ИГРАЕМ КАК ДЕ­ТИ

Че­му взрос­лые мо­гут на­учить­ся у луч­ших юных голь­фи­стов пла­не­ты

Golf Digest (Russia) - - ИГРАЙ ЗРЕЛО - КИЛЛИ ЛЕВИНС

«МОЙ ОТЕЦ МО­ЖЕТ ПОБИТЬ МЕНЯ ТОЛЬ­КО В ШАХМАТАХ».

«Ан­ни­ка – моя лю­би­мая голь­фист­ка. Мне нра­вит­ся, что она иг­ра­ла про­тив муж­чин и до­ка­за­ла, что жен­щи­на мо­жет иг­рать так же хо­ро­шо. Я то­же мо­гу обыг­ры­вать маль­чи­ков».

ПЕР­ВАЯ НЕДЕ­ЛЯ ав­гу­ста в ле­ген­дар­ном гольф-клу­бе Pinehurst ко­рен­ным об­ра­зом от­ли­ча­ет­ся от всех осталь­ных – и это уже ста­ло тра­ди­ци­ей. В 2016-м го­ду 1552 иг­ро­ка из 52 стран при­е­ха­ли, что­бы сра­зить­ся на 10 по­лях. Это глав­ный из всех юни­ор­ских мей­джо­ров – U.S. Kids World Championship. Воз­мож­но, вы ви­де­ли до­ку­мен­таль­ный фильм те­ле­ка­на­ла Netflix «Ко­рот­кая иг­ра» о груп­пе юных голь­фи­стов и их ро­ди­те­лях, сня­том во вре­мя чем­пи­о­на­та 2012 го­да? Де­ти участ­ву­ют в со­стя­за­ни­ях на 9-ти и 18-ти лун­ках, и каж­дый дол­жен сыг­рать по три ра­ун­да. Вы помни­те се­бя в шесть лет? Как ду­ма­е­те, су­ме­ли бы вы вы­дер­жать 27 лу­нок в фор­ма­те стро­ук­плей?

Я при­ле­те­ла из Нью-йор­ка в на­деж­де разо­брать­ся, чем гольф так при­вле­ка­ет этих ма­лы­шей. В на­ши дни все хо­тят, что­бы воз­на­граж­де­ние по­яв­ля­лось сра­зу, как «лайк» в Ин­с­та­гра­ме. По­че­му же эти дев­чон­ки и маль­чиш­ки вы­бра­ли иг­ру, на ко­то­рую при­хо­дит­ся тра­тить та­кое ко­ли­че­ство вре­ме­ни и сил? И как им уда­лось до­бить­ся в ней та­ко­го успе­ха?

По прав­де го­во­ря, у меня бы­ли не­ко­то­рые опа­се­ния. Во-пер­вых, меня слег­ка сму­ща­ла пер­спек­ти­ва об­ще­ния с куч­кой де­тей и под­рост­ков, ко­то­рые с лег­ко­стью раз­де­ла­ют меня на гольф-по­ле. Это не са­мое при­ят­ное ощу­ще­ние – ви­деть семилетку с бо­лее плавными и точными движениями, чем у те­бя. Во-вто­рых – и я сра­зу про­шу про­ще­ния за пред­взя­тость, – меня тре­во­жи­ло то, что не­ко­то­рые ро­ди­те­ли мо­гут ока­зать­ся, мяг­ко го­во­ря, немно­го «с при­ве­том».

Один из стра­хов ока­зал­ся не на­прас­ным: эти ре­бят­ки и впрямь неве­ро­ят­но хо­ро­ши. Си­хан Сан­д­ху из шта­та Вир­джи­ния сы­грал за «ми­нус 23» и стал по­бе­ди­те­лем в со­рев­но­ва­ни­ях маль­чи­ков в воз­расте 10 лет. Эти «ми­нус 23» бы­ли по­ка­за­ны в трех ра­ун­дах на по­ле дли­ной 4 756 мет­ров. Ва­ше до­маш­нее по­ле, ве­ро­ят­нее все­го, име­ет имен­но та­кую дли­ну при иг­ре с ближ­них ти.

А вот вто­рая при­чи­на мо­е­го бес­по­кой­ства ока­за­лась со­вер­шен­но бес­поч­вен­ной. Ко­неч­но, мно­гие из этих ро­ди­те­лей вкла­ды­ва­ют огром­ные деньги в гольф-ка­рье­ры сво­их де­тей – они тра­тят­ся на по­езд­ки, инвентарь и обу­че­ние у луч­ших тре­не­ров. Я по­зна­ко­ми­лась с маль­чи­ком из Вен­грии, вся се­мья ко­то­ро­го зи­мой пе­ре­би­ра­ет­ся на ме­сяц на юг Ис­па­нии, что­бы у него бы­ла воз­мож­ность тре­ни­ро­вать­ся. Од­на де­воч­ка из Ин­дии по­ми­мо тре­не­ра, ко­то­рый за­ни­ма­ет­ся ее техникой, име­ет от­дель­но­го спе­ци­а­ли­ста по физ­под­го­тов­ке. Но, по­об­щав­шись с трид­ца­тью детьми и их ро­ди­те­ля­ми, я убе­ди­лась, что в по­дав­ля­ю­щем боль­шин­стве слу­ча­ев стрем­ле­ние со­вер­шен­ство­вать­ся в голь­фе ис­хо­дит имен­но от де­тей.

«Она хочет тре­ни­ро­вать­ся каж­дый день, – го­во­рит Дэ­вид Эр­ри­чет­то о сво­ей до­че­ри, 9-лет­ней Иза­бел­ле. – Я пы­та­юсь во­зить ее на по­ле хо­тя бы несколь­ко раз в неде­лю, но в осталь­ные дни она вы­хо­дит на зад­ний двор на­ше­го до­ма и тре­ни­ру­ет­ся са­ма. Я не в си­лах оста­но­вить ее».

Кар­сон Хиг­гин­бо­там, 7 лет, при­е­хав­ший из Кларкс­бур­га, штат За­пад­ная Вир­джи­ния, был мо­им пер­вым со­бе­сед­ни­ком. По­бо­яв­шись, что он бу­дет сму­щать­ся, ес­ли я ся­ду пе­ред ним с блок­но­том и руч­кой и нач­ну за­да­вать во­про­сы, я пред­ло­жи­ла ему устро­ить со­стя­за­ние по пат­ту, во вре­мя ко­то­ро­го мы и поговорим – с вклю­чен­ным дик­то­фо­ном. Я спро­си­ла, есть ли у него лю­би­мое упраж­не­ние. «Мне не нра­вят­ся упраж­не­ния, – от­ве­тил он с ми­лым юж­ным про­нон­сом. – Я люб­лю про­сто за­би­вать мяч в лун­ку».

В этот мо­мент ин­тер­вью рез­ко сме­ни­ло на­прав­ле­ние – точ­нее, его сме­нил Кар­сон, ко­то­рый на­пра­вил всю свою энер­гию на вы­яс­не­ние то­го, что по­лу­чит­ся, ес­ли мы по­про­бу­ем де­лать пат­ты вниз по лест­ни­це оте­ля Carolina Hotel. Впро­чем, ино­гда мне уда­ва­лось за­вла­деть его вни­ма­ни­ем и вы­удить хоть ка­кую-то ин­фор­ма­цию.

Ко­гда де­ло ка­са­ет­ся паттов, «я не люб­лю ду­мать о брей­ке, – го­во­рит Кар­сон. – Ес­ли ты бьешь до­ста­точ­но силь­но, то ни­ка­ких брей­ков ни­ко­гда не бы­ва­ет».

Та­кой сме­лый под­ход раз­де­ля­ют не все юные голь­фи­сты, но каж­дый из них при­зна­ет, что ко­рот­кая иг­ра – это са­мая важ­ная со­став­ля­ю­щая успе­ха.

«Мне нра­вит­ся ра­бо­тать над ко­рот­кой иг­рой, по­то­му что мно­гие лю­ди, ко­то­рые уме­ют от­прав­лять мяч очень да­ле­ко, все пор­тят, ко­гда до­би­ра­ют­ся до гри­на», – го­во­рит 9-лет­няя Мэ­ди­сон Мо­ман из Палм-Бич-Гар­денс, штат Фло­ри­да. Впро­чем, ей на­вы­ки ко­рот­кой иг­ры по­на­до­би­лись не на всех лун­ках – в три из них она по­па­ла пер­вым же уда­ром.

Каж­дый из ре­бят да­вал мне один и тот же со­вет, в раз­ных ин­тер­пре­та­ци­ях: твой счет за­ви­сит от ко­рот­кой иг­ры, так что ра­бо­тай над ней. И точ­ка. Впро­чем, не­ко­то­рые де­ли­лись и кон­крет­ны­ми ме­то­да­ми.

НЕ СА­МОЕ ПРИ­ЯТ­НОЕ ОЩУ­ЩЕ­НИЕ – ВИ­ДЕТЬ СЕМИЛЕТКУ С БО­ЛЕЕ ПЛАВНЫМИ И ТОЧНЫМИ ДВИЖЕНИЯМИ, ЧЕМ У ТЕ­БЯ.

«Ко­гда я иду тре­ни­ро­вать­ся на пат­тинг-грин, то бе­ру с со­бой толь­ко один мяч, – го­во­рит Тэ­ди Вайт, 8-лет­ний ан­гли­ча­нин из Брай­то­на. – На по­ле ведь у те­бя один мяч. Ту­да ты не при­не­сешь 60 мил­ли­о­нов мя­чей».

Ли­бо тре­не­рам этих де­тей уда­лось най­ти точ­ный под­ход к сво­им уче­ни­кам и их иг­ре, ли­бо у ре­бят в моз­гах есть что-то, что поз­во­ля­ет им без­оши­боч­но филь­тро­вать, что поможет им во вре­мя ра­ун­да, а что – не очень. Ну, а ес­ли го­во­рить об уме­нии со­хра­нить ба­ланс и по­лу­чать удо­воль­ствие, не те­ряя кон­цен­тра­цию, то у 5-лет­не­го Том­ми Мор­рис­си из Палм-би­ч­гар­денс есть прак­ти­че­ское ре­ше­ние.

«Вклю­чи­те му­зы­ку и тан­цуй­те, что­бы раз­влечь­ся и под­нять се­бе на­стро­е­ние», – го­во­рит Том­ми. Он со­ве­ту­ет та­кие про­из­ве­де­ния, как «Turn Down For What» от DJ Snake и Lil Jon, My House от Flo Rida и лю­бые пес­ни Бру­но Мар­са. Том­ми не впер­вой да­вать ин­тер­вью. Маль­чик ро­дил­ся с од­ной ру­кой, что не ме­ша­ет ему быть очень ода­рен­ным голь­фи­стом. Он при­об­рел из­вест­ность бла­го­да­ря ви­део в со­ци­аль­ных се­тях, уже по­яв­лял­ся на стра­ни­цах жур­на­лов и в те­ле­шоу, по­лу­чал при­гла­ше­ния вы­сту­пить на раз­лич­ных ме­ро­при­я­ти­ях.

Мно­гие де­ти под­чер­ки­ва­ют, как важ­но пра­виль­но вы­би­рать парт­не­ров для иг­ры. По воз­мож­но­сти, вы­хо­дить на по­ле на­до с людь­ми, ря­дом с ко­то­ры­ми ты чув­ству­ешь уве­рен­ность в се­бе и сво­ей иг­ре. Ма­ло что мо­жет срав­нить­ся в этом смыс­ле с иг­рой в гольф с бра­тья­ми и сест­ра­ми.

Я по­зна­ко­мил­ся с оча­ро­ва­тель­ны­ми сест­рич­ка­ми О’грей­ди из Ми­та, Ир­лан­дия, 7-лет­ней Ниаф и 10-лет­ней Кви­вой. Пе­ред тур­ни­ром они за­мет­но нерв­ни­ча­ли, но вме­сте с тем им яв­но не тер­пе­лось вый­ти на по­ле.

«Луч­шим со­ве­том по тех­ни­ке свинга, ко­то­рый мне ко­гда-ли­бо да­ва­ли, был та­кой: на­до сдер­жи­вать вы­ход, – рас­ска­зы­ва­ет Кви­ва. – Как ни пе­чаль­но, должна при­знать­ся, что его мне дал па­па».

У ро­ди­те­лей не воз­ни­ка­ет боль­ших про­блем, да­же ес­ли в U.S. Kids World Championship участ­ву­ют сра­зу двое их де­тей. Ес­ли они вы­хо­дят на по­ле не в од­но и то же вре­мя, то па­па (са­мый луч­ший кед­ди для боль­шин­ства голь­фи­стов) мо­жет успеть вый­ти на по­ле с обо­и­ми. А ес­ли вре­мя стар­та сов­па­дет, то на по­мощь при­дут ма­ма или тре­нер. Но вряд ли воз­мож­на та­кая ком­би­на­ция ти-тай­мов, ко­то­рая устро­ит су­пру­гов Рит­тер из Огайо. В тур­ни­ре иг­ра­ют их 12-лет­няя доч­ка Ан­на и ее бра­тья Алекс, Итан и Ха­стон, 9-лет­ние трой­няш­ки.

О при­бли­же­нии трой­ня­шек я до­га­да­лась го­раз­до рань­ше, чем они по­яви­лись в по­ле зре­ния – пол­дю­жи­ны ног то­па­ли как неболь­шой та­бун.чет­ве­ро де­тей се­ли по­лу­кру­гом ря­дом со мной, трой­няш­ки бол­та­ли но­га­ми, слиш­ком ко­рот­ки­ми, что­бы до­стать до зем­ли. Маль­чиш­ки хи­хи­ка­ли над по­нят­ны­ми толь­ко им шут­ка­ми, а Ан­на си­де­ла чин­но и спо­кой­но. Трой­няш­ки рас­ска­за­ли, что про­ис­хо­дит, ко­гда их ста­вят на тур­ни­ре в од­ну груп­пу. Нет та­кой си­лы, ко­то­рая мог­ла бы за­ста­вить их ве­сти се­бя спо­кой­но, на­хо­дясь ря­дом друг с дру­гом, по­это­му от лун­ки к лун­ке им ве­лят хо­дить по от­дель­но­сти – один идет по пра­вой сто­роне фер­вея, вто­рой – по ле­вой, а тре­тий – по­сре­дине. «Это что­бы мы не слиш­ком об­зы­ва­лись друг на дру­га», – объ­яс­ня­ет Алекс.

Они на­пе­ре­бой от­ве­ча­ют на мои во­про­сы – по­лу­ча­ет­ся как буд­то од­но пред­ло­же­ние с тре­мя раз­ны­ми про­дол­же­ни­я­ми. «Моя глав­ная мысль во вре­мя свинга это Дви­гай­ся мед­лен­нее». «До­во­ди удар до кон­ца». «Со­сре­до­точь­ся на це­ли – это луч­ший со­вет, ко­то­рый мне ко­гда-ли­бо да­ва­ли».

Анне нра­вит­ся со­стя­зать­ся с млад­ши­ми бра­тья­ми в пат­те, по­то­му что это ее лю­би­мая часть иг­ры. Они пре­вос­хо­дят ее ко­ли­че­ством, но ей по­ка уда­ет­ся по­ста­вить их на ме­сто на пат­тинг-грине. «Они вдох­нов­ля­ют меня боль­ше тре­ни­ро­вать­ся, ведь ина­че я не смо­гу обыг­рать их на гольф-по­ле», – го­во­рит Ан­на.

По­ми­мо со­ве­та дер­жать­ся по­даль­ше от парт­не­ров, ко­то­рые мо­гут вы­бить вас из ко­леи, мне рас­ска­за­ли еще об од­ной про­ве­рен­ной тур­нир­ной стра­те­гии.

«Не рас­стра­и­вай­тесь из-за пло­хих уда­ров, – го­во­рит 7-лет­няя Ма­тиль­да Мо­де­сти из Ри­ма. – Да­же ес­ли что-то не по­лу­ча­ет­ся, все рав­но на­до ид­ти впе­ред. Да, это обид­но, но ты не дол­жен огор­чать­ся». Ее ма­ма по­мо­га­ет спра­вить­ся с труд­но­стя­ми пе­ре­во­да. Ма­тиль­да ча­сто иг­ра­ет в гольф на линк­сах. Я спро­си­ла, при­хо­дит­ся ли ей ме­нять тех­ни­ку свинга, ко­гда она вы­хо­дит на линкс. Она от­ве­ти­ла: «При­мер­но так» – вста­ла, и на­ча­ла изоб­ра­жать свинг в воз­ду­хе. Во­об­ра­жа­е­мый мяч ле­жал даль­ше от це­ли, ки­сти сме­сти­лись впе­ред, бед­ра силь­нее сдви­га­лись к це­ли во вре­мя ма­ха, в за­вер­ша­ю­щей по­зе ру­ки оста­но­ви­лись ни­же. Низ­кий сте­ля­щий­ся удар – как из учеб­ни­ка.

Боль­ше все­го мне по­нра­ви­лось за­да­вать де­тям вопрос о том, че­го не хва­та­ет взрослым, что­бы иг­рать луч­ше.

«Взрослым нуж­но пре­кра­тить иг­рать на деньги, – го­во­рит Тэ­ди. – Ес­ли на ко­ну сто­ит слиш­ком мно­го де­нег, то ты на­чи­на­ешь ду­мать толь­ко о них вме­сто то­го, что­бы про­сто иг­рать в гольф. Я и сам ино­гда иг­раю на Skittles – и это не идет на поль­зу мо­ей иг­ре. Луч­ше про­сто иг­рать в гольф. Так ты ста­но­вишь­ся силь­нее».

«Взрос­лые очень ма­ло тре­ни­ру­ют­ся, – со­кру­ша­ет­ся Кви­ва. – У них слиш­ком мно­го дру­гих за­бот. Но они бы иг­ра­ли луч­ше, ес­ли бы мог­ли боль­ше тре­ни­ро­вать­ся».

«Они рас­слаб­ля­ют ле­вую ру­ку, – утвер­жда­ет Иза­бел­ла, ко­то­рая не пре­кра­ща­ла улы­бать­ся на про­тя­же­нии все­го ин­тер­вью, а мо­жет, и всей неде­ли. – И ино­гда слиш­ком да­ле­ко за­во­дят ее на­зад. Но мяч у них ле­тит так да­ле­ко, что я не по­ни­маю, как взрослым это уда­ет­ся».

«Взрос­лые слиш­ком ста­ра­ют­ся уда­рить по мя­чу по­силь­нее. Им на­до успо­ко­ить­ся и за­ду­мать­ся о том, что они де­ла­ют, вме­сто то­го, что­бы схо­дить с ума и бить изо всех сил, – рас­суж­да­ет Са­ман­та Ол­сон из Фи­ник­са. – Но они не хо­тят да­же про­бо­вать, по­то­му что им ка­жет­ся, буд­то то­гда удар вый­дет со­всем сла­бым. Хо­тя на са­мом де­ле это ра­бо­та­ет. Удар бу­дет да­ле­ким, точ­ным и сим­па­тич­ным!»

Са­ман­те все­го 11 лет, но она уже зна­ет, чем хочет за­ни­мать­ся, ко­гда вы­рас­тет: учить дру­гих голь­фу.

«Очень мно­гие взрос­лые ни­как не мо­гут от­учить­ся го­во­рить на по­ле пло­хие сло­ва, – счи­та­ет 7-лет­ний Эй­ден Ди­на­ни из Ап­лен­да, Ка­ли­фор­ния. – Я им до­бав­ляю по штраф­но­му уда­ру за каж­дое та­кое сло­во. Это са­мый луч­ший спо­соб за­ста­вить их пре­кра­тить». По­на­ча­лу Эй­ден был не слиш­ком рас­по­ло­жен ко мне. Он не хо­тел раз­го­ва­ри­вать – он хо­тел, что­бы за­ря­ди­ли его ipad. Па­па по­обе­щал най­ти за­ряд­ку после то­го, как он по­го­во­рит со мной.

Не­ко­то­рые де­ти за­став­ля­ли меня ис­пы­ты­вать нелов­кость за во­про­сы, ко­то­рые я за­да­ва­ла. На­при­мер: «Ты уме­ешь де­лать флоп?» Я бы­ла уве­ре­на, что это хо­ро­ший вопрос, по­то­му что все же зна­ют, что флоп – это слож­ный удар. «Ра­зу­ме­ет­ся, я умею де­лать флоп», – от­ве­тил Кар­сон. Я спро­си­ла, как он его де­ла­ет. «Про­сто бе­ру в ру­ки лоб-ведж».

Это тот са­мый под­ход, ко­то­ро­му мы мо­жем – и долж­ны – на­учить­ся. Пред­ставь­те, на­сколь­ко луч­ше бы­ла бы ваша иг­ра, ес­ли бы вы ко все­му от­но­си­лись имен­но так: Ра­зу­ме­ет­ся, я мо­гу по­пасть на фер­вей; я про­сто возь­му в ру­ки драй­вер.

Что­бы сно­ва на­чать иг­рать так, как иг­ра­ют де­ти, вам нуж­на то­ли­ка без­рас­суд­ства, ко­то­рая поможет спра­вить­ся со стра­хом неуда­чи. Вам сле­ду­ет хо­дить по по­лю со слег­ка са­мо­до­воль­ным ви­дом, же­ла­тель­но – в одеж­де, ко­то­рая иде­аль­но на вас си­дит. Вы долж­ны быть на­столь­ко со­сре­до­то­че­ны на том, что про­ис­хо­дит здесь и сей­час, что­бы да­же не за­ду­мы­вать­ся, что вы де­ла­е­те, или как пло­хой удар аук­нет­ся вам че­рез несколь­ко лу­нок. Вы долж­ны про­ник­нуть­ся от­но­ше­ни­ем, ко­то­рое раз­де­ля­ют все де­ти, встре­чен­ные мной на тур­ни­ре: гольф – это са­мое луч­шее, са­мое ве­се­лое, са­мое класс­ное за­ня­тие за весь день.

И имен­но так к нему сле­ду­ет от­но­сить­ся. На­шей иг­ре точ­но пой­дет на поль­зу, ес­ли мы бу­дем сле­до­вать их уве­рен­ным – хо­тя и кро­шеч­ным – сле­дам.

‘ВЗРОСЛЫМ НА­ДО ПРЕ­КРА­ТИТЬ ИГ­РАТЬ НА ДЕНЬГИ.’ — ТЭ­ДИ ВАЙТ, 8, АН­ГЛИЯ

«МОЙ ПА­ПА – ХО­РО­ШИЙ КЕД­ДИ. ХО­ТЯ ИНО­ГДА ПОДСКАЗЫВАЕТ НЕПРА­ВИЛЬ­НО».

«ВО ВРЕ­МЯ ТУР­НИ­РОВ Я ОСО­БО НЕ ДУ­МАЮ. Я ПРО­СТО ДЕ­ЛАЮ УДАР ЗА УДА­РОМ».

Иза­бел­ла Эр­ри­чет­то / 9 / нор­фолк / Вир­ги­ния

кар­сон хиг­гин­бо­там (СЛЕ­ВА) / 7 / кларкс­бург / зап. Вир­ги­ния «мяч слу­ша­ет­ся, ко­гда я Ве­лю ему па­дать В лун­ку». ниаф И КВИ­ВА о’грей­ди / 8 И 10 / мит / Ир­лан­дия ниаф: «мой па­па го­во­рит, что Вол­не­ние Идет мне на поль­зу. но я ему не очень Ве­рю».

бен­се со­мо­гий / 10 бу­да­пешт / Вен­грия

са­ман­та ол­сон / 11 фи­никс

алекс херд / 11 бо­ка-ра­тон / фло­ри­да

ру­би ка­ва­на / 8 сид­ней

джед ди / 12 та­гиг / фи­лип­пи­ны

джин хин джо­ли Вонг / 12 гон­конг

ануш­ка бор­кар / 12 бан­га­лор / Ин­дия

Вик­то­рия Ви­тор / 12 бри­дж­во­тер / мас­са­чу­сетс

хлоя ко­вель­ски / 9 бо­ка-ра­тон / фло­ри­да

мор­ган ри­ли / 9 очо ориос / ямай­ка

тэ­ди Вайт / 8 брай­тон, ан­глия

ИЭН Эс­сейн / 10 уйо / ни­ге­рия

трой­няш­ки рит­тер Из нью-ол­ба­ни, огайо, И Их стар­шая сест­ра, сле­ва на­пра­во: алекс / 9 / Итан / 9 / ан­на / 12 / ха­стон / 9

фи­лип грейв / 8 бун­ке­флор­странд / шве­ция

ма­тиль­да мо­де­сти / 7 / рим, Ита­лия

Эй­ден ди­на­ни / 7 / апл­энд, шт. ка­ли­фор­ния

мэ­ди­сон мо­ман 9 / палм-би­ч­гар­денс, шт. фло­ри­да «по­ста­рай­тесь, что­бы паттер до­брал­ся до лун­ки рань­ше, чем мяч. И не под­ни­май­те го­ло­ву! Вы долж­ны услы­шать, как мяч па­да­ет В лун­ку». том­ми мор­риссей 5 / палм-бич-гар­денс «я Встре­чал­ся с гэ­ри плей­е­ром, И...

REPRINTED WITH PERMISSION FROM GOLF DIGEST ® (USA EDITION) NOVEMBER 2016 ISSUE AФ оbтsо ГIAРRАYФOИF ИA:DV?A? ?E?P?U?B?LIC?A? ?O? ?C COPYRIGHT © 2017 THE GOLF DIGEST COMPANIES, WHICH IS SU ID NC TI NS IN

ал­лан кур­ни­ков / 12 / палм-бич

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.