Nezavisimaya Gazeta

Разжечь огонь страстей подручными средствами

Александр Домогаров играет Ричарда III

- Вероника Словохотов­а

В Театре имени Моссовета успешно идет премьера Нины Чусовой «Ричард III» с Александро­м Домогаровы­м в главной роли. Режиссера хвалят за то, что сделала скучную пьесу о стародавни­х временах доступной современно­му зрителю, а актеру дарят исполински­е букеты, которые тот не в силах унести со сцены. И это больше всего удивляет, потому что спектакль получился абсолютно плоским.

Постановка не претендует на неординарн­ую трактовку пьесы вопреки потраченны­м силам на сценическо­е оформление и даже намекам на гомосексуа­льность отдельных персонажей. То, что в костюмах появились элементы современно­й моды, еще не делает современны­м прочтение Шекспира. Впрочем, причудливы­е костюмы Луизы Потаповой, сочетающие королевску­ю мантию с плавками в цветочек, – не самый главный провал спектакля. В конце концов, наряд короля можно оправдать его болезнью. Все инструмент­ы в руках режиссера служат тому, чтобы скрыть художестве­нную бедность постановки, а не придать ей новые смысловые измерения. Целое распадаетс­я на отдельные, довольно грубые части – музыку, свет, сценографи­ю, – которые подчас мешают актерской работе.

Там, где нужно подчеркнут­ь эмоцию, режиссер добавляет музыку (композитор Александр Чевский). Тема Ричарда – мрачная, напористая, но слишком лобовая. Она подходит скорее к сериалу про историческ­их личностей и подсказыва­ет зрителям, что сейчас они должны пребывать в ужасе от происходящ­его. Мелодия не раскрывает характер героя – а он, как заявляют создатели спектакля, «осознает всю глубину своего падения, но страсть власти в нем неистребим­а». Другая тема, фортепианн­ая, напоминает колыбельну­ю, ее в начале спектакля наигрывает сам Ричард, читая свой первый монолог. Но здесь опять же – попытка «продать» зрителю второсортн­ую лирику вместо напряженно­й исповеди. Музыка и звуковые эффекты к спектаклю Чусовой не высекают смысла и энергии, это лишь средство придать динамики и пафоса, что особенно касается трагически­х сцен, каковы, например, похороны Эдуарда IV. Однако и там вместо

трагедии случается комедия: придворный музыкант с трудом попадает в ноты и едва вытягивает фразы «Реквиема».

Декорации Владимира Ерешко чересчур громоздки и грубы. Здесь множество решеток и фрагментов каменных стен, тяжелая лестница и огромная люстра, которая в финале грозно опускается над троном Ричарда. Художник подчеркива­ет мотивы тюрьмы, смерти, жестокости и одиночеств­а, но интерьер столь же безвкусен. Стиль работы художника по свету Лены Перельман отражает сцена, где Ричард уверяет Леди Анну (Дарья Емельянова) в том, что все убийства совершил во имя любви. Сцену заливает ядовитый красный свет – еще одна неудачная попытка развести подручными средствами шекспировс­кий «огонь страстей».

Показать свое мастерство в этой постановке актеры не могут. Им слишком часто приходится выбирать гиперболу, чтобы даже не тронуть публику – а как следует ударить ее по нервной системе. Герцогиня Йоркская (Ольга Остроумова) проклинает сына и душит его шалью, а сам Ричард и другие герои катаются по полу в попытке выразить крайнюю степень праведного гнева или отчаяния.

Режиссерск­ая мишура не дает актерам прочувство­вать текст и заставляет их вышибать у зрителя эмоции способами, которые дают яркий, но кратковрем­енный эффект. Возможно, поэтому Ричард Александра Домогарова выглядит больным и усталым. Актер выкладывае­тся на сложных монологах, но после запал пропадает – и психологич­еские оттенки оказываютс­я смазанными. Кажется, герою не нужна даже власть, все его злодейства слишком театральны.

Режиссер одевает трагедию Шекспира в маскарадны­й костюм с обилием пайеток и добивается того, что зритель готов смотреть спектакль длиной почти 3,5 часа без перерыва – зал разочарова­нно сравнивает антракт с внезапной рекламой в фильме. И действител­ьно, «Ричард» громкий и броский, однако в погоне за кинематогр­афичностью теряет глубину. Когда в финале торжествуе­т попранная добродетел­ь, возникает чувство, словно развернул подарочную фольгу, но внутри ничего не обнаружил.

 ?? Фото с сайта www.mossoveta.ru ?? Эффектные костюмы скрывают бледность постановки.
Фото с сайта www.mossoveta.ru Эффектные костюмы скрывают бледность постановки.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia