Colette

Numéro (Russia) - - Table Of Content - Текст ВЕРА РЕЙНЕР

Па­риж­ская мод­ная до­сто­при­ме­ча­тель­ность мас­шта­бов Эй­фе­ле­вой баш­ни за­кры­ва­ет­ся на­все­гда. Но Colette не за­быт и вряд ли бу­дет A must-visit showplace of Parisian fashion to rival Tour d'eiffel has shut down for good. But Colette is not forgotten and hardly will be

«Это един­ствен­ный ма­га­зин, куда я хо­жу, — го­во­рил о Colette Карл Ла­гер­фельд. — Я по­ку­паю здесь все! Они изоб­ре­ли фор­му­лу, которую не ско­пи­ро­вать, по­то­му что в ми­ре толь­ко од­на Ко­летт (Ко­летт Рус­со — его ос­но­ва­тель­ни­ца. — Ред.), и они с Са­рой (Са­ра Ан­дель­ман, ее дочь. — Ред.) во­вле­че­ны в свое де­ло на 200 про­цен­тов». Хо­тя на сче­ту ди­зай­не­ра мно­го спор­ных утвер­жде­ний, с этим не по­спо­ришь: для мно­гих за­кры­тие кон­цепт-сто­ра — все рав­но что снос Эй­фе­ле­вой баш­ни.

Впер­вые при­е­хав в Па­риж несколь­ко лет на­зад, я прак­ти­че­ски с са­мо­ле­та по­шла не на Ели­сей­ские По­ля или в Лувр, а имен­но в Colette. В ка­че­стве глав­ных па­риж­ских су­ве­ни­ров до это­го мои дру­зья — то­гда млад­шие ре­дак­то­ры и за­гнан­ные ас­си­стен­ты сти­ли­стов — вез­ли в Моск­ву вме­сто фут­бо­лок I Love Paris кни­ги и авось­ки, куп­лен­ные на пер­вом эта­же Colette. Верх­ний этаж для нас был чем-то вро­де му­зея: со­бра­ни­ем все­го са­мо­го луч­ше­го, са­мо­го мод­но­го и для нас недо­ступ­но­го, что есть в мо­де сей­час. Но пла­сти­ко­вые ча­сы Timex, про­да­вав­ши­е­ся на кас­сах у вхо­да, ка­за­лись ни­чем не ху­же пла­тьев и су­мок свер­ху. Ко­ман­да Colette пер­вой со­бра­ла вме­сте брен­ды streetwear и по­ди­ум­ные рос­кош­ные мар­ки, раз­ме­стив их в од­ном про­стран­стве. Они пер­вы­ми на­хо­ди­ли но­вые име­на — с Вир­джи­лом Аб­ло, на­при­мер, ра­бо­та­ли еще до OffWhite, — и не жа­ле­ли от­да­вать свои вит­ри­ны, где ока­зать­ся пре­стиж­но лю­бо­му, со­всем мо­ло­дым ди­зай­не­рам вро­де той же Ви­ки Га­зин­ской. Так же объ­еди­ни­ла ко­ман­да Colette и са­мую раз­ную пуб­ли­ку. По­ка мы ли­ста­ли жур­на­лы, ду­мая, хватит ли 20 ев­ро на все бу­маж­ные со­кро­ви­ща, что хо­чет­ся увез­ти, где-то ря­дом по­тя­ги­вал ко­фе Карл Ла­гер­фельд. А ми­мо про­ле­та­ла с па­ке­та­ми, пол­ны­ми Proenza Schouler и Mary Katrantzou, бо­га­тая мод­ная да­ма.

Все это сде­ла­ли и про­дол­жа­ли де­лать 20 лет Ко­летт Рус­со и Са­ра Ан­дель­ман. И ко­гда на ме­сте Colette от­кро­ет­ся бу­тик Saint Laurent Paris, нам бу­дет труд­но про­стить это се­мье Пи­но. Один во­прос: оста­нут­ся ли жить на 213 Rue SaintHonoré, над быв­шим сво­им ма­га­зи­ном, са­ми Ко­летт и Са­ра, как жи­ли все это вре­мя? "It’s the only shop where I go because they have things no one else has." Karl Lagerfeld used to say about Colette. "I buy everything there! They have invented a formula that you can’t copy easily, because there is only one Colette (Roussaux, founder of the shop. — Ed.) and her and Sarah (Andelman, her daughter. — Ed.) are 200 percent involved". Lagerfeld has had shared lots of ambiguous statements, but this one is out of the question: for many, the closure of the concept store is akin to the Tour d'eiffel being razed to the ground.

When I got to Paris for the very first time several years ago, I went there straight from the plane — not to Champs Elysees or Louvre, but to Colette. Most of my friends — then junior editors and exhausted assistants to the stylists — used to bring back to Moscow books and bags bought on the ground floor of Colette instead of I Love Paris T-shirts. The shop's upper floor was something of a museum to us: a collection of all the best, trendiest and most unattainable that the fashion world of the moment had to offer. But the Timex plastic watch you bought at the cashiers at the entrance seemed no worse than bags and dresses from upstairs. The Collette team was the first one to bring streetwear brands and luxury from the podiums together, putting it all within one space. They were always the first to discover new names — like they worked with Virgil Abloh before Off-white — and never had second thoughts about giving their windows to the young designers like Vika Gazinskaya. The same they did to the public, uniting people of any income. While we flipped through the magazines, dying over whether 20 Euros will be enough to buy all the paper treasures we wanted to bring back home, Karl Lagerfeld was somewhere near, sipping his coffee. And some rich and chic lady was racing by, loaded with bags full of Proenza Schouler and Mary Katrantzou.

Colette Roussaux and Sarah Andelman were responsible for all that for 20 years. So when Saint Laurent Paris boutique opens at Colette's old spot, it will be hard for us to forgive the Pinault family. The only question that remains is: will Colette and Sarah stay at their old address at 213 Rue Saint-honoré, right above their store, where they used to live all those years?

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.