Вла­сти хо­тят раз­рЕ­шить са­молЕчЕ­ниЕ?

AiF Sakhalin-Kurily (Yuzhno-Sakhalinsk) - - ПЕРВАЯ СТРАНИЦА -

- Неред­ко под са­мо­ле­че­ни­ем по­ни­ма­ют при­ём ле­карств без кон­тро­ля со сто­ро­ны вра­чей. Это не так, мы при­дер­жи­ва­ем­ся кон­цеп­ции Всемирной ор­га­ни­за­ции здра­во­охра­не­ния, где под тер­ми­ном «са­молече­ние» по­ни­ма­ют от­вет­ствен­ное от­но­ше­ние к сво­е­му здо­ро­вью, а не от­каз от мед­по­мо­щи. В кон­цеп­ции ВОЗ под­чёр­ки­ва­ют, что это преж­де все­го: 1) здо­ро­вый об­раз жиз­ни (фи­з­ак­тив­ность, пра­виль­ное пи­та­ние и др.); 2) са­мо­кон­троль со­сто­я­ния здо­ро­вья (из­ме­ре­ние АД, кон­троль ве­са и т. д.); 3) чёт­кое сле­до­ва­ние ре­ко­мен­да­ци­ям вра­ча по при­ё­му на­зна­чен­ных им ле­карств для ле­че­ния име­ю­щих­ся за­бо­ле­ва­ний; 4) и лишь в по­след­нюю оче­редь са­мо­сто­я­тель­ное при­ме­не­ние при лёг­ких недо­мо­га­ни­ях огра­ни­чен­но­го ко­ли­че­ства без­ре­цеп­тур­ных ле­карств. Это до­пу­сти­мо в те­че­ние ко­рот­ко­го времени и при до­ста­точ­ной ме­ди­цин­ской гра­мот­но­сти. Для это­го необ­хо­ди­мы ме­ры по обу­че­нию на­се­ле­ния. В на­шем цен­тре мы пы­та­ем­ся адап­ти­ро­вать кон­цеп­цию ВОЗ, что­бы при­ме­нить её в усло­ви­ях РФ. Она мо­жет быть по­лез­на для про­дви­же­ния здо­ро­во­го об­ра­за жиз­ни и для то­го, что­бы лю­ди осо­зна­ва­ли: они долж­ны быть от­вет­ствен­ны за своё здо­ро­вье. Сам же тер­мин «са­молече­ние» по-рус­ски зву­чит не очень удач­но и не пе­ре­да­ёт смыс­лы, за­ло­жен­ные в кон­цеп­ции ВОЗ, и мы ищем ва­ри­ант пе­ре­во­да, ко­то­рый бы их точ­но от­ра­жал.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.