Izvestia

« Убий­це мо­е­го му­жа опас­но вы­хо­дить из тюрь­мы »

-

Фея ми­ро­во­го ан­де­гра­ун­да, ху­дож­ни­ца, пе­ви­ца, ком­по­зи­тор, неувя­да­ю­щий « го­лубь ми­ра » , ле­ген­дар­ная вдо­ва Джо­на Лен­но­на, 73- лет­няя аме­ри­кан­ская япон­ка Йо­ко Оно на несколь­ко дней за­еха­ла в Моск­ву ра­ди от­кры­тия сво­ей пер­со­наль­ной вы­став­ки «Одис­сея та­ра­ка­на», ор­га­ни­зо­ван­ной при под­держ­ке Роскуль­ту­ры, фон­да « Рус­ский век», ху­до­же­ствен­но­го фон­да « Мос­ков­ская би­ен­на­ле » и ЦУМа. В спе­ци­аль­но от­ве­ден­ной для бе­сед VIP-ком­на­те ЦУМа со звез­дой и по­об­щал­ся обо­зре­ва­тель « Из­ве­стий » Ми­ха­ил Мар­го­лис. во­прос: Гос­по­жа Оно, вы за­яви­ли, что по­все­днев­ная ат­мо­сфе­ра Нью- Йор­ка в зна­чи­тель­ной сте­пе­ни по­вли­я­ла на соз­да­ние ва­шей «Одис­сеи та­ра­ка­на». А рос­сий­ская сто­ли­ца мог­ла бы по­двиг­нуть вас к про­дол­же­нию про­ек­та?

На са­мом де­ле, идея мо­ей ны­неш­ней вы­став­ки под­ска­за­на не од­ним лишь НьюЙор­ком. Про­сто цен­траль­ный пер­со­наж экс­по­зи­ции — та­ра­кан. Это су­ще­ство — ос­нов­ной участ­ник нью- йорк­ской жиз­ни, его мож­но по­встре­чать во мно­гих ме­стах. А в це­лом « Одис­сея та­ра­ка­на » по­свя­ще­на все­му ХХ сто­ле­тию. Я хо­те­ла об­ра­тить вни­ма­ние лю­дей на оби­лие же­сто­ко­сти, ко­то­рым был от­ме­чен про­шлый век. Ми­ро­вые вой­ны, ка­риб­ские и ближ­не­во­сточ­ные кон­флик­ты, улич­ная же­сто­кость и про­чее. На­де­юсь, по­се­ти­те­ли вы­став­ки, ко­то­рая пе­ре­ез­жа­ет в раз­ные стра­ны, уви­дят в экс­по­зи­ции чер­ты сво­их го­ро­дов, в том чис­ле Моск­вы. По­доб­ное мо­жет про­ис­хо­дить в лю­бом ме­га­по­ли­се зем­ли.

Недав­но в Рос­сии впер­вые по­бы­вал с кон­цер­та­ми ваш сын Шон. Вы об­ща­лись с ним до его по­езд­ки? Да­ва­ли ка­кие-то со­ве­ты, ска­жем, как се­бя ве­сти здесь, с кем встре­тить­ся или ку­да схо­дить — ведь вы при­ез­жа­ли к нам неод­но­крат­но? И обменивали­сь ли вы впе­чат­ле­ни­я­ми о Рос­сии по­сле его воз­вра­ще­ния?

Я очень об­ра­до­ва­лась, ко­гда он со­об­щил мне, что от­прав­ля­ет­ся в Рос­сию, по­то­му что я люб­лю эту стра­ну. Шон зна­ет, что моя те­тя ро­дом из Рос­сии ( речь об Анне Буб­но- вой. — « Из­ве­стия » ) , и я бла­го­сло­ви­ла его на это пу­те­ше­ствие. По­сле воз­вра­ще­ния он ска­зал, что ему очень по­нра­ви­лась по­езд­ка, но, к со­жа­ле­нию, она по­лу­чи­лась слиш­ком ко­рот­кой, что­бы хо­ро­шо рас­смот­реть ва­шу стра­ну. в: Недав­но за­пи­сан­ный аль­бом ре­ми­к­сов и ка­вер-вер­сий ва­ших пе­сен на­зван ме­та­фо­рич­но и вы­зы­ва­ю­ще « Yes, I’m A Witch » ( « Да, я — ведь­ма » ) . Ко­му вы ад­ре­су­е­те в первую оче­редь это при­зна­ние? Уж не ор­то­док­саль­ным ли бит­ло­ма­нам? Или это про­сто эпа­таж­ная шут­ка? о: Да, ско­рее это та­кая вы­зы­ва­ю­щая шут­ка. Она от­но­сит­ся не толь­ко к бит­ло­ма­нам. в: В про­шлом го­ду на пре­мье­ре му­зы­каль­но­го спек­так­ля на му­зы­ку «Бит­лз» в ЛасВе­га­се весь мир за­ме­тил, как вы на­ко­нец при­ми­ри­лись с сэ­ром По­лом Мак­карт­ни. Это был все­го лишь пи­ар-ход или с то­го дня вы дей­стви­тель­но ста­ли дру­зья­ми? Мо­же­те со­зво­нить­ся в лю­бое вре­мя, вспом­нить про­шлое или при­гла­сить друг дру­га в го­сти? о: С По­лом нас объ­еди­ня­ют во­про­сы биз­не­са, и мы дав­но об­ща­ем­ся. На­при­мер, ко­гда умер Джордж Хар­ри­сон, мы на­ве­ща­ли его се­мью и об­ни­ма­лись у него до­ма. Мо­жет быть, в Лас-Ве­га­се про­изо­шло на­ше пер­вое объ­я­тие на пуб­ли­ке, и по­это­му оно про­из­ве­ло та­кое впе­чат­ле­ние на мно­гих. в: А как вы об­ща­е­тесь с ним и с Май­к­лом Джек­со­ном на пред­мет ав­тор­ских прав на на­сле­дие « Бит­лз » ? о: Вполне кон­струк­тив­но. Меж­ду на­ми нет про­блем в том во­про­се, ко­то­рым вы ин­те­ре­су­е­тесь. в: Ген­ри Мил­лер, Уи­льям Бер­ро­уз, Ти­мо­ти Ли­ри, Чарльз Бу­ков­ски. Что вы ска­же­те об этих фи­гу­рах и кто из них хоть в ка­кой- то сте­пе­ни по­вли­ял на вас? о: Вы, на­вер­ное, счи­та­е­те, что они по­вли­я­ли на ме­ня, толь­ко от­то­го, что они муж­чи­ны. Вы не до­пус­ка­е­те, что я са­ма мог­ла в чем­то ока­зать на них вли­я­ние? Это, ко­неч­но, фе­ми­нист­ская шут­ка. На са­мом де­ле мы все бы­ли дру­зья­ми, и, к со­жа­ле­нию, мно­гих из это­го кру­га уже нет в жи­вых. в: Эн­ди Уор­хол, на ваш взгляд, — это та­лант­ли­вый ху­дож­ник, идео­лог ан­де­гра­ун­да или вир­ту­оз кит­ча и са­мо­ре­кла­мы? о: Я дру­жи­ла с Эн­ди. Бы­ли вре­ме­на, ко­гда он вдох­нов­лял ме­ня в мо­ей ра­бо­те. Я очень ува­жаю все сде­лан­ное им и не раз лич­но при­зна­ва­лась ему в этом. Он дей­стви­тель­но та­лант­ли­вый че­ло­век. в: Убий­ца ва­ше­го су­пру­га Марк Че­п­мен, про­быв­ший в тюрь­ме уже бо­лее чет­вер­ти ве­ка, че­ты­ре­жды по­да­вал про­ше­ние о по­ми­ло­ва­нии. Ему от­ка­зы­ва­ли, и вы, не­смот­ря на ва­ши па­ци­фист­ские убеж­де­ния, все­гда под­дер­жи­ва­ли та­кое ре­ше­ние. В по­след­ний раз вы еще и пред­по­ло­жи­ли, что, вый­дя на сво­бо­ду, Че­п­мен мо­жет стать угро­зой для сы­но­вей Джо­на Лен­но­на — Джу­ли­а­на и Шо­на. Вы про­дол­жа­е­те и сей­час так ду­мать? о: По­ла­гаю, что он дей­стви­тель­но угро­жа­ет без­опас­но­сти Шо­на и Джу­ли­а­на. Но та­к­же на­до за­ме­тить, что ес­ли Че­п­мен вый­дет из тюрь­мы, то сам мо­жет ока­зать­ся под угро­зой. В ми­ре нема­ло лю­дей, же­ла­ю­щих с ним рас­пра­вить­ся, ото­мстить за убий­ство. в: Су­ще­ство­вал ли ка­кой-то пе­ри­од в ис­то­рии че­ло­ве­че­ства, ко­гда да­же та­кой жен­щине, как вы, не хо­те­лось про­те­сто­вать или при­зы­вать к че­му- то со­вре­мен­ни­ков? о: Вся ис­то­рия че­ло­ве­че­ства пол­на же­сто­ко­сти и неспра­вед­ли­во­сти. И ес­ли мы бу­дем про­дол­жать в том же ду­хе, то в кон­це кон­цов про­сто взо­рвем на­шу пла­не­ту и пре­кра­тим су­ще­ство­ва­ние. в: Так что же де­лать, что­бы это­го не про­изо­шло? о: На­до ста­рать­ся жить как бра­тья и сест­ры, от­вер­гать вся­кий ми­ли­та­ризм и не оправ­ды­вать лю­бое про­яв­ле­ние же­сто­ко­сти.

 ??  ??

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia