Вто­рая кни­га Ман­ро на рус­ском

Ekspert - - К УЛЬТ У Р А -

Уже к на­ча­лу ле­та, вслед за вы­шед­шим в мар­те «Слиш­ком мно­го сча­стья», «Аз­бу­ка-Ат­ти­кус» вы­пу­стит еще один сбор­ник рас­ска­зов Элис Ман­ро. Это бу­дет все­го лишь вто­рая кни­га на рус­ском язы­ке ла­у­ре­а­та Но­бе­лев­ской пре­мии по ли­те­ра­ту­ре про­шло­го го­да.

Сбор­ник рас­ска­зов «Беглянка» впер­вые опуб­ли­ко­ван де­сять лет на­зад. По­вест­ву­ет­ся в нем о жен­ских судь­бах, что во­об­ще ха­рак­тер­но для твор­че­ства ка­над­ской пи­са­тель­ни­цы. В за­глав­ной ис­то­рии мо­ло­дая жен­щи­на ищет в се­бе си­лы, что- бы оста­вить му­жа. В це­лом бла­го­по­луч­ную се­мей­ную жизнь ге­ро­и­ни дру­гих трех рас­ска­зов омра­ча­ют некон­тро­ли­ру­е­мые эмо­ции. Еще че­ты­ре рас­ска­за по­свя­ще­ны де­воч­кам-под­рост­кам.

Пе­ре­ве­ла кни­гу Еле­на Пет­ро­ва, до­цент ка­фед­ры ан­глий­ской фи­ло­ло­гии и пе­ре­во­да Санкт-Пе­тер­бург­ско­го уни­вер­си­те­та, об­ла­да­тель­ни­ца пре­мии «Стран­ник» за пе­ре­вод ро­ма­на Кри­сто­фе­ра При­ста «Пре­стиж». Еле­на Пет­ро­ва пе­ре­во­ди­ла ро­ма­ны Рэя Бр­эд­бе­ри, Иэна Бэнкса, Джу­ли­а­на Барн­са и Джо­ан Ро­улинг.

«Беглянка» со­сто­ит из вось­ми рас­ска­зов о жен­ских судь­бах

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.