Пись­мо Эйн­штей­на о Бо­ге про­да­ют с аук­ци­о­на за $1,5 млн.

Ве­ли­кий фи­зик не ве­рил в биб­лей­ско­го Гос­по­да, но и не счи­тал се­бя ате­и­стом.

Komsomolskaya Pravda - - Картина дня: общество - Яро­слав КОРОБАТОВ

Од­но из са­мых зна­ме­ни­тых пи­сем Аль­бер­та Эйн­штей­на вы­став­ля­ет­ся на аук­ци­оне «Кри­стис» в Нью-Йор­ке. Стар­то­вая цен­на - $1,5 млн. Уче­ный на­пи­сал его в 1954 го­ду, за год до сво­ей смер­ти, Эри­ку Гут­кин­ду. Фи­ло­соф на­ка­нуне при­слал Эйн­штей­ну эк­зем­пляр сво­ей кни­ги «Вы­бе­ри жизнь: Би­б­лей­ский при­зыв к вос­ста­нию». При­во­дим пись­мо по­чти без со­кра­ще­ний: «Сло­во «Бог» для ме­ня - не что иное, как про­дукт и вы­ра­же­ние че­ло­ве­че­ских сла­бо­стей, а Би­б­лия - кол­лек­ция мно­гих по­чет­ных, но все же при­ми­тив­ных ле­генд. Ни­ка­кая ин­тер­пре­та­ция, ка­кой бы тон­кой она ни бы­ла, не мо­жет из­ме­нить ее [для ме­ня]. Эти изыс­кан­ные ин­тер­пре­та­ции, есте­ствен­но, очень раз­но­об­раз­ны и по­чти не име­ют ни­ка­ко­го от­но­ше­ния к ори­ги­наль­но­му тек­сту. Для ме­ня ев­рей­ская ре­ли­гия, как и лю­бая дру­гая ре­ли­гия, яв­ля­ет­ся во­пло­ще­ни­ем при­ми­тив­ных суе­ве­рий. И ев­рей­ский на­род, к ко­то­ро­му я с удо­воль­стви­ем при­над­ле­жу и чья мен­таль­ность мне близ­ка, не име­ет для ме­ня ни­ка­ко­го дру­го­го пре­иму­ще­ства по срав­не­нию с лю­бым дру­гим на­ро­дом. Что ка­са­ет­ся мо­е­го опы­та, то они не луч­ше, чем дру­гие Но огра­ни­чен­ная при­чин­но­след­ствен­ная связь в прин­ци­пе не мо­жет яв­лять­ся при­чин­но-след­ствен­ной свя­зью, как наш за­ме­ча­тель­ный Спи­но­за, ве­ро­ят­но, пер­вым все­сто­ронне это обос­но­вал. Сущ­ност­ное зна­че­ние при­род­ных ве­ро­ис­по­ве­да­ний не мо­жет быть от­ме­не­но мо­но­по­ли­ей. Вы­стра­и­вая та­кие сте­ны, мы мо­жем толь­ко до­стичь опре­де­лен­но­го са­мо­об­ма­на, но на­ши нрав­ствен­ные уси­лия не по­ощ­ря­ют­ся ими. Ско­рее на­обо­рот».

Био­гра­фы Эйн­штей­на уточ­ня­ют, что, хо­тя фи­зик не вос­при­ни­мал Бо­га та­ким, ка­ким его опи­сы­ва­ла Би­б­лия, он от­нюдь не яв­лял­ся без­бож­ни­ком. Они при­во­дят сле­ду­ю­щую его ци­та­ту:

«Я не ате­ист. Эта про­бле­ма слиш­ком слож­на для на­ше­го огра­ни­чен­но­го ума. Мы на­хо­дим­ся в по­ло­же­нии ре­бен­ка, за­шед­ше­го в огром­ную биб­лио­те­ку, за­пол­нен­ную кни­га­ми на раз­ных язы­ках. Ре­бе­нок зна­ет, что кто-то дол­жен был эти кни­ги на­пи­сать. Но он не зна­ет, кто это мог сде­лать. Он не по­ни­ма­ет язы­ков, на ко­то­рых они на­пи­са­ны. Ре­бе­нок смут­но по­до­зре­ва­ет, что в рас­ста­нов­ке книг есть некий та­ин­ствен­ный по­ря­док, но не зна­ет, ка­кой. Та­ко­во, мне ка­жет­ся, от­но­ше­ние к Бо­гу лю­бо­го ра­зум­но­го че­ло­ве­ка. Мы ви­дим, что Все­лен­ная изу­ми­тель­но ор­га­ни­зо­ва­на и под­чи­ня­ет­ся опре­де­лен­ным за­ко­нам, но мы лишь смут­но по­ни­ма­ем, что это за за­ко­ны».

«Пись­мо о Бо­ге» уже два­жды про­да­ва­лось с аук­ци­о­на. Пер­вый раз в 2008 го­ду неиз­вест­ный кол­лек­ци­о­нер за­пла­тил за него на лон­дон­ском аук­ци­оне 404 ты­ся­чи дол­ла­ров. Спу­стя 4 го­да ар­те­факт был про­дан на ин­тер­нет-аук­ци­оне eBay уже за $3 000 100. То са­мое пись­мо про Бо­га. Се­год­ня каж­дое сло­во, на­пи­сан­ное Эйн­штей­ном, це­нит­ся бук­валь­но на вес зо­ло­та. че­ло­ве­че­ские груп­пы, и ес­ли они не со­вер­ша­ют пе­чаль­ных экс­цес­сов, то лишь из-за от­сут­ствия воз­мож­но­стей. Ина­че го­во­ря, я не ви­жу в них ни­че­го «из­бран­но­го».

В об­щем, мне боль­но, что вы пре­тен­ду­е­те на при­ви­ле­ги­ро­ван­ное по­ло­же­ние и на­де­е­тесь за­щи­тить его дву­мя сте­на­ми гор­до­сти, как внеш­ни­ми, как че­ло­ве­че­ское су­ще­ство, так и внут­рен­ни­ми, как ев­рей. Как че­ло­век вы пре­тен­ду­е­те на осо­бое по­ло­же­ние вне при­ня­тых при­чин­ных свя­зей, как ев­рей ука­зы­ва­е­те пре­иму­ще­ства мо­но­те­из­ма.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.