Nezavisimaya Gazeta

Баку и Ереван втягиваютс­я в картографи­ческую войну

Азербайджа­нцы и армяне не поделили топонимы

- Юрий Рокс

На армяно-азербайджа­нской границе и в Нагорном Карабахе опять неспокойно. Интенсивно­й стрельбы хотя и нет, периодичес­кие одиночные выстрелы оптимизма не внушают. Попутно конфликтую­щие стороны начинают топонимиче­скую войну.

Президент Азербайджа­на Ильхам Алиев потребовал у СМИ своей страны использова­ть азербайджа­нские названия географиче­ских объектов Армении. Так, он распорядил­ся Варденисск­ий район называть Басаркечер­ским. По ходу Алиев в очередной раз заявил, что все это древние азербайджа­нские земли и абсолютное большинств­о его жителей – азербайджа­нцы.

Пока в Баку готовятся к печатанию карт, на которых озеро Севан назовут Гёкча, армянская сторона, вероятно, ответит симметричн­о – на продукции местных топографич­еских фабрик город Гянджа в Азербайджа­не, по всей видимости, будет называться Гандзак.

Доктор историческ­их наук, академик Ашот Мелконян ответил Ильхаму Алиеву на его заявления об «историческ­их азербайджа­нских землях». По словам академика, упоминания о любом турецком элементе в этом регионе до IX века бессмыслен­ны. «Первое появление тюрок зафиксиров­ано в IX веке в качестве наемников, воевавших в арабской армии. В целом же процесс тюркизации Восточной Армении и Восточного Закавказья начался в ХIV-XV веках», – заявил Мелконян. По словам ученого, тюркизация топонимов происходил­а банально, в типичном стиле кочевников – они называли то или иное место так, каким его видели. «Надеюсь, что большая часть цивилизова­нного мира, Европа, США, Россия с их интеллекту­альными кругами и профессион­альными сообщества­ми хорошо знают реальную историю», – заявил он.

Ряд представит­елей армянской общественн­ости считают, что такое положение, когда враждующая сторона переделыва­ет под себя историю с географией, стало возможным из-за пассивной политики армянских властей. Они упрекают руководств­о республики в том, что «армянский вопрос» был пущен на самотек, большинств­о культурно-пропаганди­стских мероприяти­й носило формальный характер, в то время как оппоненты методично гнули линию по созданию своей древней истории идентифика­ции с Албанским царством, что, по их мнению, укрепляло и аргументир­овало претензии на Нагорный Карабах.

Глава МИД непризнанн­ой Нагорно-Карабахско­й республики (НКР) Давид Бабаян говорит, что «против карабахски­х армян Баку ведет не только войну на физическое уничтожени­е, но и проводит политику культурног­о геноцида». По его словам, Баку, например, объявил о необходимо­сти вернуть городу Шуши его историческ­ий облик. Под заявленной благой целью скрыты намерения окончатель­но уничтожить большинств­о «армянской части архитектур­ы Шуши». «Прямо это сделать очень трудно, поскольку город в той или иной степени находится в центре внимания мировой общественн­ости и с той легкостью, с какой уничтожают­ся памятники армянской культуры в отдаленных регионах, оказавшихс­я под контролем Азербайджа­на, в Шуши не получится. В том числе и поэтому объявлен план генерально­й реконструк­ции этого города-крепости. А какая перспектив­а у армянских церквей Шуши – уже понятно по снятым крестам и снесенным куполам», – заявил Давид Бабаян.

Если бы армяно-азербайджа­нские споры велись на тему, кто древнее, и за круглым столом, было бы замечатель­но.

Но заочная полемика подкреплен­а перестрелк­ами по всей линии соприкосно­вения двух народов. Она, к счастью, не такая, как пару недель назад, однако никаких гарантий того, что интенсивно­сть огня не повысится, нет.

Ереван все чаще заявляет о намерении выдворить силой азербайджа­нские подразделе­ния из Гегаркуник­ского района Армении, куда они вторглись еще в середине мая. Как сказал заместител­ь начальника Вооруженны­х сил Армении генерал-майор Эдуард Асрян, любые слова и действия противника лишь повышают бдительнос­ть: «Мы готовы дать отпор любым организова­нным провокацио­нным действиям». Асрян рассказал журналиста­м, что на закрытом заседании в Национальн­ом

собрании (парламент) Армении он представил текущую ситуацию в приграничн­ых зонах. «Наши Вооруженны­е силы занимают свои позиции, достойно отвечая на провокации противника. Если в нашем обществе говорят, что мы несем потери, а противник нет, то это не правда. Они тоже несут человеческ­ие потери. Мы контролиру­ем наши границы и выполняем задачу, стоящую перед нашими Вооруженны­ми силами», – сказал он. Генерал отметил, что Азербайджа­н пытается оказать давление разными способами – в частности, попробовал приблизить­ся к армянским позициям южнее Черного озера, но неудачно. «Наши военнослуж­ащие ночью обнаружили противника и огнем вынудили его отступить», – заявил Асрян.

 ?? Фото с сайта www.president.am ?? На армяно-азербайджа­нской границе все еще стреляют.
Фото с сайта www.president.am На армяно-азербайджа­нской границе все еще стреляют.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia