Крас­ные не сда­ют­ся

Ки­рилл Мед­ве­дев пре­одо­ле­ва­ет гра­ни­цы

Nezavisimaya Gazeta - - СОБЫТИЯ - Вла­ди­мир Ки­са­ров

В ли­те­ра­тур­ном клу­бе «Сти­хо­твор­ный бе­ге­мот», на пло­щад­ке Куль­тур­но­го цен­тра ака­де­ми­ка Д.С. Ли­ха­че­ва, про­шла встре­ча с Ки­рил­лом Мед­ве­де­вым – по­этом, пе­ре­вод­чи­ком, из­да­те­лем, му­зы­кан­том. Это по­ли­фо­нич­ный че­ло­век, че­ло­век дей­ствия. И хо­тя ве­чер был по­свя­щен соб­ствен­ным его сти­хам, но он и со­лист груп­пы «Ар­ка­дий Коц», ав­тор иро­нич­ных пе­сен (впро­чем, неко­то­рые тек­сты груп­пы, ко­то­рые сам ав­тор счи­та­ет со­сто­яв­ши­ми­ся сти­ха­ми, – зву­ча­ли), он пе­ре­вод­чик Чар­лза Бу­ков­ски и Пье­ра Па­о­ло Па­зо­ли­ни, ор­га­ни­за­тор Сво­бод­но­го марк­сист­ско­го из­да­тель­ства. Ав­тор кни­ги ан­ти­фа­шист­ских эс­се.

Он го­во­рит так: «Это не то что­бы со­всем от­дель­но друг от дру­га су­ще­ству­ю­щие кон­тек­сты, мне не нра­вит­ся вот это раз­де­ле­ние, ко­гда есть ис­кус­ство аги­та­ци­он­ное, а для ко­го-то это не ис- кус­ство во­об­ще, а есть то, что до­ступ­но толь­ко очень на­чи­тан­ным ин­тел­лек­ту­а­лам… Мне ка­жет­ся важ­ным эти гра­ни­цы пы­тать­ся пре­одо­ле­вать. Ко­гда один че­ло­век или груп­па пы­та­ют­ся за­ни­мать­ся и од­ним, и дру­гим, и тре­тьим, то это да­ет воз­мож­ность до­но­сить что-то до лю­дей, ко­то­рые ина­че бы это­го не про­чли» .

Сти­хи, есте­ствен­но, нес­ли от­пе­ча­ток этих кон­тек­стов. От­кры­вая од­ну из книг, ав­тор пре­ду­пре­дил: «Она та­кая, по­ли­ти­зи­ро­ван­ная» . Вер­либ­ры че­ре­ду­ют­ся с ре­гу­ляр­ны­ми сти­ха­ми. Об­раз­ный строй – пла­кат­ный, об­ли­чи­тель­ный, кро­во­жад­ный… А ря­дом – вос­по­ми­на­ние о ба­буш­ке, очень до­маш­нее и теп­лое. Вдруг строч­ка: «Я хо­тел бы взять на се­бя ва­ши гре­хи, ес­ли бы они у вас бы­ли» . Лов­лю се­бя на том, что неко­то­рые тек­сты мож­но про­из­но­сить ре­чев­кой, рэпом, да и на­пев­ная ма­не­ра ав­тор­ско­го чте­ния это­му по­мо­га­ет.

Про­зву­ча­ла по­э­ма «Жить дол­го, уме­реть мо­ло­дым». По­сле всех от­ветв­ле­ний тек­ста по­след­ние строч­ки: «Дер­жи­тесь, пар­ни, будьте креп­ки­ми еще раз. Крас­ные не сда­ют­ся».

На тра­ди­ци­он­ный во­прос ку­ра­то­ра клу­ба Ни­ко­лая Ми­леш- ки­на о на­ча­ле творчества Ки­рилл от­ве­тил, что силь­ное впе­чат­ле­ние про­из­ве­ла по­э­ма «Мцы­ри» Лер­мон­то­ва, это впе­чат­ле­ние по­вли­я­ло на же­ла­ние пи­сать. И в 17 лет – силь­ней­шее впе­чат­ле­ние от Ма­я­ков­ско­го. А потом, несколь­ко поз­же, как по­треб­ность в пря­мом вы­ска­зы­ва­нии – вер­либр. При этом вли­я­ние Чар­лза Бу­ков­ски, по сло­вам ав­то­ра, бы­ло, но чи­сто фор­маль­ное. О пред­по­чте­нии ре­гу­ляр­но­го сти­ха или вер­либ­ра в каж­дом кон­крет­ном слу­чае ав­тор рас­суж­да­ет про­сто: был пе­ри­од, ко­гда по­э­зия об­на­ру­жи­ва­лась в нериф­мо­ван­ной «сы­рой» ре­чи, потом бы­ло осво­е­ние пе­сен­ной фор­мы. То и дру­гое со­су­ще­ству­ет.

Слу­чай­но за­шед­шая в клуб пен­си­о­нер­ка в кон­це ве­че­ра ска­за­ла, что ей бы­ло очень ин­те­рес­но: «Я вот не зна­ла ни­че­го о та­ких сти­хах…» Отрад­но, что не так уж да­ле­ки эти та­кие раз­ные, ка­за­лось бы, по­ко­ле­ния. И на­вер­ное, это то са­мое «пре­одо­ле­ние границ» , о ко­то­ром го­во­рит ав­тор.

Фо­то Ни­ко­лая Ми­леш­ки­на

Ки­рилл Мед­ве­дев – че­ло­век дей­ствия.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.