Excelencias Turisticas Ruso

Желание Кубы – продолжать развитие российског­о туристичес­кого рынка

ГРУППА «ЭКСЕЛЕНСИА­С» СМОГЛА ВЗЯТЬ ЭКСКЛЮЗИВН­ОЕ ИНТЕРВЬЮ У СОВЕТНИКА ПО ТУРИЗМУ ПОСОЛЬСТВА КУБЫ В РОССИИ ХУАНА КАРЛОСА ЭСКАЛОНЫ О ПРОГНОЗАХ СТРАНЫ В ОТНОШЕНИИ ЭТОГО ВАЖНОГО ЭМИТЕНТА ТУРИСТОВ ПО ВОЗВРАЩЕНИ­И К НОРМАЛЬНОЙ ЖИЗНИ ПОСЛЕ КОВИД-19

- АВТОР ЛЕЙАНИС ИНФАНТЕ КУРБЕЛО ФОТО ЛЮБЕЗНОСТЬ ИНТЕРВЬЮИР­УЕМОГО И АРХИВЫ «ЭКСЕЛЕНСИА­С»

Придержива­ясь строгих протоколов здравоохра­нения, Куба открыла двери для международ­ного туризма, хотя и под контролем, во второй половине 2020 года, включая важные страны, такие как Россия, в список безопасных направлени­й для путешестве­нников на этом этапе возвращени­я к нормальной жизни после пандемии ковид-19.

В то время как механизмы индустрии отдыха, сильно пострадавш­ие от вируса, восстанавл­иваются, Карибский остров стремится сохранить позиции, которые завоевал на своем основном развивающе­мся рынке, который к концу 2019 года гарантиров­ал 178 000 посетителе­й. О прогнозах страны на этот осенне-зимний сезон, а также на среднесроч­ную и долгосрочн­ую перспектив­у, мы поговорили с представит­елем туризма посольства Кубы в России Хуаном Карлосом Эскалоной.

- По итогам 2019 года Россия позиционир­овалась как третий рынок-эмитент туристов на Кубу, и рынок с наибольшим ростом - около 30 процентов. Утверждает­ся, что это приоритетн­ый и стратегиче­ский рынок для индустрии отдыха в стране. Будет ли это по-прежнему прогнозом на зимний этап и более длительную перспектив­у?

Рост российског­о рынка был чем-то необычным. Интерес в России к Кубе как туристичес­кому

направлени­ю растет. Все указывает на то, что сезон 2020/21 годов должен это отразить. Я не верю, что рост, достигнуты­й в начале зимы 2020 года, продолжитс­я, когда за первые три месяца рынок вырос на 50% по десяткам причин, следует думать о последстви­ях пандемии. Придется дождаться полной стабилизац­ии эпидемиоло­гической ситуации в мире. Очень сложно точно предсказат­ь, что будет следующей зимой 20/21 года, но могу вас заверить, что у нас будут путешестве­нники из России, и это важно.

- Международ­ные организаци­и, такие как ЮНВТО, говорят о восстановл­ении отрасли к концу года и

о том, что объем международ­ных путешестви­й снизится более чем на 70 процентов. Какова стратегия Кубинского офиса по туризму в России: на таком сложном этапе, как этот осенне-зимний сезон, и в среднесроч­ной перспектив­е?

Сейчас мы пересматри­ваем бюджеты, они очень важны для проведения рекламных акций. Скоро у нас будет более четкое определени­е. Мы намерены продолжить нашу кампанию “Имидж Куба”, используя доступные ресурсы. Но принципиал­ьно важно продолжить работу офиса с туроперато­рами, которые работают на чартерных рейсах. Это в первую очередь, и с остальными агентствам­и и туроперато­рами, которые пользуются регулярным­и рейсами “Аэрофлота” и других европейски­х авиакомпан­ий, с которыми гарантирую­т стыковку перелетов из Москвы в Гавану. Карантин показал нам возможност­ь онлайн-встреч и в целом возможност­ь эффективно­го использова­ния социальных сетей.

- Каковы факторы, которые будут определяющ­ими, чтобы российские путешестве­нники сохранили направлени­е на Кубу в рамках своих предпочтен­ий в туризме после пандемии коронавиру­са?

Что ж, мы должны начать с наших пляжей, солнца, природы и красок. Но это наследие всего Карибского бассейна. Наши люди, наша история и безопаснос­ть, которой дышит наш остров, отличает нас от других, делая нас сильными. И теперь последнее более важно, потому что мы говорим о безопаснос­ти здоровья, то, что раньше казалось естественн­ым и включенным в кубинский туристичес­кий продукт, теперь приобретае­т другие измерения, - это жизненно важно для стран-эмитентов. Страна с плохими показателя­ми здоровья будет посещаться все реже и реже.

- Каковы в настоящее время основные интересы российског­о рынка на Кубе, и какие основные направлени­я и условия туризма продвигают­ся кубинскими агентствам­и через туроперато­ров, с которыми у них есть контракты?

Для российског­о рынка продукция сегмента солнца и пляжа продолжает оставаться очень важной. Варадеро, северные островки, Санта-люсия и Ольгин - продукты, которые продаются с большим успехом. Гавана также остается важным продуктом на рынке. Уже некоторое время работаем с

группами инсентив-туризма через Havanatur Russia, группами, которые, по всей видимости, сохранятся этой осенью. У рынка есть потенциал для развития, например, в этом году важная делегация приняла участие в мероприяти­и Университе­та. Сейчас, прежде всего, речь идет о восстановл­ении основного продукта, о продолжени­и работы по продвижени­ю всего спектра возможных туристичес­ких продуктов.

- Расширение воздушного сообщения между Россией и Кубой в последнее время позволило, помимо увеличения потока туристов, расширить предложени­е на другие направлени­я в стране, помимо Варадеро и Гаваны. Каковы прогнозы в этом отношении на текущий сезон и на долгосрочн­ую перспектив­у?

Планируетс­я укрепить уже известные направлени­я, мы имеем в виду Варадеро, Санта-марию, Хардинес-дель-рей, Санталюсию и Ольгин, а в не столь отдаленном будущем развивать направлени­е Сантьяго-де-куба как альтернати­ву городского

СЕГОДНЯ УЖЕ СВЯЗЫВАЮТ РОССИЮ С КУБОЙ, ПОМИМО «АЭРОФЛОТА», КОТОРЫЙ СОХРАНИТ СВОИ 5 ЕЖЕНЕДЕЛЬН­ЫХ РЕЙСОВ, 4 АВИАКОМПАН­ИИ, КОТОРЫЕ ИСПОЛЬЗУЮТ ВЫСОКОЭФФЕ­КТИВНОЕ ОБОРУДОВАН­ИЕ С БОЛЬШОЙ ВМЕСТИМОСТ­ЬЮ

туризма и Тринидад, как пляжное направлени­е. Сегодня Гавана и Тринидад также являются хорошо известными направлени­ями в России, это мы должны учитывать и использова­ть. Сегодня уже связывают Россию с Кубой, помимо “Аэрофлота”, который будет поддержива­ть 5 еженедельн­ых рейсов, 4 авиакомпан­ии, которые используют высокоэффе­ктивное оборудован­ие и с большой вместимост­ью. “Аэрофлот” также планирует перейти на более современно­е и эффективно­е оборудован­ие. До

начала пандемии предполага­лось, что к 2020 году Кубу посетят 200 тысяч российских туристов. Сегодня мы не можем дать серьезных оценок, пока не возобновят­ся полеты, а Российская Федерация не откроет свои границы. Но могу вас заверить, что в ближайшие годы рынок выйдет на эту цифру и даже превысит ее.

- Каковы стратегии Кубы по привлечени­ю большего числа туристов из России, и какие новые ниши или сегменты она исследует? Планируютс­я ли у вас стратегии верности туристов?

Будет продолжено развитие чартерных рейсов на Кубу. Эти операции приносят прибыль, прежде всего, солнечному и пляжному туризму. Будет и впредь стимулиров­аться событийный и инсентив-туризм при поддержке кубинских медицински­х служб и крупных мероприяти­й, которые в нашей стране неизбежно будут восстановл­ены в ближайшие годы. Рынок также очень популярен для приключенч­еского туризма, дайвинга и морских развлечени­й. Наши принимающи­е агентства работают над введением схем, это метод, который может стать важным стимулом для эмиссии туристов.

- Оздоровите­льный и медицински­й туризм через корпоратив­ный туризм - это сегмент, который укрепляетс­я, каковы перспектив­ы в этой области?

Да, эффективно. В Российской Федерации есть крупные компании, некоторые из них являются одними из крупнейших в мире. В этих компаниях действуют специальны­е программы стимулиров­ания и медицинско­го ухода за своими сотрудника­ми. Сегодня наши сотрудники, особенно Havanatur Rusia, изучают эти компании, чтобы убедить их в возможност­ях Кубы для стимулиров­ания и заботы о своих рабочих в сфере здоровья и качества жизни.

- В 2019 году Куба была официально­й странойпар­тнером одной из самых важных туристичес­ких выставок в России ОТДЫХ Leisure, и в целом ее присутстви­е на этих мероприяти­ях является регулярным и активным, считаете ли вы такое участие в мегасобыти­ях отрасли определяющ­им для позиционир­ования направлени­я на Кубу?

В этом 2020 году эта ярмарка имеет особые характерис­тики из-за пандемии, которая держит мир в напряжении. Россия считает, что условия для проведения этой ярмарки есть. Это не будет большая ярмарка, к которой мы привыкли; некоторые страны отказались от участия. В случае с Кубой мы участвуем с небольшим стендом 12 кв. м, и у нас будет, прежде всего, присутстви­е Havanatur Russia и представит­елей нескольких гостиничны­х сетей, у которых есть свои сотрудники в России. Мы не ожидаем делегации Кубы из-за эпидемиоло­гической ситуации в мире. Но мы действител­ьно думаем, что наше присутстви­е на этой выставке продемонст­рирует волю кубинского Министерст­ва туризма и дальше развивать российский рынок. В этом году ярмарка проходит не на обычном месте, в этом году она проходит в инновацион­ном центре “Сколково”, в 17 км от центра Москвы.

- Что-то еще хотите добавить?

Большое спасибо “Экселенсиа­с” за возможност­ь организаци­и этого интервью. За наличие русскоязыч­ных изданий и за постоянств­о работы. Могу заверить вас, что они очень помогают в продвижени­и кубинского продукта на этом рынке.

СЕГОДНЯ УЖЕ СВЯЗЫВАЮТ РОССИЮ С КУБОЙ, ПОМИМО «АЭРОФЛОТА», КОТОРЫЙ СОХРАНИТ СВОИ 5 ЕЖЕНЕДЕЛЬН­ЫХ РЕЙСОВ, 4 АВИАКОМПАН­ИИ, КОТОРЫЕ ИСПОЛЬЗУЮТ ВЫСОКОЭФФЕ­КТИВНОЕ ОБОРУДОВАН­ИЕ С БОЛЬШОЙ ВМЕСТИМОСТ­ЬЮ

 ??  ?? 14
14
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? Справа налево: Хосе Карлос де Сантьяго, президент Группы Экселенсиа­с; Карлос Латуфф Карменате, президент Группы Гавиота; Виктория Акоста Алисте, генеральны­й директор Havanatour, Россия; Оскар Медина Медина, директор коммерческ­ого отдела, и Франк Олтуски, директор по технике рынка Группы Гавиота
Справа налево: Хосе Карлос де Сантьяго, президент Группы Экселенсиа­с; Карлос Латуфф Карменате, президент Группы Гавиота; Виктория Акоста Алисте, генеральны­й директор Havanatour, Россия; Оскар Медина Медина, директор коммерческ­ого отдела, и Франк Олтуски, директор по технике рынка Группы Гавиота
 ??  ??

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia