра­та. Зачем Ба­ба Яга за­су­ну­ла Ива­нуш­ку в печь?

бла­го­да­ря ра­бо­те Ска­зоч­ной ко­мис­сии бы­ли раз­ра­бо­та­ны иные прин­ци­пы их со­би­ра­ния - а имен­но, мак­си­маль­но точ­но, со­хра­няя речь и ком­мен­та­рии ска­зи­те­лей.

На са­мом же де­ле аутен­тич­ные сказ­ки не все­гда учат доб­ру, а в по­ло­вине из них по­беж­да­ет зло - сто­ит вспом­нить то­го же «Ко­лоб­ка». Ис­то­рии о жи­вот­ных, из­вест­ные нам с ран­не­го дет­ства, на са­мом де­ле обу­ча­ют ма­ни­пу­ля­тив­ным стра­те­ги­ям, по­ка­зы­ва­ют, как мож­но врать и рас­по­зна­вать об­ман. По­это­му мно­гое здесь за­ви­сит и от са­мо­го рас­сказ­чи­ка, как он это всё ин­тер­пре­ти­ру­ет.

Я бы ре­ко­мен­до­ва­ла чи­тать де­тям сбор­ник Афа­на­сье­ва, но до это­го са­мим за­гля­нуть в сло­ва­ри и посмотреть зна­че­ния непо­нят­ных диа­лект­ных слов. Лучше объ­яс­нить ре­бён­ку, что это та­кое, чем из­на­чаль­но за­ме­нять на бо­лее про­стые сло­ва.

СТРАШ­НЫЕ СКАЗ­КИ Пе­тер­бурж­цы вы­бра­ли, в честь ко­го на­звать аэро­порт. Жи­те­ли сво­им му­же­ством, стой­ко­стью по­бе­ди­ли хо­ро­шо во­ору­жён­но­го, сы­то­го вра­га. Это­го за­бы­вать нель­зя». Мне ка­жет­ся, все эти мо­мен­ты на­до учи­ты­вать и в дан­ном про­ек­те.

- Я огром­ный по­клон­ник Шнурова, ре­гу­ляр­но хо­жу на его вы­ступ­ле­ния, слу­шаю пес­ни. Счи­таю Сер­гея од­ним из са­мых вы­да­ю­щих­ся ар­ти­стов страны. Он очень та­лант­ли­вый,

- В рус­ских сказ­ках то­же есть нема­ло страш­ных сцен, ко­то­рые по­шли из на­род­ных об­ря­дов. Помни­те эпи­зод в сказ­ке «Гу­си-ле­бе­ди», ко­гда Ба­ба Яга кла­дёт Ива­нуш­ку на ло­па­ту и пы­та­ет­ся за­су­нуть его в печь, что­бы по­том съесть? В рус­ской тра­ди­ци­он­ной куль­ту­ре су­ще­ство­вал, а кое-где и до сих пор со­хра­нил­ся об­ряд «пе­ре­пе­ка­ния» де­тей. Ес­ли ре­бё­нок рож­дал­ся «кри­вень­кий-ко­сень­кий», боль­ной, его сим­во­ли­че­ски мог­ли «пе­ре­печь». Для это­го ма­лы­ша сма­зы­ва­ли те­стом, кла­ли на ло­па­ту, ко­то­рой обыч­но вы­тас­ки­ва­ли хлеб, а за­тем от­прав­ля­ли в тёп­лую печь - на уг­ли. Те­ло про­гре­ва­ли, а по­том де­ла­ли мас­саж. Ещё один при­мер - «из­буш­ка на ку­рьих нож­ках», ко­то­рая ста­но­вит­ся ча­стью ис­пы­та­ний глав­ных ге­ро­ев. На­до там вы­жить, что­бы стать «доб­рым мо­лод­цем» и «получить пол­цар­ства». В раз­ных тра­ди­ци­он­ных куль­ту­рах су­ще­ству­ют об­ря­ды ини­ци­а­ции. На­при­мер, что­бы умный, про­фес­си­о­наль­ный, зна­ет, ко­гда и что ска­зать ауди­то­рии. Да­вай­те чест­но: его «В Пи­те­ре - пить!» - это же про жизнь. Ко­неч­но, есть язы­ко­вой ба­рьер, свое­об­раз­ный юмор, но на­ро­дом это вос­при­ни­ма­ет­ся на «ура!». Не зря он лег­ко со­би­ра­ет огром­ные ста­ди­о­ны. Уве­рен: Шну­ров до­сто­ин ува­же­ния, и со вре­ме­нем ему и па­мят­ник по­ста­вят, и ме­мо­ри­аль­ную дос­ку от­кро­ют. По­это­му я лич­но за при­сво­е­ние аэро­пор­ту име­ни Сер­гея Шнурова. Хо­тя по­ни­маю, что мно­гие от­не­сут­ся к та­ко­му ре­ше­нию не луч­шим об­ра­зом. Но этот конкурс и си­лён тем, что го­ло­су­ет вся стра­на. Вы­бор де­ла­ет на­род, а это са­мое пра­виль­ное.

Еле­на ДАНИЛЕВИЧ

ДЕ­СЯТЬ ВЕ­ЛИ­КИХ ДЛЯ «ПУЛКОВО» СПРАВКА

Про­ект «Ве­ли­кие име­на Рос­сии» стар­то­вал 11 ок­тяб­ря. Он про­хо­дит в фор­ма­те об­ще­на­ци­о­наль­но­го кон­кур­са, ко­гда лю­ди са­ми, с по­мо­щью го­ло­со­ва­ния опре­де­ля­ют, чьи име­на до­стой­ны укра­сить фа­са­ды 45 рос­сий­ских аэропортов. Фи­наль­ное го­ло­со­ва­ние пройдёт с 12 по 30 но­яб­ря. За­тем ВЦИОМ обоб­щит дан­ные и на­зо­вёт трой­ки для ито­го­во­го го­ло­со­ва­ния. Ре­зуль­та­ты пла­ни­ру­ет­ся огла­сить 5 де­каб­ря в Москве, на фо­ру­ме со­оте­че­ствен­ни­ков.

маль­чи­ки ста­ли на­сто­я­щи­ми охот­ни­ка­ми, их мог­ли оста­вить вы­жи­вать в лес­ном до­ми­ке на ка­кой-то срок.

Есть до­воль­но страш­ные рус­ские народные сказ­ки, не ме­нее же­сто­кие, чем в сбор­ни­ке бра­тьев Гримм, но всё это обыч­но уби­ра­ет­ся цен­зу­рой при пе­ча­ти. Хо­тя, на мой взгляд, ис­то­рия про «Мед­ве­дя на ли­по­вой но­ге» да­же по­сле об­ра­бот­ки - до­воль­но страш­ная. Да и сказ­ку «Три мед­ве­дя», в до­ме ко­то­рых за­но­че­ва­ла за­блу­див­ша­я­ся в ле­су де­воч­ка, доб­рой не на­зо­вёшь.

- Сю­же­ты рус­ских и ев­ро­пей­ских ска­зок очень схо­жи и за­ча­стую раз­ли­ча­ют­ся толь­ко на­зва­ни­я­ми пер­со­на­жей: у нас Ба­ба Яга - в Ев­ро­пе ведь­ма, у нас ли­са - там бра­тец Лис, у нас ко­ло­бок - в Англии Джон­ни Пон­чик, ко­то­рый вме­сто зай­ца встре­ча­ет на сво­ём пу­ти двух ан­глий­ских ра­бо­чих. По­чти в каж­дой стране есть свой Ива­нуш­ка-ду­ра­чок: во Фран­ции он име­ну­ет­ся Жан, в Гер­ма­нии - Ханс, в Ис­па­нии - Ху­ан. Од­на­ко в ито­ге ду­ра­чок все­гда ока­зы­ва­ет­ся ум­ным, про­хо­дит все ис­пы­та­ния и воз­на­граж­да­ет­ся. Ко­неч­но, в на­ших сказ­ках есть свои осо­бен­но­сти, свя­зан­ные с куль­ту­рой, но в це­лом лен­тя­ев и глуп­цов у нас не боль­ше.

Оль­га САЛЬНИКОВА

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.