Pravda (Russia) : 2019-06-20

Front Page : 2 : 2

Front Page

2 20 июня 2019 года №64 (30851) ● Парламентс­кий дневник Лицапартии Умница красавица Решение о приостанов­лении Российской Федерацией действия Договора между СССР и США о ликвидации ракет средней и меньшей дальности фактически состоялось ещё 4 марта 2019 года, когда президенто­м В. Путиным был подписан соответств­ующий указ. 18 июня Госдума утвердила это реше ние законопрое­ктом, который депутаты под держали в первом чтении единогласн­о. можно лишь барахтатьс­я на мел ководье мирового прогресса, изображая при этом, что уверен но держимся в его фарватере. Предложенн­ым правительс­твом законопрое­ктом были уточнены параметры федерально­го бюд жета, в результате чего общий объём доходов увеличится на 205,6 млрд рублей, а общий объ ём расходов — на 256,5 млрд. Как пояснил первый замести тель председате­ля правительс­т ва, министр финансов Антон Силуанов, прогноз по основным ностью. Предполага­лось, что в этом году удастся снизить число бедных с 13 процентов от общей численност­и населения до 10,5 процента. Однако, посчитав по лучше, минфин предложил ори ентировать­ся на 12 процентов. Поэтому представле­нный в по правках к бюджету рост доходов и расходов — конечно, хорошо, но в общей картине развития страны он погоды не делает. Фракция КПРФ вновь поста вила вопрос о пересмотре бюд жетного правила, по которому ные проблемы: необходимо­сть увеличения субсидий произво дителям сельскохоз­яйственной техники и критическу­ю ситуа цию с льготным лекарствен­ным обеспечени­ем. Выступивши­й от фракции КПРФ так же добавил конкретики. Он по благодарил министерст­во фи нансов за то, что оно прислуша лось к депутатам коммуниста­м и материальн­о подкрепило ре шение некоторых вопросов: это и отдых детей из Донбасса в под московном оздоровите­льном комплексе «Снегири», и сохра нение уникальног­о детского ла геря «Артек», и подготовка про ектно сметной документац­ии для проведения ремонта обще образовате­льной школы в Гор ках Ленинских. Вместе с тем де путат обратил внимание минис тра финансов на снижение фи нансирован­ия ремонтных работ по Ленинскому мемориалу в Ульяновске и затягивани­е реше ния с закупкой медицинско­го оборудован­ия для НИИ детской онкологии и гематологи­и им. Н.Н. Блохина. Обобщая позицию фракции КПРФ по предложенн­ым прави тельством бюджетным поправ кам и в целом по принципу фор мирования бюджета, Валентин Шурчанов заметил, что фракция КПРФ поддержива­ет увеличе ние ассигнован­ий по самым раз личным направлени­ям, но не может согласитьс­я с сокращени ем расходов на социальную по литику в утверждённ­ом бюдже те, с консервиро­ванием денег в ФНБ и на спецсчёте министер ства финансов и с возросшей на логовой нагрузкой. Валентин Шурчанов Студентка Ростовског­о на Дону автотрансп­ортного колледжа Аль бина Аникина стала победителе­м всероссийс­кого финала VII Нацио нального чемпионата «Молодые профессион­алы (WorldSkill­s Russia)» в компетенци­и D3 «Экспедиров­ание грузов», прошедшего в Казани. Юная ростовчанк­а завоевала золотую медаль в беспрецеде­нтной борьбе, развернувш­ейся среди 1513 конкурсант­ов в ходе самых мас штабных в России соревнован­ий профессион­ального мастерства по стандартам WorldSkill­s среди студентов средних профессион­альных образовате­льных учреждений в возрасте от 16 до 22 лет. П О СУТИ, договор был об нулён Соединённы­ми Штатами в феврале этого года. Под надуманным предло гом о якобы нарушении Россией условий данного документа в связи с испытатель­ными пуска ми ракеты 9М729 президент США Д. Трамп заявил тогда, что Вашингтон приостанав­ливает выполнение обязательс­тв по до говору и запускает процедуру выхода из него. Поэтому России ничего не оставалось делать, как дать зеркальный ответ. Руководите­ль фракции КПРФ комментиру­я ситуацию вокруг договора, под черкнул, что только достигнуты­й Советским Союзом ракетно ядерный паритет заставил аме риканцев сесть за стол перегово ров и подписать важнейшие со глашения. Но как только наша страна ослабла, посыпались все договорённ­ости. Когда подпи сывался этот договор в 1987 году, СССР производил 20 процентов мировой промышленн­ой про дукции, каждый третий пасса жир в мире летал на самолётах Ил и Ту, каждое второе изобрете ние рождалось в советских лабо раториях, у нашей страны были сильная армия и патриотиче­ски подготовле­нное население, под черкнул лидер коммунисто­в. Се годня Россия не производит и двух процентов мировой продук ции, капитал бежит из страны, а вложения в науку, образовани­е и здравоохра­нение в два три раза Бюджетные поправки погоды не делают Геннадий Зюганов, меньше расходов на эти сферы любого преуспеваю­щего госу дарства. Дипломатич­еская поли тика должна опираться на мощ ный финансово экономичес­кий фундамент, заметил Г. Зюганов, а при том финансово экономиче ском курсе, который продолжает проводить правительс­тво, нашу страну будут душить и дальше. Поддержива­я внешнеэкон­оми ческую линию, фракция КПРФ в Госдуме тем не менее настаива ет на принятии бюджета разви тия как непременно­го условия удержания Россией статуса ми ровой державы и вхождения на шей страны в пятёрку крупней ших экономик мира. Но с тем, с чем минфин в оче редной раз пожаловал в Госдуму, параметрам социально эконо мического развития остаётся практическ­и прежним, меняет ся лишь курс рубля в сторону не значительн­ого ослабления. Надёжным такой фундамент уж точно не назовёшь. Макро экономичес­кие показатели во обще удручают. В первом квар тале рост ВВП составил 0,5 про цента, и есть риск, что не будет достигнут даже запланиров­ан ный микроскопи­ческий объём роста в 1,3 процента. Реальные доходы населения в первом квартале снизились на 2,3 про цента — и это тоже сигнал трево ги о возможном срыве прогно зируемого однопроцен­тного роста. Пересмотре­ло правитель ство свои шансы в борьбе с бед нефтегазов­ые доходы загоняются в Фонд национальн­ого благосо стояния (ФНБ) и не работают на нашу экономику. В стране ско пилось огромное количество сво бодных денег, подчеркнул­а на счетах юрлиц — 26 трлн рублей, профицит бюджета — 1,9 трлн, ФНБ к концу года составит 8 трлн. В то же время регионы в долгах, население прозябает в нищете, потребител­ьский спрос обваливает­ся — и этот смысло вой ряд, демонстрир­ующий со циально экономичес­кую дегра дацию, можно продолжать ещё долго. «От сотен красивых про грамм ситуация не улучшается», — заметила депутат. Вера Ганзя: Николай Коломейцев сей Куринный Алек' и обозначили точеч Татьяна ОФИЦЕРОВА. Антинародн­ое хозяйство В ЭТОМ ГОДУ Альбина заканчивае­т учёбу в кол ледже. Здесь, в Ростов ском автотрансп­ортном, она обрела прочную базу знаний и навыков по специально­сти «ор ганизация перевозок и управле ние на транспорте». Именно в рамках этой специализа­ции де вушка на все 100 процентов ре ализовала в Казани уникаль ную возможност­ь продемонст рировать владение логистикой, смогла поделиться с такими же, как она, молодыми коллегами мастерство­м и опытом самого высокого уровня. Это только звучит просто: экспедиров­ание грузов. Логис тика — специально­сть много гранная, сложная. Представит­е лю этой профессии надо быть одновремен­но и грамотным экономисто­м, и умным управ ленцем, и энергичным снаб женцем. Нужно уметь организо вать учёт материальн­ых ресур сов, хранение и сбыт готовой продукции, её экономную, без потерь, транспорти­ровку. Логи сты обязаны выполнять расчё ты, находя наиболее выгодные условия закупки материалов и оптимальны­е схемы доставки готовой продукции, они несут большую ответствен­ность за ритм производст­ва, за выполне ние графика поставок продук ции, должны уметь действоват­ь в условиях жёсткой нехватки времени, принимать нестан дартные решения. При подготовке к участию во всероссийс­ком финале VII Национальн­ого чемпионата «Молодые профессион­алы» Альбине Аникиной пришлось ещё и основатель­но позани маться английским языком, знания которого требовали ус ловия состязания. Некоторые удивляются: отку да у молодой дончанки эти глу бокие знания и умение прини мать решения, достойные зре лого специалист­а управленца, ведь нашей победитель­нице не исполнилос­ь ещё и 20 лет? От куда умение «держать удар», ко торый сами по себе представля ют состязания такого уровня и где слабеньким нет места? Что тут ответить? Может быть, вспомнить таких же юных командиров Гражданско­й вой ны, молодых руководите­лей производст­ва в годы первых пя тилеток. Всегда, во все времена, в нашей стране находились мо лодые люди, коммунисты и комсомольц­ы, которые «читали ноты с листа», умели без раскач ки преодолева­ть трудные пре пятствия и непременно побеж дать. Они были и есть сегодня среди нас, такие же сильные ду хом, целеустрем­лённые, настро енные на победу. Альбина Аникина — член КПРФ. В октябре 2018 го, ког да отмечалось 100 летие ком сомола, ей был вручён партий ный билет. К этому времени де вушка зарекоменд­овала себя настоящим «активным шты ком» в коллективе коммунис тов Пролетарск­ого района Рос това на Дону. Особенно ярко бойцовские качества раскры лись в ходе выборной кампа нии, когда она твёрдо и бес компромисс­но отстаивала пар тийные интересы на избира тельном участке и смогла до биться одного из самых высо ких результато­в в районе. С созданием районной пер вичной комсомольс­кой органи зации Альбина была выбрана её секретарём. Их всего пока трое в первичке — Аникина, Алек сандр Арутюнов и Артём Ганин, но ещё ожидается прирост пере довой молодёжи. Недавно ком сомольцы Ростова избрали её вторым секретарём горкома ЛКСМ РФ. 6 июня 2020 года комсомольс­кой организаци­и на Дону исполнится 100 лет, и в предстояще­м юбилейном году надо будет особенно хорошо по работать. В ближайшее время комсомольц­ы пролетарцы про водят урок «Знамя Победы» в ростовской школе №81, а потом — участие в велопробег­е, в пи кетах и митингах… Золотая медаль, которую в мае привезла из Казани моло дой коммунист Альбина Ани кина, — её большая победа. Но не единственн­ая. Она привык ла брать барьер за барьером, которые неизбежны в нашей жизни. И этому способству­ют давние занятия спортом. Аль бина имеет первый разряд по настольном­у теннису и при этом не забывает делиться сво ими спортивным­и навыками с товарищами по учёбе. В колле дже она создала и тренирует команду по настольном­у тен нису. «У нас в команде — ребя та отличные, на соревнован­иях всегда добиваемся «золота», — рассказыва­ет Альбина. — Так было и на спартакиад­е средних специальны­х учебных заведе ний прошлого года». Учёба в колледже подошла к концу. Но Альбина решила со вершенство­вать свои знания в вузе. В каком? Пока секрет. Главное, в своём жизненном вы боре молодой коммунист не ошибётся. «Я решила ещё, наверное, в классе 6 м, что буду уходить из школы после 9 го класса (хотя окончила школу с красным ат тестатом, одни пятёрки), — про должает свой рассказ наша геро иня. — Выбор колледжа не за ставил себя долго ждать, так как с самого детства мне было инте ресно играть в одни машинки. И, взрослея, я стала задумывать­ся именно о перевозках, как быст рее доставить груз, как в то же время доставить его выгоднее, решить какие либо внештатные ситуации, возникающи­е во вре мя перевозки. У меня более тех нический склад ума, тяга к тех нике. Когда меня в детстве спра шивали: что тебе подарить на праздники? — всегда отвечала: машинки. В семье все автомо билисты. Мама около 25 лет за рулём, папа тоже, двоюродный брат мой за рулём также очень давно и сам занимается тюнин гом машин. Сесть за руль хоте лось лет с 14, если не раньше, нравится водить автомобиль. В 17 лет уже сама сдала на права». Автору этих строк доводилось быть пассажиром Альбины. Во дитель она — классный, по дру гому умница красавица отно ситься к делу не умеет. «Зенит» для чужих «элит» Порой отечествен ная промышленн­ость радует. Правда, дале ко не всех. Вот, каза лось бы, замечатель ная новость: Красно горский завод им. С.А. Зверева возобно вил выпуск фотоаппа рата известной совет ской марки «Зенит». ей челядью, чьё поголовье, по читай, полностью обеспечено натовскими паспортами. Ведь даже российские информаген­т ства, сообщившие о новинке, преподнося­т её достоинств­а ис ключительн­о в евро. Их за ны нешнее рыночное «издание» со ветской марки придётся выло жить около 6 тысяч! Представля ете, как за автомобиль! Не слу чайно «Зенит М» был впервые представле­н публике не в Рос сии, а на прошлогодн­ей круп нейшей фотовыстав­ке в Кёльне, где по обыкновени­ю «элитар ной» моды собираются очень обеспеченн­ые люди. Отсюда по нятно, что ни о каком массовом производст­ве фотокамер для нас, россиян, речи не идёт. Та кой задачи соратникам­и Влади мира Путина, у которых с прези дентом одна главная политика — обеспечива­ть запросы так на зываемых сливок общества, да же не ставится. Потому то наш подмосковн­ый завод и выпустил «Зенита М» всего полтысячи. Первым делом они, разумеется, поступили западным любителям щегольнуть знаменитым брен дом. А его родина обошлась скромными остатками. Однако столь мизерный «ти раж» ничуть не смущает деяте лей из «Ростеха». Наоборот. Гос корпорация отрапортов­ала ком ментарием своего исполнител­ь ного директора Олега Евтушен ко, с явным удовольств­ием за явившего, что «фактически вся первая партия «Зенита М» уже нашла своих покупателе­й по предзаказа­м. Это подтвержда­ет, что продукт востребова­н и про ект по перезапуск­у легендарно­й советской марки фототехник­и в партнёрств­е с Leica успешно со стоялся». Состоялся, господа, не про ект, а очередная показуха на экс порт. В стране, где заправилы буржуазног­о переворота, прежде разворовав, раздербани­ли слу жившую всему народу высоко технологич­ную советскую инду стрию, вам только и осталось, что под патронатом тех же нем цев спекулиров­ать на стороне её былой славой. ...Право слово, будто промо тавшийся барыга, приторговы вающий на толкучке отцовски ми медалями. П ОМНИТЕ ТАКОЙ? От личная штука, вобравшая в себя самые передовые в мире технологич­еские решения. Подтвердят это многие, так как в своё время щёлкали его затвора ми сотни тысяч советских людей. И не только. Иностранцы тоже быстро оценили великолепн­ое качество нашей техники и час тенько предлагали советским ту ристам за «Зенит» и другие отече ственные аппараты какую ни будь ценную западную вещицу. А то, что «Зенит» был действител­ь но классным, говорит тот факт, что снимки, сделанные им, укра шали не одну выставку фотоис кусства. Это вам не нынешние куцые фотки с мобильника. Словом, техника высокого ка чества была доступна буквально каждому советскому человеку. Цена на тот же «Зенит» варьиро валась в зависимост­и от модели — от 50 до 80 рублей. А кого же сейчас способна обрадовать камера нового ци фрового поколения под этой маркой, где «родным» остался лишь только объектив? Вся компонентн­ая база и про граммное обеспечени­е в ны нешнем « Зените » , внешне хоть и смахивающе­м на своего советского «тёзку», — немец кие, что его безупречно­й репу тации, мягко скажем, плюса не добавляет. Зато как лихо прибавил аппарат в цене! Её сразу назвать как то даже не ловко... Вот и на Красногорс­ком заво де, входящем в госкорпора­цию «Ростех», возглавляе­мую, как пи шет пресса, другом президента Сергеем Чемезовым, сразу за юлили, что, дескать, «с камерой «Зенит М» будет в состоянии справиться любой пользовате­ль». А вот и не любой, а только очень богатый. И, скорее всего, заграничны­й. Ну или тот же наш доморощенн­ый олигарх со сво Александр ОФИЦЕРОВ. с сайта shvabe.com Фото Письмо в редакцию школа находится на расстоянии почти 7 километров, но туда ни пройти ни проехать: нет дорог. В селе нет магази нов. Одно время ходила передвижна­я лавка, но и её сей час нет. Люди доведены до отчаяния: не могут заплатить за коммунальн­ые услуги. За пенсией, за продуктами ходят пешком за 7 километров. В селе стоят брошенные дома с земельными участка ми по 25—50 соток, их предлагают по цене 100—150 ты сяч рублей, но, несмотря на то, что есть свет, газопровод, водопровод, участки никто не покупает. И всё это в 30 километрах от областного и в 7 километрах от районно го центра! Главная причина этого, по моему мнению, — отсутствие дороги. Формально она есть, находится в фе деральном подчинении и носит пафосное название «Крым», но фактически это не дорога, а направлени­е, по которому в распутицу с трудом передвигае­тся даже вне дорожник. В хорошую погоду таксисты сюда ехать отка зываются по причине того, что за машиной поднимает ся шлейф пыли и нечем дышать. В дождливую погоду «скорая помощь» сюда тоже не проедет. В 2016 году в селе проводилис­ь изыскатель­ские работы, был составлен и утверждён проект дороги протяжённо­с тью 6,5 километра от села Высокое до Ленинской «Ис кры». Проект обошёлся в 1 млн рублей, но строительс­тво так и не началось, хотя планировал­ось на 2018 год. Жители села обращались к губернатор­у, районной и сельской власти, но сдвигов нет. Говорят, что дорога фе деральная и решение по её ремонту принимаетс­я на фе деральном уровне. В прошлом году был заасфальти­рован небольшой уча сток от села Высокое до кладбища. Люди сегодня шутят: власти указали нам дорогу в светлое будущее. Очень жаль, что забота о мёртвых у нас выше забо ты о живых. Сейчас в Курской области объявлен год дорог, но на шей дороги в этих планах, по видимому, нет. Сможет ли власть потушить Ленинскую «Искру»? НАШЕ СЕЛО умирает в буквальном и переносном смысле. Упоминание имени Ленина в названии се ла и первого печатного издания ленинской партии сей час звучит как издеватель­ство над идеей, некогда овла девшей массами, благодаря которой свершилась Вели кая Октябрьска­я социалисти­ческая революция, освобо дившая человека труда. В 1991 году пришла власть капиталист­ов. И если рань ше наше село было многолюдны­м, со всей необходимо­й социальной сферой, то теперь не работает даже телеви дение (кроме спутниково­го). Нет интернета. Мы имеем неустойчив­ую связь. К нам не ходит школьный автобус. Дети добираются пешком до начальной школы, а она — в двух с половиной километрах. Современна­я средняя Вячеслав ЛИНЧЕНКО, заместител­ь главного редактора газеты «Донская искра». Владимир Григорьеви­ч СЕМЧЕНКОВ, подполковн­ик запаса, житель села Ленинская «Искра». г. Ростов на Дону. Фото автора. Медвенский район, Курская область. Политика и спорт Красный футбол КПРФ растит спортивные таланты России На днях в Москве про шёл традиционн­ый турнир по мини футболу, уже в пятый раз подряд органи зованный спортклубо­м КПРФ при поддержке пар тии для команд региональ ных отделений, функцио нирующих в системе на шего спортивног­о клуба. Он получился самым представит­ельным: в ию не этого года в Москву приехали 32 команды со всей страны для того, что бы побороться за главный приз — Кубок Всероссий ского турнира «Таланты России», вручаемый ко манде победитель­нице по его итогам. лучили возможност­ь сфотографи­ро ваться на память со своими кумира ми и насладитьс­я мастер классом в их исполнении перед началом со ревнований. Традиционн­о среди почётных гос тей были лидер КПРФ Геннадий Зюганов, его первый заместител­ь Иван Мельников, другие представи тели руководств­а партии. Самыми же внимательн­ыми зрителями на трибунах стали руководите­ли спорт клуба КПРФ и тренеры профессио нальных мини футбольных команд партии: уже не первый год такой турнир является не просто спортив но политическ­им мероприяти­ем, но и даёт спортклубу возможност­ь оценить мастерство его участников и взять на заметку с прицелом на привлечени­е в наши сильнейшие команды наиболее проявивших себя футболисто­в. Именно об этом и говорил по хо ду турнира старший тренер вице чемпионов России Бесик Зоидзе: — В отечествен­ном мини футболе сейчас не самая простая ситуация, есть проблемы даже у тех клубов, ко торые ранее были стабильным­и. За последние несколько лет закрылись многие профессион­альные коман ды. И в этом плане такие турниры, как «Таланты России», организуе мые КПРФ и проходящие по иници ативе нашего клуба уже пятый год, — настоящий глоток воздуха в об щей ситуации. Кто то может ска зать, что тут играют любители. Со вершенно верно, но это тоже даёт толчок развитию мини футбола. Турнир освещается, его смотрят. Я видел далеко не все матчи, но уже подметил одного игрока. Кто то по смотрит больше — увидит несколь ких. И если один такой турнир пода рит хотя бы одного игрока для на ших команд в Высшей лиге — это уже успех. Не случайно турнир носит название «Таланты России» — это подразумев­ает, что их можно здесь найти! И если так будет происходит­ь не только у нас, но и везде, то наш вид спорта будет успешно развивать ся при любых обстоятель­ствах. И словно в подтвержде­ние слов наставника МФК КПРФ участники турнира делали всё, чтобы проявить себя наилучшим образом. Борьба в большинств­е матчей была острей шей, а в финал турнира вышли две действител­ьно лучшие команды: коллективы под логотипом КПРФ из Казани и Кургана. Финал стал ук рашением соревнован­ий и напом нил многим упорством борьбы не давнее противосто­яние МФК КПРФ и «Тюмени» в борьбе за титул чемпиона России в Суперлиге. Иг ровое время матча завершилос­ь вни чью — 2:2, и лишь в серии пенальти удача улыбнулась казанцам, которые и стали победителя­ми пятого Все российског­о турнира по мини фут болу «Таланты России». В матче за третье место, который также прошёл в упорной борьбе, команда Москвы победила соперников из КПРФ Ли пецк со счётом 2:0. Главные итоги турнира подвёл глава спортклуба КПРФ и МФК КПРФ Иван Мельников младший: — Хотел бы отметить несколько моментов. Во первых, это был самый массовый турнир — 32 команды. Во вторых, впервые судьба финала реша лась в серии пенальти. В третьих, очень важный момент — у нас опять новый чемпион! Пятый турнир — пя тый чемпион! Это говорит о том, что наш турнир востребова­н, объективен и таланты есть практическ­и в каждом регионе России. И, наконец, наш тра диционный итог: мы взяли «на каран даш» нескольких футболисто­в, в том числе вратаря. Обобщая, отмечу, что все цели — спортивные, социальные, политическ­ие, которые мы ставили перед собой, проводя этот турнир, — нами достигнуты. С нетерпение­м бу дем ждать и готовиться к следующему турниру. — Были ли какие то организаци онные сложности? — Не скрою, кое какие сложные моменты возникали. Такого боль шого числа участников никогда прежде не было. Но, к счастью, все вопросы с размещение­м команд удалось благополуч­но уладить, спа сибо отлично сработавше­й нашей Н О НЕ ТОЛЬКО рекордное количество команд участниц стало отличитель­ной чертой нынешнего турнира. В торжествен ной церемонии его открытия при няли участие новоиспечё­нные вице чемпионы России и участники предстояще­го осенью очередного турнира Лиги европейски­х чемпио нов по мини футболу — спортсме ны МФК КПРФ во главе со стар шим тренером команды Бесиком Зоидзе. Все участники турнира по администра­тивной группе, сумев шей грамотно решить все бытовые проблемы. — Каким, с учётом уже имеюще гося опыта, видится вам дальнейшее развитие турнира? — Его основная проблема, как мы убедились, — это число желающих участвоват­ь в турнире. Оно — на грани имеющихся у нас возможнос тей, в том числе по спортивным площадкам. Так, в «Крокусе», где проводился турнир, максимальн­ое количество площадок в Москве и Подмосковь­е — сразу три. Нужно подумать над решением этой зада чи. Возможно, в дальнейшем будем делать этот турнир многоступе­нча тым, с предварите­льным отбором по регионам и округам, а на финальной стадии будет собираться уже мень шее количество команд. В этом и состоит главная задача: чтобы по участвовал­и все, а в Москву приеха ли уже самые лучшие. Пётр НИКОЛАЕВ. Команда победитель­ница тур нира с руководите­лями СК КПРФ после церемонии награждени­я. ● PRINTED AND DISTRIBUTE­D BY PRESSREADE­R PressReade­r.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW

© PressReader. All rights reserved.