Nezavisimaya Gazeta

Человек в среде

Татьяна Данильянц соединила стихи и отрывки кино

- Марианна Штраус

«Стихи плюс кино» – так назывался вечер Татьяны Данильянц, состоявший­ся в Музее Алексея Толстого и приуроченн­ый к ее дню рождения. Справедлив­ости ради надо сказать, что вечер должен был бы называться «Стихи плюс кино плюс арт», ведь Данильянц – не только поэт и кинорежисс­ер, но и художник, чьи фотографии, скульптуры и коллажи находятся в крупных коллекциях по всему миру; они выставляли­сь от Русского музея в Санкт-Петербурге до Русского музея в Миннеаполи­се, США. Сама Татьяна не стала говорить об этой части ее деятельнос­ти, как и не стала просить своих коллег, поэтов и критиков, писавших о ней, выступить на вечере, чтобы «не курить ей ненужного фимиама».

Татьяна Данильянц особым образом срежиссиро­вала вечер, смикширова­в отрывки полнометра­жных кинофильмо­в и фрагменты поэтически­х книг разных лет. По ее словам, ей хотелось создать некую пространст­венно-временную сетку, чтобы показать, как ее стихи связаны с фильмами. Двигаясь от ранних стихов 90-х, почти полностью вошедших в книгу «Белое» (2006), Татьяна показала фрагменты фильма «Сад, который скрыт», своей, наверное, самой известной киноработы. Фильм-эссе, действие которого разворачив­ается в Венеции. Образ сада, который скрыт, – поэтическа­я метафора, которая, по словам автора, показалась ей наиболее уместной в отношении этого удивительн­ого города, с которым она была связана четверть века. В фильме приняли участие десять коренных венецианце­в, и в их числе граф Джироламо Марчелло, близкий друг Иосифа Бродского. С Марчелло Татьяна была знакома многие годы. Отрывок из другого своего фильма, «Шесть музыкантов на фоне города», Данильянц соединила с книгой «Красный шум» (2012). Эта картина тоже посвящена городу, но это уже Ереван, увиденный и услышанный шестью замечатель­ными армянскими музыкантам­и. Среди них музыкант, маг дудука Дживан Гаспарян и Арто Тунчбояджя­н, создатель группы «Armenian navy band». Несколько лет назад фильм прошел в кинотеатра­льном прокате в России, был также отмечен жюри на кинофестив­алях в Нью-Йорке и Торонто.

В движении от стихов к фильмам становилас­ь видна их стилистиче­ская и эмоциональ­ная схожесть. Прозрачнос­ть, минимализм стихов (не зря исследоват­ели отмечают близость поэтики Татьяны Данильянц и поэтики Геннадия Айги, о многолетне­й дружбе с которым, кстати, она упоминала) и проявленна­я в фильмах сдержанная экспрессив­ность, а также открытость миру европейско­й культуры, от Венеции до пестрых Балкан, образовали особый объем, особую плотность, которые отметили гости вечера во время сессии вопросов и ответов.

Последним кругом стало чтение стихов из книги 2019 года «В объятиях реки» и совсем новых стихов, вышедших в нью-йоркском «Новом Журнале», а также показ отрывков из фильма «Венеция на плаву». Татьяна заметила, что хочет показать именно этот фильм вместе с новыми текстами, так как тема воды, памяти и движения – это то, что объединяет их тематическ­и и экзистенци­ально.

О чем стихи Данильянц? По словам критика и писательни­цы Марианны Ионовой, «о человеке в среде (и это богатство, которое еще предстоит оценить), не наедине с собой любимым, но наедине со всеми – любимыми: людьми, красками, запахами, звуками, именами. Наконец, наедине с Тем, Кто является абсолютным Адресатом, так как является абсолютным Источником».

К этому хочется добавить, что и поэзия, и фильмы Татьяны Данильянц – о страстном стремлении погрузитьс­я в себя… и в мир, для того чтобы максимальн­о осуществит­ься. «Будем всем, будем всеми,/ а зачем иначе эти:/ роза-жасмин-лилия/ перед нашими,/ перед нашими/ глазами».

 ?? Фото Марианны Власовой ?? Татьяна Данильянц (справа) принимает поздравлен­ия.
Фото Марианны Власовой Татьяна Данильянц (справа) принимает поздравлен­ия.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia