ВЫ­БОР КОМАНДОРА

Ольга Кол­па­ко­ва ­ о «Кра­пи­вин­ке» в судь­бе ав­то­ров и взрос­лых те­мах в дет­ской ли­те­ра­ту­ре

AiF Ural (Yekaterinburg) - - ГОСТЬ РЕДАКЦИИ - Ра­да БОЖЕНКО

ОТ­КРЫ­ТИЯ

- Ольга, но­ми­нан­ты литературной пре­мии Владислава Крапивина всегда де­мон­стри­ру­ют те­ма­ти­че­ское раз­но­об­ра­зие…

- Этот год не стал ис­клю­че­ни­ем. Те­мы, тра­ди­ци­он­но, раз­но­об­раз­ные и ин­те­рес­ные. Это нас всегда ра­ду­ет и удив­ля­ет. Ка­за­лось бы, всё уже не­од­но­крат­но пе­ре­ска­за­но, но ав­то­ры на­хо­дят ка­кой-то но­вый по­во­рот. На­при­мер, в этом го­ду на пре­мии пред­став­ле­на очень ин­те­рес­ная кни­га Ма­рии Бо­те­вой «Сад име­ни т.с.». Это ис­то­рия про то, как се­мья узна­ёт, что их де­душ­ка был не про­сто ве­те­ра­ном Ве­ли­кой Оте­че­ствен­ной вой­ны, а тем ге­ро­ем, ко­то­рый под­нял зна­мя над Рейхс­та­гом. Но ему бы­ло за­пре­ще­но го­во­рить об этом, по­сколь­ку на эту роль бы­ли «на­зна­че­ны» дру­гие лю­ди; он же сквозь всю жизнь про­нёс в се­бе эту оби­ду, а в ито­ге спил­ся. Де­душ­ка уже ушёл из жиз­ни, но се­мья ду­ма­ет, как с этим быть, что де­лать. С од­ной сто­ро­ны, им хо­чет­ся рас­ска­зать про сво­е­го деда, уве­ко­ве­чить его па­мять, а с дру­гой - он же не иде­аль­ный ге­рой. Ин­те­рес­ная те­ма, и Ма­рия пи­шет в сво­ём ин­ди­ви­ду­аль­ном сти­ле, её ни с кем из ав­то­ров не спу­та­ешь.

За­ме­чу, что кни­ги Ма­рии Бо­те­вой по­па­да­ли в спи­сок «Бе­лые во­ро­ны» Меж­ду­на­род­ной мюн­хен­ской юно­ше­ской биб­лио­те­ки, в ко­то­рый еже­год­но «за­чис­ля­ет­ся» 250 книг со все­го све­та, ре­ко­мен­до­ван­ных для ин­ди­ви­ду­аль­но­го про­чте­ния и пе­да­го­гам для ра­бо­ты. В том чис­ле в этот спи­сок по­па­ла и её кни­га «Мо­ро­же­ное в ва­фель­ных ста­кан­чи­ках», ко­то­рая в своё вре­мя так­же бы­ла пред­став­ле­на в фи­на­ле на­шей пре­мии.

Всё-та­ки «Кра­пи­вин­ка» иг­ра­ет свою роль в литературной судь­бе ав­то­ров-фи­на­ли­стов. Ска­жем, я счи­таю, на­ша за­слу­га, что мы от­кры­ли Вик­то­рию Ле­дер­ман. Ко­неч­но, она со вре­ме­нем «от­кры­лась» бы и без нас, но… Вик­то­рия дол­гое вре­мя рас­сы­ла­ла тек­сты, ко­то­рые укла­ды­ва­лись в из­да­тель­ствах в плот­ные стоп­ки, а в Ека­те­рин­бур­ге пря­мо на пре­мии она под­пи­са­ла кон­тракт и с тех пор яв­ля­ет­ся од­ним из ве­ду­щих ав­то­ров мос­ков­ско­го из­да­тель­ства. Она пи­шет доб­рот­ные при­клю­чен­че­ские ис­то­рии, де­ти чи­та­ют их с удо­воль­стви­ем.

Дру­гой при­мер - Ари­ад­на Бо­ри­со­ва, на­ше от­кры­тие са­мо­го пер­во­го се­зо­на. Очень хо­ро­ший взрос­лый ав­тор, ко­то­ро­го зна­ли ис­клю­чи­тель­но в Яку­тии, но вдруг она вы­хо­дит с дет­ской книж­кой «За­пис­ки для мо­их по­том­ков», и бла­го­да­ря кон­кур­су кни­га из­да­ёт­ся в Москве и ста­но­вит­ся бест­сел­ле­ром.

И ещё о ро­ли пре­мии. На обо­ро­те мно­гих книг на­ших ав­то­ров на­пи­са­но: «Меж­ду­на­род­ная детская ли­те­ра­тур­ная премия Владислава Крапивина». То есть из­да­те­ли этим гор­дят­ся.

ВЕЧНЫЕ ТЕ­МЫ

- Та­кие взрос­лые, се­рьёз­ные ис­то­рии, как у Ма­рии Бо­те­вой, так­же поль­зу­ют­ся по­пу­ляр­но­стью у юных чи­та­те­лей?

- Мо­жет быть, подростки са­мо­сто­я­тель­но и не вы­бе­рут по­доб­ные кни­ги в ма­га­зине, но ведь с ни­ми ра­бо­та­ют биб­лио­те­ка­ри, педагоги. Я мо­гу су­дить по сво­ей «По­лын­ной ёл­ке» (пер­вая детская кни­га о де­пор­та­ции, ос­но­ван­ная на вос­по­ми­на­ни­ях де­душ­ки ав­то­ра и учи­тель­ни­цы немец­ко­го язы­ка. - Прим. ред.), что эти те­мы вос­тре­бо­ва­ны. Мне до сих пор пи­шут, зво­нят, при­чем ча­сто взрос­лые лю­ди. Это, во-пер­вых, при­ят­но, а во-вто­рых, уди­ви­тель­но взрос­лый че­ло­век чи­та­ет дет­скую кни­гу, и у него возникает же­ла­ние вы­ска­зать­ся. Это до­ро­го­го сто­ит. Хо­тя се­го­дня грань меж­ду взрос­лой и дет­ской ли­те­ра­ту­рой не та­кая яв­ная: мно­гие ро­ди­те­ли чи­та­ют кни­ги, ад­ре­со­ван­ные де­тям, а по­том об­суж­да­ют их с ни­ми.

- Пред­по­ло­жу, что про­из­ве­де­ния со­вре­мен­ных ав­то­ров су­ще­ствен­но от­ли­ча­ют­ся от тех, что пи­сал Вла­ди­слав Кра­пи­вин. Так ли это?

- Нач­нём с то­го, что по­след­ние кни­ги Владислава Пет­ро­ви­ча по­свя­ще­ны очень со­вре­мен­ным во­про­сам. И по­том, по боль­шо­му счё­ту, в дет­ской ли­те­ра­ту­ре во все вре­ме­на под­ни­ма­ют­ся вечные те­мы - друж­ба, пре­да­тель­ство, взрос­лые, ко­то­рые те­бя не по­ни­ма­ют… Мо­жет быть, сей­час ста­ло мень­ше ро­ман­ти­ки, боль­ше раз­но­об­раз­ных ха­рак­те­ров, мир взрос­лых и мир де­тей стал по­слож­нее. А в осталь­ном я не ви­жу ка­кой­то про­па­сти меж­ду клас­си­ком и со­вре­мен­ны­ми ав­то­ра­ми.

Да и во­об­ще, се­го­дня для дет­ской ли­те­ра­ту­ры очень бла­го­при­ят­ная си­ту­а­ция, из­да­тельств мно­же­ство. И это здо­ро­во!

- Ольга, несколь­ко лет то­му на­зад ла­у­ре­а­том литературной пре­мии Крапивина ста­ла Аде­лия Амра­е­ва с кни­гой «Я хо­чу жить», в ко­то­рой бы­ла под­ня­та те­ма дет­ско­го су­и­ци­да…

- Аде­лия го­во­рит об этом очень де­ли­кат­но, осто­рож­но, пра­виль­но. Она по­ка­за­ла со­сто­я­ние ре­бён­ка, по­ка­за­ла то окру­же­ние, ко­то­рое вво­дит его в это со­сто­я­ние. А са­мые страшные мо­мен­ты она да­ла в ис­то­ри­че­ском ра­кур­се - очень дав­но, в Средневековье, ре­бё­нок вы­прыг­нул из баш­ни, по­то­му что ему ка­за­лось, что на­де­ять­ся боль­ше не на что. А на­де­ять­ся бы­ло на что! Но он не ви­дел этой пер­спек­ти­вы, и сей­час, став при­зра­ком, он по­ни­ма­ет, что так бы не сде­лал. И судь­ба это­го при­зра­ка Иво - при­хо­дить на по­мощь под­рост­кам, на­хо­дя­щим­ся на гра­ни. В ито­ге глав­ные герои не толь­ко на­хо­дят в се­бе си­лы жить, но и по­ни­ма­ют, что жизнь пре­крас­на.

Ко­неч­но, та­кие кни­ги очень важ­но чи­тать ро­ди­те­лям, ведь мы ино­гда до по­след­не­го не до­га­ды­ва­ем­ся, что тво­рит­ся в ду­ше и го­ло­ве под­рост­ка.

НА­КА­НУНЕ 80­ЛЕ­ТИЯ КОМАНДОРА ­ ТА­КОВ ЗА­СЛУ­ЖЕН­НЫЙ ТИТУЛ ПИ­СА­ТЕ­ЛЯ ВЛАДИСЛАВА КРАПИВИНА ­ В ЕКА­ТЕ­РИН­БУР­ГЕ БЫ­ЛИ ОПРЕ­ДЕ­ЛЕ­НЫ ЛАУРЕАТЫ МЕЖ­ДУ­НА­РОД­НОЙ ДЕТ­СКОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ, «КРАПИВИНСКОЙ», ПРЕ­МИИ. О СО­ВРЕ­МЕН­НЫХ ОСО­БЕН­НО­СТЯХ ПРО­ИЗ­ВЕ­ДЕ­НИЙ ДЛЯ ПОДРАСТАЮЩЕГО ПО­КО­ЛЕ­НИЯ МЫ БЕ­СЕ­ДУ­ЕМ С ПИСАТЕЛЕМ, ЧЛЕ­НОМ ЖЮ­РИ ПРЕ­МИИ ОЛЬГОЙ КОЛПАКОВОЙ.

ИС­ТО­РИЯ ОДИН В ОДИН

- Мно­гие ли ав­то­ры раз­го­ва­ри­ва­ют в сво­их книгах с под­рост­ка­ми на столь «не дет­ские» те­мы?

- Да, се­го­дня ведь ста­ло поз­во­ли­тель­но го­во­рить с под­рост­ка­ми на се­рьёз­ные те­мы. Это Вла­ди­слав Пет­ро­вич был тем сме­лым писателем, ко­то­рый, один из немно­гих, под­ни­мал про­бле­мы под­рост­ков, опи­сы­вал кон­фликт­ные си­ту­а­ции. А се­го­дня мно­гие на этом стро­ят свои про­из­ве­де­ния. Вот, на­при­мер, в этом го­ду в чис­ле фи­на­ли­стов пре­мии бы­ла Ма­рия Ага­по­ва с по­ве­стью «Моя невоз­мож­ная ма­ма». В ней рас­ска­зы­ва­ет­ся о том, как ве­сё­лая, без­ба­шен­ная, неустро­ен­ная в жиз­ни ма­ма ока­зы­ва­ет­ся на гра­ни ли­ше­ния ро­ди­тель­ских прав и как окру­жа­ю­щие по­мо­га­ют ей вый­ти из этой си­ту­а­ции, как ей по­мо­га­ет сын, что он де­ла­ет, что­бы не ока­зать­ся в дет­ском до­ме.

И что вы ду­ма­е­те? Мы ещё не под­ве­ли ито­ги пре­мии, как я чи­таю но­вость: в Ека­те­рин­бур­ге лю­ди ор­га­ни­зо­ва­лись в со­ци­аль­ных се­тях, что­бы по­мочь па­пе-ин­ва­ли­ду, ко­то­ро­му так­же гро­зи­ло ли­ше­ние ро­ди­тель­ских прав. Они от­ре­мон­ти­ро­ва­ли квар­ти­ру, при­нес­ли ре­бён­ку вещи… Один к од­но­му ис­то­рия!

Ещё один при­мер се­рьёз­ной те­мы - «Го­ло­ва-же­стян­ка» Се­ра­фи­мы Ор­ло­вой. Это ис­то­рия про очень злую де­воч­ку, дол­го ле­жа­щую в боль­ни­це, ис­пор­тив­шую от­но­ше­ния со все­ми, «до­ста­ю­щую» сво­их дру­зей. Так чёт­ко, так де­таль­но выписан ха­рак­тер под­рост­ка! В ито­ге увле­че­ние ро­бо­то­тех­ни­кой по­мо­га­ет этой де­воч­ке при­вык­нуть, при­те­реть­ся к это­му ми­ру, что-то пе­ре­оце­нить…

- Вла­ди­слав Пет­ро­вич чи­та­ет все тек­сты фи­на­ли­стов кон­кур­са? Он стро­го под­хо­дит к их оцен­ке?

- Безусловно, он чи­та­ет всё. У нас есть но­ми­на­ция «Вы­бор Командора» - по­бе­ди­те­ля в ней вы­би­ра­ет Кра­пи­вин сво­им ре­ше­ни­ем, ни­кто на него не вли­я­ет.

Вла­ди­слав Пет­ро­вич, ко­неч­но, очень се­рьёз­но под­хо­дит к сво­ей мис­сии пред­се­да­те­ля жю­ри пре­мии, но вме­сте с тем он очень снис­хо­ди­те­лен. Ему нра­вит­ся, что пи­шут со­вре­мен­ные ав­то­ры, и он осо­бен­но ра­ду­ет­ся, ко­гда в дет­ской ли­те­ра­ту­ре про­яв­ля­ют се­бя муж­чи­ны. Ко­ман­дор всегда же­ла­ет на­шим ав­то­рам твор­че­ских успе­хов, что­бы их кни­ги из­да­ва­лись и до­хо­ди­ли до де­тей.

Вла­ди­слав Кра­пи­вин как ни­кто дру­гой зна­ет, о чём и как нуж­но пи­сать для де­тей.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.