Как бу­дет по-эс­тон­ски «Тос­ка»

В Москве на сцене Боль­шо­го те­ат­ра от­кры­ва­ют­ся га­стро­ли эс­тон­ской На­ци­о­наль­ной опе­ры

Rossiyskaya Gazeta - - КУЛЬТУРА - Вла­ди­мир Ду­дин

Впер­вые за мно­го лет опер­ная и ба­лет­ная труп­па На­ци­о­наль­ной опе­ры «Эсто­ния» вы­сту­па­ет на ис­то­ри­че­ской сцене Боль­шо­го те­ат­ра. 12 ян­ва­ря со­ли­сты этих двух те­ат­ров со­еди­нят­ся в опер­ном га­ла-кон­цер­те со­ли­стов под управ­ле­ни­ем ди­ри­же­ра Вел­ло Пях­на. Ди­рек­тор эс­тон­ской На­ци­о­наль­ной опе­ры Ай­вар Мяэ рас­ска­зал о га­строль­ной стра­те­гии, вспом­нив проч­ные куль­тур­ные свя­зи двух стран и Геор­га От­са, ко­то­ро­му в сле­ду­ю­щем го­ду ис­пол­ни­лось бы 100 лет.

Дол­го го­то­ви­лись к этим ис­то­ри­че­ским га­стро­лям в Боль­шом те­ат­ре? АЙ­ВАР МЯЭ: Все на­ча­лось с на­шей встре­чи с Ми­ха­и­лом Швыд­ким, с ко­то­рым я зна­ком с 2003 го­да, в мо­ем ка­би­не­те в эс­тон­ской На­ци­о­наль­ной опе­ре. У ме­ня имен­но то­гда воз­ник­ла идея вы­сту­пить в Боль­шом те­ат­ре. Мы тут же ста­ли зво­нить ге­не­раль­но­му ди­рек­то­ру Боль­шо­го те­ат­ра Вла­ди­ми­ру Геор­ги­е­ви­чу Ури­ну и по­лу­чи­ли от него со­гла­сие. Все про­ис­хо­ди­ло очень ди­на­мич­но: про­цесс под­го­тов­ки за­нял все­го пол­то­ра го­да. Для нас бы­ло важ­ным и то, что­бы га­стро­ли в Рос­сии сов­па­ли с го­дом 100-ле­тия не­за­ви­си­мо­сти Эсто­нии. Мы на­ча­ли с вы­ступ­ле­ний в Пе­тер­бур­ге в 2017-м, где по­ка­за­ли опе­ру «Ри­наль­до» Ген­де­ля и ба­лет «Кратт» Ту­би­на, а за­вер­ша­ем свои рос­сий­ские га­стро­ли в Москве.

По ка­ком прин­ци­пу вы вы­би­ра­ли га­строль­ные спек­так­ли? АЙ­ВАР МЯЭ: С этим бы­ло непро­сто. Од­но дело — ху­до­же­ствен­ная сто­ро­на во­про­са. Ра­зу­ме­ет­ся, на­шей за­да­чей бы­ло по­ка­зать са­мое луч­шее, что мы име­ем. Но на­ша сце­на по срав­не­нию с мо­гу­чи­ми раз­ме­ра­ми сце­ны в Боль­шом те­ат­ре — ку­коль­ная: пор­тал в Москве — 22 мет­ра, у нас — де­сять. Опер­ный те­атр в Тал­лине в про­шлом был дра­ма­ти­че­ским, его сце­на бы­ла пе­ре­стро­е­на для нужд опе­ры, но все рав­но оста­лась неболь­шой. Сло­вом, на­до бы­ло най­ти спек­так­ли с оп­ти­маль­ным со­че­та­ни­ем ху­до­же­ствен­ных и тех­ни­че­ских ас­пек­тов. В ре­зуль­та­те ре­ши­ли при­вез­ти два ба­ле­та — «Бе­ло­снеж­ка и семь гно­мов» Ти­бо­ра Ко­ча­ка в хо­рео­гра­фии вен­гра Дью­лы Ха­ран­го­зо и «Мо­ди­лья­ни» Та­у­на Айнт­са в хо­рео­гра­фии эс­тон­ца То­о­ма­са Эду­ра, ху­до­же­ствен­но­го ру­ко­во­ди­те­ля на­ше­го На­ци­о­наль­но­го ба­ле­та.

Вы при­во­зи­те и «Тос­ку» Пуч­чи­ни в те­атр, где ко­гда-то пе­ли Га­ли­на Виш­нев­ская, Ма­к­ва­ла Ка­сра­шви­ли, Та­ма­ра Ми­лаш­ки­на. АЙ­ВАР МЯЭ: Ска­жу так: мы зна­ем, кто пел на этой про­слав­лен­ной сцене. И мы по­ни­ма­ем, как мы по­ем, и мы хо­тим по­ка­зать, в ка­ком со­сто­я­нии сей­час на­хо­дим­ся. Ко­неч­но, мож­но при­гла­сить луч­ших пев­цов ми­ра, по­су­лив боль­шие го­но­ра­ры для Боль­шо­го те­ат­ра, но это уже не бу­дет Эстон­ская опе­ра. На га­стро­лях вы­сту­пят на­ши со­ли­сты. Да­же ка­над­ский те­нор Люк Ро­берт, ко­то­рый ис­пол­нит пар­тию Ка­ва­ра­дос­си, жи­вет в Эсто­нии и ра­бо­та­ет в на­шем те­ат­ре. «Тос­ку» по­ста­вил ли­тов­ский ре­жис­сер Рай­мун­дас Ба­ни­о­нис, ко­то­рый спе­ци­аль­но при­е­дет в Моск­ву. И в за­вер­ше­ние га­стро­лей прой­дет га­ла-кон­церт, в ко­то­ром при­мут уча­стие эс­тон­ские и рус­ские со­ли­сты. Мы ра­бо­та­ем в Боль­шом в три сме­ны, круг­ло­су­точ­но. Ло­ги­сти­ка очень труд­ная, но ду­маю, что спра­вим­ся. Та­ких мас­штаб­ных га­стро­лей не бы­ло дав­но? АЙ­ВАР МЯЭ: Ду­маю, что 90% му­зы­кан­тов не бы­ли в Москве лет трид­цать. Знаю, как из­ме­ни­лась за это вре­мя Москва. Как, впро­чем, и Эсто­ния то­же ста­ла дру­гой стра­ной. Ко­гда ор­кест­ран­ты ока­за­лись в ор­кест­ро­вой яме на ис­то­ри­че­ской сцене Ма­ри­ин­ско­го те­ат­ра, на­ша пер­вая флей­та — япон­ка — по­смот­ре­ла в зал и за­пла­ка­ла, ска­зав, что ни­ко­гда не ве­ри­ла, что бу­дет иг­рать в Ма­ри­ин­ском. По­доб­ные чув­ства вла­де­ют на­ши­ми ар­ти­ста­ми и в Боль­шом те­ат­ре.

Ваш ви­зит в Моск­ву, в глав­ный те­атр стра­ны, про­ис­хо­дит в это не са­мое спо­кой­ное в меж­ду­на­род­ном от­но­ше­нии вре­мя. Опе­ра про­дол­жа­ет вы­сту­пать в ро­ли луч­ше­го ди­пло­ма­та? АЙ­ВАР МЯЭ: Аб­со­лют­но так. Еще ко­гда мы об­суж­да­ли эти га­стро­ли с Ури­ным и Швыд­ким, го­во­ри­ли о том, что куль­ту­ра все­гда под­дер­жи­ва­ла свя­зи на сво­ем уровне, ко­то­рые не пре­кра­тят­ся ни­ко­гда, ка­кие бы уда­ры не раз­да­ва­лись свер­ху. Это бы­ло, есть и бу­дет. Мы зна­ем друг дру­га дол­гие го­ды. Это же не но­вое зна­ком­ство, а ста­рое. И та­ких зна­комств у Эсто­нии с Рос­си­ей — ты­ся­чи.

Со­всем ско­ро в На­ци­о­наль­ной опе­ре «Эсто­ния» прой­дет пре­мье­ра «Цар­ской неве­сты» Рим­ско­го-кор­са­ко­ва. То­же хо­ро­ший по­ли­ти­че­ский шаг. АЙ­ВАР МЯЭ: Ни­ка­кой по­ли­ти­ки — мы за­ни­ма­ем­ся му­зы­кой. Я по­ду­мал, что пуб­ли­ка долж­на знать еще что-то кро­ме «Ев­ге­ния Оне­ги­на». Но рус­скую опе­ру мы ре­гу­ляр­но ис­пол­ня­ем. Бы­ла и «Лю­бовь к трем апель­си­нам» Про­ко­фье­ва. «Цар­ская неве­ста» име­ла боль­шой успех у пуб­ли­ки во вре­мя кон­церт­но­го ис­пол­не­ния. Ее ста­вит Юрий Алек­сан­дров.

Сле­ду­ю­щий год — год сто­ле­тия вы­да­ю­ще­го­ся ба­ри­то­на Геор­га От­са, ко­то­рый в свое вре­мя то­же воль­но или неволь­но вы­пол­нял куль­тур­но-ди­пло­ма­ти­че­скую мис­сию. В чем за­клю­чал­ся фе­но­мен Геор­га От­са? АЙ­ВАР МЯЭ: Георг Отс пел все: и опе­ру, и опе­рет­ту, и пес­ни, ко­то­рых бы­ло сот­ни. Ко­неч­но, ес­ли бы то­гда бы­ли нор­маль­ные свя­зи с дру­ги­ми опер­ны­ми те­ат­ра­ми ми­ра, он бы, на­вер­ное, не остал­ся в Эсто­нии. Георг Отс был очень хо­ро­шим при­ме­ром для об­ще­ства. В этом бы­ла и по­ли­ти­че­ская со­став­ля­ю­щая. Он был са­мым зна­ме­ни­тым ино­стран­цем, ко­то­ро­го зна­ла и Москва. И го­лос был необык­но­вен­ный. Но не каж­дый пе­вец с хо­ро­шим го­ло­сом — лич­ность. Кро­ме го­ло­са тре­бу­ет­ся и ин­тел­ли­гент­ность, и ха­риз­ма. Та­кие пев­цы рож­да­ют­ся раз в век, как и в слу­чае с Ма­ри­ей Кал­лас. По сло­вам Ай­ва­ра Мяэ, Дмит­рий Берт­ман по­ста­вит в 2020 го­ду спек­такль «Георг Отс», пре­мье­ра ко­то­ро­го со­сто­ит­ся на опер­ном фе­сти­ва­ле в Са­аре­маа, по­сле че­го спек­такль от­пра­вит­ся и по го­ро­дам Рос­сии.

Эстон­ская опе­ра при­во­зит «Тос­ку» Пуч­чи­ни в по­ста­нов­ке ли­тов­ско­го ре­жис­се­ра Рай­мун­да­са Ба­ни­о­ни­са.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.