НИ ЗА ЧТО!»

Та­и­лан­да в ураль­ской се­мье из Дег­тяр­ска

AiF Ural (Yekaterinburg) - - СОЦИУМ - Ра­да БОЖЕНКО

что на про­тя­же­нии все­го учеб­но­го го­да им ещё пред­сто­ит столк­нуть­ся с мно­же­ством про­блем. Ска­жем, ку­ра­то­ры про­ек­та их чест­но пре­ду­пре­ди­ли, что бли­же к но­во­год­ним празд­ни­кам у ре­бят по­рой слу­ча­ет­ся пси­хо­ло­ги­че­ский шко­лы №16 в Дег­тяр­ске - но­ва­тор. По­нят­но, у неё бы­ли со­мне­ния, во­про­сы, но в ито­ге она ска­за­ла: мол, да­вай­те по­про­бу­ем».

Фор­маль­но Джен­ни «за­чис­ле­на» в 11-й класс. Но о пол­но­цен­ной учёбе со сверст­ни­ка­ми, ко­неч­но, ре­чи быть не мо­жет. Не вла­дея рус­ским язы­ком, де­вуш­ка про­сто не смо­жет вник­нуть в суть пре­по­да­ва­е­мо­го ма­те­ри­а­ла. По­это­му учеб­ный об­раз жиз­ни Джен­ни по­ка ко­че­вой. По­на­ча­лу она во­об­ще си­де­ла на уро­ках в 1-2 клас­сах, по­том за­ни­ма­лась со школь­ни­ка­ми сред­не­го зве­на. В ито­ге и са­ма де­вуш­ка, и пе­да­го­ги, и её при­ни­ма­ю­щая се­мья при­шли к вы­во­ду, что ме­сто Джен­ни в де­ся­том клас­се.

Прав­да, с пред­ме­та­ми, ко­то­рые бу­дет изу­чать (глав­ный из них - рус­ский язык), Джен­ни по­ка не опре­де­ли­лась. «Мне слож­но вы­брать, по­то­му что я ещё не всё по­ни­маю. К то­му же у нас в Та­и­лан­де об­ра­зо­ва­ние от­ли­ча­ет­ся от рос­сий­ско­го. Мы учим­ся 12 лет, и пред­ме­ты у нас несколь­ко иные. Мне, на­при­мер, бы­ло уди­ви­тель­но раз­де­ле­ние ма­те­ма­ти­ки на ал­геб­ру и гео­мет­рию».

Са­мое труд­ное для Джен­ни, по её же при­зна­нию, - пре­одо­леть язы­ко­вой ба­рьер с ре­бя­та­ми. Она, кста­ти, недо­уме­ва­ет, по­че­му так ма­ло школь­ни­ков зна­ют ан­глий­ский язык. Впро­чем, эту про­бле­му мо­ло­дёжь лег­ко ре­ша­ет с по­мо­щью ав­то­пе­ре­вод­чи­ка. Так что об­щий язык был най­ден быст­ро. Дев­чон­ки уже за­хо­дят за ней до­мой, спра­ши­ва­ют На­та­лью и Алек­сея: «Мож­но Джен­ни по­гу­лять?» Од­на из од­но­класс­ниц да­же сво­ди­ла тай­скую по­друж­ку в го­сти к сво­ей ба­буш­ке.

СУП ­ ОГОНЬ!

На­та­лья и Алек­сей ча­сто берут Джен­ни в Ека­те­рин­бург, зна­ко­мят с го­ро­дом. Все вме­сте уже успе­ли по­бы­вать, на­при­мер, на ко­ло­рит­ном празд­ни­ке на­ро­дов Сред­не­го Урала. Ор­га­ни­зу­ют куль­тур­ные экс­кур­сии и ку­ра­то­ры про­грам­мы. Мож­но ска­зать, что у Джен­ни сей­час каж­дый день по­зна­ва­тель­ный. Она зна­ко­мит­ся с непри­выч­ным ей бы­том. Не всё усва­и­ва­ет с пер­во­го ра­за, на­при­мер, мо­жет уй­ти из до­ма, не за­крыв квар­ти­ру на ключ. В се­мье у Джен­ни есть свои обя­зан­но­сти. Она по­мо­га­ет На­та­ше на кухне, при­би­ра­ет­ся в сво­ей ком­на­те, гла­дит свою одеж­ду. Что, впро­чем, ей не в тя­гость. «Мы до­ма в Та­и­лан­де с млад­шим бра­том то­же по­мо­га­ли ма­ме по хо­зяй­ству», - улы­ба­ет­ся де­вуш­ка.

Ма­ма Джен­ни очень хо­те­ла, что­бы доч­ка при­го­то­ви­ла для при­ни­ма­ю­щей се­мьи тра­ди­ци­он­ный тай­ский суп том ям. И Джен­ни при­го­то­ви­ла, ис­поль­зо­вав тай­ские спе­ции, ко­то­рые при­вез­ла в Рос­сию. «Я ду­мал, суп и суп, - сме­ёт­ся Алек­сей, - хлеб­нул - огонь!» А На­та­лья при­зна­ёт­ся, что по­ня­ла, за­чем к нему по­да­ёт­ся ва­ре­ный рис, - он спа­са­ет от «по­жа­ра».

К мест­ной кухне Джен­ни то­же при­вы­кать нелег­ко. По­это­му Ко­бя­ко­вы вводят но­вые блю­да осто­рож­но, де­ли­кат­но. Эм­пи­ри­че­ским пу­тем вы­яс­ни­ли, что борщ, тво­рог и ов­ся­ная ка­ша Джен­ни ка­те­го­ри­че­ски не по вку­су. За­то пель­ме­ни с май­о­не­зом (в него тай­ка влю­би­лась сра­зу) и ма­ка­ро­ны вос­при­ни­ма­ют­ся на ура. Го­вя­ди­на те­перь на кухне Ко­бя­ко­вых не по­яв­ля­ет­ся - Джен­ни, бу­дучи буд­дист­кой, её не ест. К сло­ву, На­та­ша и Алек­сей во­ди­ли «при­ём­ную доч­ку» в ре­сто­ран ази­ат­ской кух­ни, но Джен­ни не об­на­ру­жи­ла там ни­че­го об­ще­го с на­сто­я­щи­ми ази­ат­ски­ми блю­да­ми. Се­мья Ко­бя­ко­вых де­вуш­ку при­ня­ла ра­душ­но, их по­чтен­но­го воз­рас­та ов­чар­ка Тор - снис­хо­ди­тель­но: мол, опять неуго­мон­ные хо­зя­е­ва ко­го-то «при­во­лок­ли». А вот мно­го­чис­лен­ные кош­ки-«по­до­бран­ки»на­сто­ро­жен­но. «Джен­ни не лю­бит ко­шек, у нее на ро­дине

их не дер­жат в до­мах, - рас­ска­зы­ва­ет На­та­лья. - И на­ши, ви­ди­мо, это чув­ству­ют. Но кон­флик­тов не воз­ни­ка­ет. Джен­ни и кош­ки про­сто жи­вут в сво­их ми­рах, не на­ру­шая тер­ри­то­ри­аль­ные гра­ни­цы друг дру­га».

Пе­ред сном Ко­бя­ко­вы читают вслух сказ­ки. Это ин­те­рес­но для ше­сти­лет­не­го Гри­ши и по­лез­но для Джен­ни. «У неё при­лич­ный пас­сив­ный сло­вар­ный за­пас, она очень хо­ро­шо чи­та­ет на рус­ском язы­ке, - рас­ска­зы­ва­ет На­та­лья. - Но по­ка она про­сто не по­ни­ма­ет зна­че­ние мно­гих слов. Сказ­ки в этом смыс­ле очень по­мо­га­ют. На­при­мер, Джен­ни очень по­нра­ви­лась «Сказ­ка о глу­пом мы­шон­ке», чи­тая её, она за­од­но вы­учи­ла названия жи­вот­ных».

Силь­нее все­го по­ка Джен­ни до­ку­ча­ют хо­ло­да. На­ше вос­хи­ти­тель­ное бабье ле­то для неё - сту­жа. «У нас в Та­и­лан­де в са­мое хо­лод­ное вре­мя бы­ва­ет +25 гра­ду­сов», - го­во­рит де­вуш­ка. Что та­кое -25, она по­ка про­сто не пред­став­ля­ет. Сей­час, ко­гда ма­лень­кий Гри­ша спит но­чью в тру­си­ках и май­ке, Джен­ни на­де­ва­ет тёп­лую пи­жа­му, за­во­ра­чи­ва­ет­ся в плед, укры­ва­ет­ся оде­я­лом и вклю­ча­ет обо­гре­ва­тель.

…По­ехать учить­ся по об­ме­ну в Рос­сию - доб­рая воля Джен­ни. Её все­гда ин­те­ре­со­ва­ла куль­ту­ра на­шей стра­ны. Де­вуш­ка не ис­клю­ча­ет, что, за­кон­чив об­ра­зо­ва­ние в Та­и­лан­де, она свя­жет свою про­фес­сию с ту­риз­мом, и то­гда знания и опыт, по­лу­чен­ные в Рос­сии, ей обя­за­тель­но при­го­дят­ся.

Пе­ред се­мьей Ко­бя­ко­вых сто­ит непро­стая за­да­ча по­зна­ко­мить Джен­ни с куль­ту­рой на­шей стра­ны и Сред­не­го Урала, в част­но­сти. А так­же по­мочь де­вуш­ке осво­ить рус­ский язык.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.