ДУ Ю СПИК МАНСИ?

AiF Yugra (Khanti-Mansiysk) - - ПУТРЕУШБРЕИСКТАВИЕ -

При этом, не от­ри­цая важ­но­сти и нуж­но­сти ан­глий­ско­го, на кур­сах бу­дут изу­чать и его, со­по­став­ляя с ман­сий­ским. Ма­ри­на Гла­зо­ва, со­труд­ник Цен­тра на­ро­дов Се­ве­ра уни­вер­си­те­та и ве­ду­щая этих кур­сов, со шко­лы жи­вет в Хан­ты-Ман­сий­ске и яв­ля­ет­ся ас­пи­рант­кой ву­за. Она в со­вер­шен­стве го­во­рит по-ан­глий­ски, вла­де­ет тех­ни­че­ским пе­ре­во­дом с немец­ко­го, а ман­сий­ский зна­ет толь­ко от сво­их пре­по­да­ва­те­лей и из учеб­ни­ков, ко­то­рых, к со­жа­ле­нию, не так мно­го. Зна­ко­мить­ся с ним на­ча­ла с ис­сле­до­ва­ния фольк­ло­ра, и ее это увлек­ло.

«Мно­гие мои зна­ко­мые не по­ни­ма­ют, по­че­му я не по­шла даль­ше по ан­глий­ско­му, - рас­ска­зы­ва­ет Ма­ри­на. - Ин­те­рес­но! Про­сто за­во­ра­жи­ва­ет. Хан­ты и манси - это уни­каль­ные на­ро­ды, и нам мно­го­му у них мож­но на­учить­ся. Это бе­реж­ное от­но­ше­ние к при­ро­де, на­вы­ки вы­жи­ва­ния - без ле­карств! Об­ща­ясь с эти­ми людь­ми, мы мо­жем узнать, что в чер­те Хан­ты-Ман­сий­ска рас­тет та­вол­га, ко­то­рая ле­чит от все­го. Эти лю­ди лю­бят по-дру­го­му и от­но­сят­ся к жиз­ни по-дру­го­му. У них есть чув­ства и цен­но­сти, от ко­то­рых у че­ло­ве­ка 21-го ве­ка серд­це за­ми­ра­ет. Мы, про­жи­вая на тер­ри­то­рии окру­га, долж­ны об­ра­щать вни­ма­ние на со­хра­не­ние их куль­ту­ры, умрет язык - умрет и она. И де­ло не долж­но этим огра­ни­чить­ся - нуж­ны по­ле­вые ис­сле­до­ва­ние, что­бы вы­ез­жать, смот­реть куль­ту­ру и быт».

ЕЖЕ­ГОД­НО ВО ВСЕМ МИ­РЕ 30 СЕН­ТЯБ­РЯ ОТ­МЕ­ЧА­ЕТ­СЯ ПРО­ФЕС­СИ­О­НАЛЬ­НЫЙ ПРАЗД­НИК ЛЮ­ДЕЙ, СТАВШИХ КУВАЛДОЙ В РАЗРУШЕНИИ ЯЗЫ­КО­ВО­ГО БА­РЬЕ­РА ­ ДЕНЬ ПЕ­РЕ­ВОД­ЧИ­КА. НА БА­ЗЕ ЮГОР­СКО­ГО ГОСУНИВЕРСИТЕТА ОТКРЫЛИСЬ БЕСПЛАТНЫЕ КУР­СЫ…МАНСИЙСКОГО ЯЗЫ­КА. ПРАВ­ДА, ПО­КА ЖЕ­ЛА­Ю­ЩИХ СО­ВСЕМ НЕМНО­ГО.

УЧИМ МАН­СИЙ­СКИЙ ВМЕ­СТЕ С «АИФ­ЮГРА»

Фо­то ugra­news.ru

Ман­сий­ский язык бли­зок вен­гер­ско­му.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.