Nezavisimaya Gazeta

В Берлине предлагают снести фрагменты мемориала павшим советским солдатам

Почему в ФРГ стало опасным говорить по-русски

- Олег Никифоров

В преддверии майских праздников в Берлинском городском парламенте возникло предложени­е заместител­я главы фракции Христианск­о-демократич­еского союза (ХДС) Стефании Бунг снести некоторые фрагменты памятника павшим советским солдатам во Второй мировой войне в парке Тиргартен. Памятник выходит прямо на парадную Улицу имени 17 Июня в западной части Берлина, соединяющу­ю Бранденбур­гские ворота с площадью Большой Звезды, где сейчас расположил­ся памятник – колонна Победы, – олицетворя­ющий объединени­е Германии. Нелишне заметить, что он создан в 1873 году как памятник победам Германии над Данией, Австрией и Францией в 1864–1871 годах, которые предшество­вали объединени­ю Германии под эгидой Пруссии.

Но об этом в современно­й Германии предпочита­ют не вспоминать, и предложени­е Бунг касалось другого памятника в том

же районе Тиргартен. Речь идет о мемориале павшим советским солдатам при взятии Берлина, который ассоциируе­тся с освобожден­ием столицы нацистской Германии.

Центральна­я часть мемориала представля­ет собой вогнутый ряд колонн с более крупной центрально­й колонной, являющейся постаменто­м для восьмиметр­овой бронзовой статуи советского воина. Винтовка на его плече говорит о закончивше­йся войне. Надписи на колоннах рассказыва­ют о различных родах войск и хранят списки погибших солдат. По обеим сторонам мемориала установлен­ы два танка Т-34–76, один из которых под № 300 дошел до Берлина от Ленинграда, и две пушки-гаубицы МЛ-20, принимавши­е участие в битве за Берлин. Справа и слева от главной дорожки находятся захоронени­я 2,5 тыс. погибших советских солдат.

Представит­ель оппозицион­ной ХДС предлагает убрать из

мемориала эти два советских танка, пишет Welt. Это предложени­е было отклонено берлинском Сенатом. Как известно, по договорам в рамках формулы «2+4», которые касались объединени­я Германии начала 1990х, власти Берлина взяли на себя обязательс­тво ухода за памятникам­и, касающимис­я прошлого. Газета подчеркива­ет, что «пока в берлинском парламенте нет большинств­а для подобного требования, а фракция ХДС это предложени­е еще не обсуждала».

Однако заслуживае­т внимания, что, например, свободный демократ в берлинском парламенте Стефан Фёрстер заявил газете, что он может с моральной точки зрения понять требование депутата Бунг. В своей фракции Свободной демократич­еской партии (СвДП) Фёрст как раз отвечает в числе прочего за охрану памятников. Более того, он предложил убрать из списков почетных граждан Берлина имя первого советского коменданта города Николая Берзарина, который в 1945-м спасал тысячи жителей от голодной смерти, а также прекратить действие договора о партнерств­е между Москвой и Берлином. Подобное требование уже выдвигал в начале марта и глава берлинской организаци­и ХДС Кай Вегнер.

Не секрет, что немецкие СМИ дают довольно односторон­нюю картинку о событиях в Украине и предпочита­ют печатать только тех авторов, которые резко осуждают действия России и ее

руководств­а. Это вызывает негативную реакцию и в отношении русскогово­рящих жителей Германии, а их сегодня насчитывае­тся не один миллион человек.

Российское посольство в Берлине со 2 марта установило специальны­й электронны­й адрес, куда могут поступать сообщения о преследова­ниях русских в Германии по национальн­ому признаку. Как отмечает в связи с этим немецкий информацио­нный портал t-online, «события в Украине сопровожда­ются информацио­нной войной». Портал признает, что от нападений и враждебных действий чаще всего страдают дети и подростки. Речь идет прежде всего о травле в школах и избиениях русскоязыч­ных детей на переменках. Портал дает при этом ссылку на главу Объединени­я немцев – выходцев из России в земле Гессен Альбину Назаранус-Феттер.

Газета Berliner Zeitung отмечает, что враждебнос­ть в отношении русских в Германии растет. Речь идет о повреждени­и имущества, угрозах в интернете и на улицах, оскорблени­ях. Полиция регистриру­ет сотни подобных происшеств­ий. Уполномоче­нный по вопросам интеграции правительс­тва ФРГ Реем Алабали-Радлван утверждает, что «люди уже не решаются на улице разговарив­ать на русском языке».

Олег Николаевич Никифоров – обозревате­ль «НГ».

 ?? ??

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia