Рос­сий­ские про­дю­се­ры за­гру­зи­ли Netflix

Се­ри­ал «Луч­ше, чем лю­ди» про­дан за ре­корд­ную сум­му

Kommersant - - ДЕЛОВЫЕ НОВОСТИ - Ан­на Афа­на­сье­ва

Он­лайн-ви­део­сер­вис Start, при­над­ле­жа­щий про­дю­се­рам Yellow Black & White и хол­дин­гу «Газ­пром-ме­диа», про­дал пра­ва на се­ри­ал «Луч­ше, чем лю­ди» плат­фор­ме Netflix. На ней он пер­вым сре­ди рос­сий­ских те­ле­про­ек­тов вый­дет под брен­дом Netflix Original с ло­каль­ным дуб­ля­жом. Сум­ма сдел­ки мог­ла до­стичь ре­корд­но­го для Рос­сии $1 млн.

Се­ри­ал ви­део­сер­ви­са Start и «Пер­во­го ка­на­ла» «Луч­ше, чем лю­ди» про­дан Netflix с пра­вом экс­клю­зив­но­го по­ка­за на всех тер­ри­то­ри­ях, кро­ме Рос­сии и Ки­тая, под брен­дом Netflix Original, рас­ска­зал ” Ъ“со­ос­но­ва­тель Start и ге­не­раль­ный про­дю­сер се­ри­а­ла Эду­ард Ило­ян. Ло­ка­ли­за­ция пред­по­ла­га­ет дуб­ляж се­ри­а­ла на 25 язы­ков. Сум­ма сдел­ки не раз­гла­ша­ет­ся. По сло­вам од­но­го из ис­точ­ни­ков Ъ“, она со­ста­ви­ла око­ло $1 млн. В Netflix” не от­ве­ти­ли на за­прос.

В «Луч­ше, чем лю­ди» 16 се­рий, про­ект уже вы­шел на он­лайн-плат- фор­ме Start и в он­лайн-ки­но­те­ат­ре «Пер­во­го», а поз­же бу­дет по­ка­зан в те­ле­эфи­ре. Один из ис­точ­ни­ков ” Ъ“го­во­рит, что бюд­жет од­ной се­рии со­ста­вил око­ло 20 млн руб., то есть весь про­ект обо­шел­ся при­мер­но в 320 млн руб.

Рос­сий­ские те­ле­про­ек­ты не раз про­да­ва­лись на Netflix и, как пра­ви­ло, по­ка­зы­ва­лись с суб­тит­ра­ми уже по­сле те­ле­пре­мье­ры на до­маш­нем рын­ке. Так, Netflix при­об­ре­тал пра­ва на се­ри­а­лы «Троц­кий», «Ме­тод» и «Ма­жор» у про­дю­сер­ской ком­па­нии «Сре­да» Алек­сандра Це­ка­ло, ани­ма­цию, про­из­ве­ден­ную для ком­па­нии ЦТВ, мульт­се­ри­ал «Ма­ша и Мед­ведь» и др. В сен­тяб­ре плат­фор­ма ку­пи­ла 12-се­рий­ное «Хож­де­ние по му­кам» у НТВ, эта сдел­ка оце­ни­ва­лась в $500 тыс. и счи­та­лась на тот мо­мент круп­ней­шей сре­ди рос­сий­ских про­даж на Netflix. В ка­те­го­рию Netflix Original, в ко­то­рой пред­став­лен ори­ги­наль­ный кон­тент плат­фор­мы, рос­сий­ские се­ри­а­лы по­ка не по­па­да­ли. Под этим брен­дом вы­хо­дят се­ри­а­лы, про­из­ве­ден­ные Netflix, и ло­ка­ли­зо­ван­ные про­ек­ты, на­при­мер не­мец­кие «Ть­ма» или дат­ский «Дождь».

«Рань­ше ми­ро­вая дис­три­бу­ция для рос­сий­ских про­дю­се­ров бы­ла ско­рее ими­д­же­вой, сей­час это пе­ре­рас­та­ет в биз­нес. Ста­тус Netflix Original обес­пе­чи­ва­ет мас­штаб­ное про­мо пре­мьер, бла­го­да­ря че­му мы ве­рим, что оте­че­ствен­ный кон­тент мо­гут уви­деть мил­ли­о­ны зри­те­лей по все­му ми­ру»,— го­во­рит Эду­ард Ило­ян. По его сло­вам, рос­сий­ские про­дю­се­ры по­ка не по­лу­ча­ют тех де­нег, ко­то­рые вы­пла­чи­ва­ют­ся меж­ду­на­род­ным сту­ди­ям за ори­ги­наль­ные про­ек­ты, но «в лю­бом слу­чае это при­ят­ное до­пол­не­ние к про­дак­шен-бюд­же­ту до­ро­го­го и мас­штаб­но­го ки­но­се­ри­а­ла».

Сум­ма сдел­ки в $1 млн — круп­ней­шая для рос­сий­ских се­ри­а­лов, под­твер­жда­ет ген­ди­рек­тор ком­па­нии «Экс­по­кон­тент» Алек­сандра Мо­де­сто­ва. «И это пер­вый слу­чай, ко­гда Netflix ста­вит на рос­сий­ский се­ри­ал свой бренд. Важ­ность в том, что Netflix со­вер­шен­но ина­че про­дви­га­ет свои се­ри­а­лы, ста­вит их в под­бор­ку, при­сы­ла­ет пуш-уве­дом­ле­ния. Ес­ли се­ри­ал пе­ре­ве­дут на боль­шое ко­ли­че­ство язы­ков, это огром­ная по­бе­да, а ес­ли он хо­ро­шо зай­дет, то Netflix бу­дет ис­кать воз­мож­но­сти для за­ка­за в Рос­сии на ста­дии ран­не­го про­из­вод­ства»,— счи­та­ет она.

Сто­и­мость сдел­ки обу­слов­ле­на ши­ро­той ло­ка­ли­за­ции се­ри­а­ла, по­ла­га­ет ди­рек­тор ин­сти­ту­та со­вре­мен­ных ме­диа MOMRI Ки­рилл Та­на­ев. Несколь­ко лет на­зад рос­сий­ское уча­стие в меж­ду­на­род­ной ме­диа­дис­три­бу­ции бы­ло сим­во­ли­че­ским, а сей­час уже рас­смат­ри­ва­ет­ся как биз­нес, при­чем вы­год­ный с уче­том кур­со­вой раз­ни­цы, ука­зы­ва­ет он: «Про­из­вод­ство се­ри­а­лов ста­но­вит­ся рен­та­бель­ным с точ­ки зре­ния меж­ду­на­род­ных про­даж».

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.