Мак­сим По­пов Глав­ный ре­дак­тор

Business Traveller (Russia) - - Слово Редактора -

Эти ки­тай­цы не да­ют по­коя... Сна­ча­ла они за­ва­ли­ли на­ши ма­га­зи­ны джин­са­ми, за­тем га­д­же­та­ми. По­том лю­ди ста­ли с удив­ле­ни­ем и да­же вос­хи­ще­ни­ем на­блю­дать, как ки­тай­ские спортс­ме­ны «рвут» всех на Олим­пи­а­дах. Те­перь на­стал че­ред ту­ри­сти­че­ской от­рас­ли, что неуди­ви­тель­но, раз биз­нес все­го ми­ра ак­тив­но пе­ре­клю­ча­ет­ся с За­па­да на Во­сток.

На обложке это­го но­ме­ра – но­вый тер­ми­нал пе­кин­ско­го аэро­пор­та Шо­у­ду. Эти цик­ло­пи­че­ских мас­шта­бов воз­душ­ные во­ро­та – круп­ней­шие в Ки­тае и вто­рые по пас­са­жи­ро­по­то­ку в ми­ре. А еще, су­дя по от­зы­вам на TripAdvisor, Шо­у­ду – неве­ро­ят­но удоб­ный: чи­стый, ком­форт­ный и без опоз­да­ний на сты­ко­воч­ные рей­сы. Раз­ви­тию авиа­ции Под­не­бес­ной по­свя­ще­но боль­шое ис­сле­до­ва­ние Business Traveller (стр. 44).

На­хо­дя­щим­ся в Ки­тае пу­те­ше­ствен­ни­кам непре­мен­но хо­чет­ся от­дох­нуть в кон­це не­де­ли. И вот вам, по­жа­луй­ста – цар­ство азар­та и рос­ко­ши Ма­као (стр. 90).

Из то­по­ни­мов на дру­гом кон­це све­та, о ко­то­рых идет речь в этом но­ме­ре, от­ме­чу Гам­бург. Жур­на­лист Дарья Ка­ре­ли­на на­пи­са­ла ин­те­рес­ный гид по го­ро­ду и вы­яс­ни­ла, что к сво­ей Се­вер­ной сто­ли­це бер­лин­цы от­но­сят­ся при­мер­но так же, как моск­ви­чи к Пи­те­ру (стр. 74).

Мы не толь­ко пи­шем о го­ро­дах и ве­сях (это де­ла­ют все жур­на­лы про пу­те­ше­ствия), каж­дая на­ша ста­тья – это но­вые зна­ния и, ес­ли хо­ти­те, прак­ти­че­ское по­со­бие. Мы рас­ска­зы­ва­ем, как по­пасть на футбольный Ку­бок кон­фе­де­ра­ций

(стр. 36); раз­би­ра­ем в де­та­лях, как не стать жерт­вой овер­бу­кин­га (стр. 60); вы­яс­ня­ем, по­ра ли уже про­да­вать ма­ши­ну и на­чи­нать поль­зо­вать­ся кар­ше­рин­гом

(стр. 64). Те­сти­руя авиа­пе­ре­ле­ты, мы де­таль­но опи­сы­ва­ем все, что мо­жет быть важ­но пу­те­ше­ствен­ни­ку на бор­ту са­мо­ле­та: от рас­сто­я­ния меж­ду крес­ла­ми до бор­то­во­го пи­та­ния.

Кста­ти, о бор­то­вом пи­та­нии. В июне Business Traveller про­ве­дет пре­мию «Вкус на вы­со­те» и опре­де­лит, у какой авиа­ком­па­нии еда вкус­нее. Точ­нее, опре­де­ли­те это вы: по­бе­ди­те­ли вы­би­ра­ют­ся го­ло­со­ва­ни­ем. В сле­ду­ю­щем но­ме­ре мы опуб­ли­ку­ем по­дроб­ный от­чет об этом.

И еще я хо­чу признать­ся в своих ки­тай­ских кор­нях. Мой де­душ­ка – ки­та­ец. Вам, чи­та­те­ли, это при­зна­ние вряд ли ока­жет­ся сколь-ни­будь по­лез­ным, а мне слег­ка по­мо­жет, ес­ли вдруг Ки­тай за­хва­тит мир.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.